Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meczenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MECZENIE AUF POLNISCH

meczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MECZENIE

meczacy
meczarnia
meczbol
meczec
meczecik
meczelkowate
meczeniec
meczennica
meczennicowate
meczennicowaty
meczennictwo
meczenniczka
meczenniczy
meczennik
meczenny
meczenski
meczensko
meczenstwo
meczet
meczetowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von meczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MECZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von meczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MECZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von meczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von meczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meczenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咩咩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिमिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثغاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блеяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bleating
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bêlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bleating
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemecker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bleating
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bleating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

non kêu be be
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளறுகிறாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bleating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

belato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

meczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бекання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

behăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέλασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geblêr
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bräkande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

breking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MECZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meczenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MECZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach ... - Strona 96
Iakai iest ' Religii a ai do Bonzów? żeby nie miała swych pokutni- ków i męczenników? Gdyby męczenie się, i męczenie dla wiary, dow.odziło prawdy wia* ry; wszystkieby wiary na swiecie,; były prawdziwe* Jfo: wszystkie maią swych męczea-.
Filip N. Golański, 1811
2
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament przez J. Wuyka
A dano im aby ieh nie zabiiali: ale aby ie mçczyli piç_é miesiçey: a meczenie ieh, iako mecze- nie niedzwiadkowe, gdy czlowieka ukasi. 6. Aw one dni szukac beda ludzie smierci, a nie nayda iey : i bçda_ zadac umrzee, a uciecze smierc od ...
Jakub Wujek, 1830
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 399
Bliskoznaczne: zanudzanie, męczenie. 4. środowiskowy „zazwyczaj o nauczycielu: bycie bardzo wymagającym w stosunku do kogoś": Piłowanie naszej klasy przez polonistkę zaowocowało świetnie zdanymi testami kwaliIikacyjnymi pod ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Józki, Jaśki i Franki
Gorsza była następna sprawa, a jakkolwiek i tu obrońca próbował choć w części usprawiedliwić oskarżonych, wyrok wypadł po myśli prokuratora: „Tenże sąd na tymże posiedzeniu rozpatrywał sprawę o męczenie i zabicie żaby przez W. Sąd, ...
Janusz Korczak, 2013
5
Historyczno-statystyczne opisy miast starożytnych w ziemi ...
Najpowszechniejszy zwyczaj męczenia był ten; do wązkiej żerdzi, powrozem przez piersi i pachy przywięzywano w znak obwinionego. — Związywano potem duże palce od nóg i pozostałą część "powroza od związania palcy, kołem ...
Jan Nepomucen Chądzyński, 1856
6
Psychopatologia i psychoprofilaktyka: przejawy narkomanii, ...
i osób komputerowych znacznie częściej niż osób nie- komputerowych występuje przyzwolenie na męczenie zwierząt, nawet doprowadzając do ich śmierci (np. „kolega pokazał mu, jak się bawić żabą, pokazał mu, jak się ...
Andrzej Margasiński, ‎Beata Zajęcka, 2000
7
Aniołowie w III części "Dziadów" Adama Mickiewicza i w ... - Strona 108
To w jego biografii, tak prze- ciez niewiele rózniqcej siç od biografii calego pokolenia wiczionych, mialy miejsce wydarzenia: dziwne znikniecie, rzekome samobójstwo, przebywanie w wiezieniu, meczenie podczas sledztwa, zakaz snu, ...
Joanna Wnuczyńska, 2007
8
Poznańscy Żydzi - Strona 125
W opowieści Rerusa po raz pierwszy występuje konkretny budynek, w którym dokonać się miało świętokradzkie męczenie Hostii przez Żydów. Wiarygodne szczegóły topograficzne czyniły wiarygodną opowiadaną przez niego historię.
Jacek Wiesiołowski, ‎Andrzej Niziołek, 2006
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 80
Czas. odrzecz. od ciemięga w pierwotnym znaczeniu 'uciskanie, dręczenie, gnębienie, męczenie' (zob.). — Od tego ciemiężca. ciemny od XIV w. 'pozbawiony jasności, światła, pogrążony w mroku, nieoświetlony', 'mający kolor zbliżony do ...
Wiesław Boryś, 2005
10
J.U. Niemcewicza Pamiętniki z 1830-1831 roku - Strona 56
Konstantego; codzienne dojmowanie wszystkim klasom, wiekom, płciom; niema żyjącej duszy, prócz niecnych, którejby nie zranił: obywateli przez więzienia, wojsko przez codzienne męczenie. Gwałtowne kary bez różnicy przewinienia, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Marian Antoni Kurpiel, 1909

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MECZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na fermach zwierząt futerkowych właśnie zaczęła się rzeź. Zginie …
... meczenie i mordowanie zwierzat powinno byc traktowane jako przestepstwo. ... Mamy nowoczesne materiały i nie ma potrzeby męczenia zwierząt dla futra. «Gazeta Wyborcza, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/meczenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż