Bedeutung von "skarabeusz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SKARABEUSZ AUF POLNISCH

skarabeusz

WAS BEDEUTET SKARABEUSZ AUF POLNISCH

Skarabäus

Skarabeusz

Opfer, Skarabäus - eine Art Käfer aus der heiligen Familie. Es gibt über 30 Arten. Sie sind im Vergleich zu anderen Käfern relativ groß, sind schwarz und haben einen metallischen Glanz. Sie finden sich in Nordafrika, Südeuropa und Kleinasien. Im alten Ägypten galt der Skarabäus als heiliges Tier. Es ist zum Symbol der Reise der Sonne am Himmel und Symbol der Wiedergeburt geworden. Die Göttin des alten Ägypten, bekannt unter dem Namen Chepri, wurde in Form von Skarabäus verehrt. Der Name dieses Gottes bedeutet "Er, der sich entwickelt". Die Ägypter glaubten, dass Skarabäen aus dem Nichts geboren wurden, weil ihre Jungen aus dem Nichts kamen und aus einem Mistkäfer herauskamen, in dem sie sich entwickelten. Der Skarabäus in Ägypten, ein mächtiges Symbol der Wiedergeburt, war eine der häufigsten Grabstätten. Aus Stein, Fayence, teuren Metallen, oft Elfenbein oder Knochen anderer Tiere, diente als Amulett. Es wurde normalerweise in Form einer Halskette oder eines rotierenden Rings getragen. Während des Mittleren Reiches wurden sie eine Form des Siegelens; Der Name des Beamten wurde normalerweise eingeschrieben.

Poświętnik, skarabeusz – rodzaj chrząszczy z rodziny poświętnikowate. Jest ich ponad 30 gatunków. Są stosunkowo duże w porównaniu do innych chrząszczy, są czarne i mają metaliczny połysk. Występują w Północnej Afryce, Południowej Europie i Azji Mniejszej. W starożytnym Egipcie skarabeusz był uważany za zwierzę święte. Stał się symbolem wędrówki słońca po niebie i symbolem odrodzenia. Bóstwo Starożytnego Egiptu znane pod nazwą Chepri było czczone pod postacią skarabeusza. Imię tego boga znaczy "Ten, który się rozwija". Egipcjanie wierzyli, że skarabeusze rodzą się z niczego, ponieważ ich młode pojawiały się jakby z nicości, wychodząc z kulki gnoju, w której się rozwijały. Skarabeusz w Egipcie, potężny symbol ponownych narodzin, należał do najczęstszego wyposażenia grobowców. Wytwarzany z kamienia, fajansu, drogich metali, często z kości słoniowej lub kości innych zwierząt, pełnił funkcję amuletu. Zazwyczaj noszony był w postaci naszyjnika lub obrotowego pierścienia. W okresie Średniego Państwa upowszechniły się jako forma pieczęci; na podstawie zazwyczaj wyryte było imię urzędnika.

ÜBERSETZUNG VON SKARABEUSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von skarabeusz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von skarabeusz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skarabeusz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金龟子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escarabajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scarab
• Übersetzer Deutsch - Hindi: scarab
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خنفسة سوداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скарабей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escaravelho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুবরে-পোকাবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scarabée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: scarab
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Skarabäus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スカラベ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풍뎅이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scarab
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọ hung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழங்கால எகிப்தியர்கள் புனிதமாகக் கருதிய வண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: scarab
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bokböceği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scarabeo
• Polnisch: skarabeusz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скарабей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Scarab
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκαραβαίος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skarabee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skarabé
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skarabé

10 BÜCHER, DIE MIT «SKARABEUSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von skarabeusz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit skarabeusz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Boska Nefretete:

Przypomniała sobie kolejne skarabeusze. Pierwszy, którego pamiętała, dotyczył bezpośrednio Amenhotepa i mówił o polowaniu na byki w Szetep. Książę miał wówczas jedenaście lat, a upolował ich osobiście dziewięćdziesiąt sześć! To było ...

Ewa Kassala, 2016

Poppy Pym i klątwa faraona

że drogocenny skarabeusz był kluczem do jego reinkarnacji, więc strzegł go z zazdrością. Legenda głosi, że rubin był zaczarowany – był tak piękny i kuszący, że mamił każdego, kto na niego spojrzał, i prowadził do postradania zmysłów.

Laura Wood, 2016

Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...

Pomiędzy jego skrzydłami znajduje się słoneczna tarcza ze skarabeuszem w środku (Hornung 1991: 69–70; Niwiński 1984: 101–103, fot. 10). Wąż to praczasowa forma Atuma. Poranne słońce pod postacią skarabeusza zbliża się ku wyjściu ...

Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011

Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...

Dlatego medalik 9więtego Krzysztofa przedstawia 9więtego niosącego dziecko. 143. SKARABEUSZ StaroZytni Egipcjanie obserwowali tego chrabąszcza, który za pomocą tylnych nóg przetacza kulki gnoju do swoich podziemnych domów.

Richard Webster, 2015

Lekcje magii - Strona 79

Przyczyną dramatu co najmniej 21 osób związanych z odkryciem archeologa Cartera i jego sponsora, lorda Carnavona, była klątwa skarabeusza. Ten skarabeusz to figurka dużego czarnego chrząszcza – talizman zaklęty przez egipskich ...

Jan Kochańczyk, 2017

Pożeracze książek

Skarabeusz. „Skarabeusz” to słowo, którego użył narrator w opowiadaniu Czarny kot Poego. Oznaczało żuka – mniej więcej takiego, jak ten złoty na okładce. Jak ten atramentowo czarny na pierwszej stronie. Jeśli słowo „skarabeusz” było ...

Jennifer Chambliss Bertman, 2016

Tajemnica Skarabeusza - Strona 107

Wygląda jakoś znajomo. - Bardzo znajomo. To skarabeusz. - Co? - Twój skarabeusz. - Mój? Moja broszka? - Masz ją przy sobie? - Tak. - Wyjęła z kieszeni broszkę i podała mu. - Chyba pasuje do tego wgłębienia... Alex odwrócił skarabeusza i ...

Marta Bilewicz, 2001

Pilates Dla Każdego - Strona 142

HUŚTAWKA Na bazie huśtawki możemy później wykonywać inne, bardziej zaawansowane ćwiczenia, jak skręt, skarabeusz i namiot. Są przeznaczone tylko dla zaawansowanych. Ćwiczenia te wymagają większej siły, kontroli, równowagi, ...

José Rodríguez, 2009

Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...

Górna część skarabeusza odwzorowywała zwykle odwłokowada, dolną, zwaną bazą, z reguły pokrywano dekoracją inskrypcyjno-figuralną, niekiedy zakcesoryjną funkcją pieczętną; skarabeusze najczęściej przyjmowały postać ...

Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016

Wenecka intryga:

Na nim właśnie kładziono skarabeusza, który miał symbolizować wieczne życie. To był typowy skarabeusz. Wykonany z zielonkawego kamienia, prawdopodobnie karneolu. Ale coś zwróciło jego uwagę. – Nie ma złota. Zwykle wykonywano je ...

Steve Berry, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SKARABEUSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff skarabeusz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

W grobie sprzed ponad tysiąca lat znaleźli szklaną rybę. "To …

Ale jak tylko znów będzie w całości to trafi na ekspozycję - tłumaczy Krzysiak. Niespełna miesiąc temu w Czarnkowie odkryto fajansowego skarabeusza. «TVN24, Sep 15»

Sensacyjne znalezisko pod Lęborkiem. Niezwykły artefakt

Archeolodzy prowadzący pod Lęborkiem badania natrafili na bogato wyposażony pochówek. Znaleziono w nim paciorek w kształcie skarabeusza. W Polsce jest ... «Sfora, Aug 15»

W grobie sprzed kilku tysięcy lat znaleźli fajansowego skarabeusza …

Tysiące "drobnych zabytków", w tym ten najcenniejszy - fajansowy skarabeusz - taki jest bilans wykopalisk w Czarnówku koło Lęborka. Archeolodzy powoli ... «TVN24, Aug 15»

Elite: Dangerous - zapowiedziano pakiet rozszerzeń Horizons

Zainteresowani znajdą tu także Skarabeusza, pojazd naziemny, którzy umożliwi im efektywną eksplorację wybranych ciał niebieskich, a także system płynnego ... «gry-online.pl, Aug 15»

Tour de France: rekin, skarabeusz, goryl

"Skarabeuszem" nazwano Nairo Quintanę z powodu potężnej siły drzemiącej w nieproporcjonalnie skromnej posturze. Kolumbijczyk zaimponował wspaniałą ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Uczeni odkryli nowego skarabeusza na Wyspach Kanaryjskich

Hiszpańscy biolodzy odkryli na Wyspach Kanaryjskich nowy gatunek skarabeusza. Niewidomy owad o długości prawie 5 mm żyje pod powierzchnią ziemi. «Money.pl, Jun 15»

Kobieta Przedsiębiorcza: Agnieszka Kusiak - założycielka …

Stowarzyszenie Skarabeusz ma też wzmocnić rodziny, które żyją z opieki społecznej. ... I pomóc im może Skarabeusz - tłumaczy Agnieszka Kusiak. «NaszeMiasto.pl, Mär 15»

Książka: Mumia Dummie i złoty skarabeusz

[obrazek1] Mumia Dummie i złoty skarabeusz, Tosca Menten, Rzeszów 2012 (fot. wyd. Dreams)Zabawna, pogodna, dowcipna i trzymająca w napięciu książka ... «Nowiny24, Jan 15»

Pobicie wiceszefa KNF związane ze sprawą SKOK-u Wołomin?

Kolejna pralnia Skok Wołomin to Skarabeusz wraz z odziałami poza Kaliszem ma ... Na udzielanie pożyczek Skarabeusz ma pieniądze od Skok Woł... rozwiń ... «Newsweek Polska, Nov 14»

Łaziki marsjańskie z całego świata zmierzą się w Świętokrzyskiem

... Eris Project - Ares Team i Eris Project - Skarabeusz Team. W Polsce wystartują też cztery zespoły z Indii, dwa z Bangladeszu i po jednym z Egiptu i Kolumbii. «Nauka W Polsce, Sep 14»