Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matrymonialny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATRYMONIALNY AUF POLNISCH

matrymonialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MATRYMONIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MATRYMONIALNY

matronowaty
matros
matryca
matrycowac
matrycowanie
matrycownia
matrycowy
matrykalnosc
matrykalność
matrykula
matrykulacja
matrykularny
matrykulowac
matrykuła
matrylinearnosc
matrylinearny
matrylineat
matrylokalny
matrylokalny typ rodziny
matrymonium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MATRYMONIALNY

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

Synonyme und Antonyme von matrymonialny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATRYMONIALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von matrymonialny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATRYMONIALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von matrymonialny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von matrymonialny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matrymonialny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婚姻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matrimonial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matrimonial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैवाहिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

супружеский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matrimonial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈবাহিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matrimonial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkahwinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehe-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結婚の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matrimonial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về hôn nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विवाह जुळवणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evliliğe ait
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

matrimoniale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

matrymonialny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подружній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matrimonial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαμικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huwelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubbel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekteskaps
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matrymonialny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATRYMONIALNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matrymonialny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matrymonialny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATRYMONIALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matrymonialny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matrymonialny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ogłoszenia towarzysko-matrymonialne w języku polskim i ...
W nagtówku pojawia sie co prawda informacja, iz w danej rubryce znajdujq siç ogloszenia o charakterze towa- rzyskim i matrymonialnym, jednak nie ma szczególowego pogrupowania pojedynczych tekstów. 3.6.1. Cel poszukiwania kontaktu ...
Katarzyna Sobstyl, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców, 2002
2
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 21
Zakładam, iż wszystkie rozpatrywane ogłoszenia można podzielić na matrymonialne, towarzysko-matrymonialne i towarzyskie. Szczegółowa analiza ma za zadanie określić, jakie są indywidualne intencje autorów ofert oraz w jaki sposób ...
Roman Zawliński, 1998
3
Obyczajowość polska czasu transformacji, czyli Wojna postu ...
W prasie są zamieszczane porady zachęcające do korzystania z ogłoszeń matrymonialnych, możliwości zawarcia znajomości przez lnternet czy biuro matrymonialne. Często przywołuje się argument, że taka forma poszukiwania partnera jest ...
Beata Łaciak, 2005
4
Wokół sposobów życia, kwestii społecznych i wzorów ich ... - Strona 111
Zwolennicy nowoczesności wskazywali na ograniczenia (np. poligamia, dar małżonka, opiekun matrymonialny kobiety, rola męża jako głowy rodziny), podczas gdy jej przeciwnicy podkreślali zbyt duże przywileje przyznane kobiecie (prawo ...
Krzysztof Frysztacki, ‎Marek Korzeniowski, 2005
5
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia ...
Celem internetowego ogłoszenia towarzysko-matrymonialnego jest przede wszystkim poznanie drugiej osoby. Kontakt ten może mieć charakter towarzyski lub matrymonialny. W praktyce jednak nie zawsze można ściśle oddzielić od siebie te ...
Grzegorz Szpila, ‎Maria Piotrowska, ‎Marta Dąbrowska, 2005
6
Ogłoszenie matrymonialne: studium z pogranicza ... - Strona 39
Rozdział II Ogłoszenie matrymonialne i jego poetyka 1. Struktura ogłoszenia matrymonialnego Przechodząc do właściwej analizy tekstów ogłoszeń matrymonialnych przypomnijmy, iż te lakoniczne i powszechnie znane komunikaty prasowe ...
Katarzyna Orszulak-Dudkowska, 2008
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 834
Matrymonialny to taki, który ma związek z czyimi zamiarem zawarcia małżeństwa. Zwierzył się rodzicom ze swych matrymonialnych planów- Poznam kulturalną panią — cel matrymonialny ogłoszenia matrymonialne. • biuro matrymonialne: ...
Mirosław Bańko, 2000
8
PRL się śmieje!: polska komedia filmowa lat 1945-1989 - Strona 79
Poradnik matrymonialny dla strasznych mieszczan (komedia matrymonialna) Nie mozna powiedziec, ze przez Polskc Wladyslawa Gomulki przetoczyla sic rewolucja obyczajowa, jaka ogarneja w latach szesc- dziesia.tych niemal cala, Europc ...
Monika Talarczyk-Gubała, 2007
9
Reprodukcja ludności - Strona 31
Siłę reprodukcyjną społeczeństwa uszczupla dysproporcja płci wśród ludności w wieku matrymonialnym. Każe to zwrócić uwagę na strukturę płci tej części ludności, i to tym bardziej, że miniona wojna wywołała ogromne deformacje w tej ...
Edward Rosset, 1975
10
Kobieta i małżeństwo: społeczno-kulturowe aspekty ...
W Książce jubileuszowej „Kuriera Warszawskiego" (1821-1896), opublikowanej w Warszawie w 1896 r., ogłoszeniom matrymonialnym poswięcono osobny fragment. Z satysfakcją stwierdzano w nim, że pośrednictwa matrymonialnegoKurier ...
Anna Żarnowska, ‎Andrzej Szwarc, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATRYMONIALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matrymonialny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Majstrak znów bez Urbańskiego na imprezie? Ich kontrakt …
Majstrak znów bez Urbańskiego na imprezie? Ich kontrakt matrymonialny już wygasł? 16.09.2015, godz. 13:22 / aktualizacja 16.09.2015, godz. 13:22 ... «SE.pl, Sep 15»
2
Rozkochał i wystawił aż cztery żony
w biurach matrymonialnych już szukał kolejnej! Tak poznał panią Justynę (55 l.)... – Był czarujący, szybko przypadliśmy sobie do gustu – opowiada nam jego ... «fakt.pl, Jul 15»
3
Iran: ruszył oficjalny portal matrymonialny
W Iranie rozpoczął dzisiaj działalność pierwszy oficjalny internetowy serwis matrymonialny, który ma pomóc milionom samotnych Irańczyków w znalezieniu ... «Onet.pl, Jun 15»
4
Wzrost, waga, ale żadnych zdjęć. To portal matrymonialny ajatollahów
Pierwszy państwowy portal matrymonialny zawalczy z rosnąca falą rozwodów. Tym, co skłoniło konserwatywne władze rządzonego przez ajatollahów Iranu do ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
5
Uwaga na oszustów matrymonialnych! Jak się przed nimi uchronić?
W Polsce przybywa oszustów matrymonialnych. Niestety, polskie prawo nie stoi po stronie ofiar: mają nikłe szanse na odzyskanie utraconych pieniędzy, nie ... «Wprost 24, Mai 15»
6
To już nie wstyd. Kwitnie rynek usług matrymonialnych w Polsce
Reportaż przedstawia rynek usług matrymonialnych w Polsce. Jak to działa, kto jest klientem, jakie formy przyjmuje. Co ma do zaoferowania i ile to kosztuje. «Onet.pl, Okt 14»
7
Kochaś z portalu randkowego, czyli oszust nie całkiem matrymonialny
Młoda mieszkanka powiatu cieszyńskiego padła ofiarą oszusta matrymonialnego. Kobieta poznała 31-letniego mężczyznę na jednym z internetowych portali ... «Dziennik Zachodni, Mär 14»
8
śledź nas na:
Co więcej, analizy psychologiczne pozwoliły nawet wyróżnić konkretne typy oszustów matrymonialnych. Ich pomysłowość jest naprawdę zaskakująca, ... «TVN24, Feb 14»
9
Oszust matrymonialny: "Jestem amerykańskim generałem …
50-letnia mieszkanka powiatu elbląskiego padła ofiarą oszusta matrymonialnego, którego poznała na jednym z internetowych portali randkowych. Uwaga na ... «Gazeta.pl, Jan 14»
10
Brutalny rynek matrymonialny [WYWIAD]
Takie osoby spotykamy w konkretnych miejscach, które socjologia nazywa rynkami matrymonialnymi albo rynkami seksualnymi. Kiedyś to wszystko działo się w ... «Nowości, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matrymonialny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/matrymonialny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż