Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mateusz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATEUSZ AUF POLNISCH

mateusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MATEUSZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mateusz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Matthew

Mateusz

Matthäus - der männliche Name des biblischen Ursprungs, abgeleitet vom hebräischen Wort Matan, Matanjah, Matisyahu, was "Geschenk von Gott" bedeutet, "Geschenk von Jahwe". In früheren polnischen Quellen waren sie: Mathaeus, Matatyas, Matitiasz, Matya, Matys, Matoz, Matusz. Bis zum sechzehnten Jahrhundert wurden die Namen Maciej und Mateusz nicht auf Polnisch unterschieden. Mateins Namestag feiert: 22. Januar, 21. September, 7. Oktober, 13. November und 25. Dezember. Insgesamt trägt es in Polen etwa 270 Tausend. Männer. Mateusz – imię męskie pochodzenia biblijnego, wywodzące się od hebrajskiego wyrazu Matan, imienia Matanjah, Matisyahu oznaczającego "dar od Boga", "dar od Jahwe". W dawnych źródłach polskich występowało jako: Mathaeus, Matyjasz, Matitiasz, Matyja, Matys, Matoz, Matusz. Do XVI wieku imiona Maciej i Mateusz nie były w języku polskim rozróżniane. Mateusz imieniny obchodzi: 22 stycznia, 21 września, 7 października, 13 listopada i 25 grudnia. Łącznie w Polsce nosi je ok. 270 tys. mężczyzn.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mateusz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MATEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
prometeusz
prometeusz
proteusz
proteusz
tymoteusz
tymoteusz
tyrteusz
tyrteusz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MATEUSZ

materialny
materialochlonnosc
materialochlonny
materialooszczednosc
materialooszczedny
materialowiec
materialowo
materialowy
materialoznawca
materialoznawstwo
materialy
materialy pedne
materialy piroklastyczne
materialy rozszczepialne
materklasy
materyjka
mateusz ewangelista
matew
matewka
matewski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MATEUSZ

elizeusz
faryzeusz
galileusz
ireneusz
jubileusz
juda machabeusz
kaduceusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
ptolemeusz
saduceusz
skarabeusz

Synonyme und Antonyme von mateusz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATEUSZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von mateusz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATEUSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von mateusz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von mateusz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mateusz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马特乌什
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mateusz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mateusz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mateusz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماتيوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Матеуш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mateusz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাথু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mateusz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matthew
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mateusz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mateusz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마테우스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matthew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mateusz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மத்தேயு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅथ्यू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

matthew
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mateusz
65 Millionen Sprecher

Polnisch

mateusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Матеуш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mateusz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ματέους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mateusz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mateusz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mateusz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mateusz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATEUSZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mateusz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mateusz auf Polnisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «MATEUSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mateusz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mateusz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Akademicki savoir-vivre:
Pierwsza publikacja poruszająca problematykę właściwego zachowania na uczelniach. Treść została wzbogacona ilustracjami oraz prezentacjami ułatwiającymi zaprezentowanie studentom nowego, uczelnianego kodeksu savoir-vivre.
Mateusz Hyla, 2014
2
Jak pokonać trądzik?:
POKONAJ TRĄDZIK UNIKALNYMI SPOSOBAMI !
Mateusz Kucharski
3
Ustawa o systemie oświaty: Komentarz
To już piąte wydanie niezwykle cenionego przez czytelników komentarza do ustawy o systemie oświaty.
Mateusz Pilich, 2013
4
Programowanie równoległe i asynchroniczne w C# 5.0
Jeśli chcesz być naprawdę świetnym programistą C#, tworzącym aplikacje na platformę .NET, a do tej pory nie przestudiowałeś jeszcze porządnie kwestii współbieżności, pora to nadrobić.
Mateusz Warczak, ‎Jacek Matulewski, ‎Rafał Pawłaszek, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATEUSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mateusz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mateusz Morawiecki wicepremierem i ministrem rozwoju w rządzie PiS
Mateusz Morawiecki, dotychczas prezes Banku Zachodniego WBK, ma być wicepremierem i ministrem rozwoju w rządzie PiS. 47-letni bankowiec u schyłku PRL ... «Bankier, Nov 15»
2
Mateusz Matras: Ole, ole nas rozluźniło
Bramka Mateusza Matrasa nie wystarczyła Pogoni Szczecin, by pokonać Górnika Zabrze. Po remisie 1:1 trener i piłkarze przyznawali, że poniosło ich w ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
3
Mateusz Szczurek: założenia budżetu są realistyczne
Budżetu państwa na przyszły rok jest realistyczny. Tak zapewnia minister finansów. Rząd zakłada, że gospodarka urośnie w 2016 roku o 3,8 procent. «Money.pl, Sep 15»
4
Szczurek: Likwidacja składek to nie bajka. Podpisuję się pod …
„To nie jest bajka, a w Ministerstwie Finansów nie pracują bajkopisarze” – ocenia Mateusz Szczurek. Dodaje, że chodzi o łączenie wszystkich obciążeń w jedno. «rmf24.pl, Sep 15»
5
Szczurek: SKOK-i niewypłacalne. Szef KNF: depozyty są przejadane
Wynik łączny kas to minus 1 mld 230 mln zł - powiedział Mateusz Szczurek, minister finansów podczas czwartkowego posiedzenia sejmowej Komisji Finansów ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
6
Bieniek: Będziemy grać o pełną pulę
"Chcemy nie tylko awansować, ale i zająć pierwsze miejsce w grupie" - powiedział Mateusz Bieniek. "Najważniejsze, że teraz wszystko zależy od nas. «Przegląd Sportowy, Jun 15»
7
Draft NBA. Mateusz Ponitka nie został wybrany. "Byłoby super, ale …
22-letni skrzydłowy reprezentacji Mateusz Ponitka nie został wybrany w drafcie NBA. - Pojechałem do USA, dałem z siebie wszystko, tyle, ile miałem w baku po ... «Sport.pl, Jun 15»
8
Ranczo. Bójka aktorów z Rancza. Mateusz Lisiecki, chłopak …
W całą aferę zamieszany jest też Mateusz Lisiecki, chłopak Waligórskiej, aktor Teatru Nowego, z którym gwiazda "Rancza" spotyka się od kilku miesięcy. «SE.pl, Jun 15»
9
Mateusz Możdżeń znalazł nowy klub w ekstraklasie. Jest na testach …
Były piłkarz Lecha Poznań Mateusz Możdżeń przechodzi badania lekarskie przed podpisaniem kontraktu z Podbeskidziem Bielsko-Biała. Niespełna rok temu ... «Sport.pl, Jun 15»
10
Mateusz Masternak: Stałem się ofiarą okropnego przekrętu. Mam żal …
Mateusz Masternak (35-3, 25 KO) po przegranej walce z Johnnym Mullerem (20-4-2, 13 KO) zamieścił na swoim profilu na Facebooku oświadczenie, w którym ... «Onet.pl, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mateusz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mateusz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż