Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meczarnia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MECZARNIA AUF POLNISCH

meczarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MECZARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MECZARNIA

mecz
mecz towarzyski
meczaco
meczacy
meczbol
meczec
meczecik
meczelkowate
meczenie
meczeniec
meczennica
meczennicowate
meczennicowaty
meczennictwo
meczenniczka
meczenniczy
meczennik
meczenny
meczenski
meczensko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MECZARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Synonyme und Antonyme von meczarnia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MECZARNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von meczarnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MECZARNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von meczarnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von meczarnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meczarnia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拷打
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tortura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यंत्रणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعذيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пытки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tortura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyeksaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Folter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拷問
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tra tấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்திரவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यातना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işkence
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tortura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

meczarnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тортури
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tortură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασανιστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marteling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tortyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tortur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meczarnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MECZARNIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meczarnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meczarnia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MECZARNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meczarnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meczarnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ferdydurke - Strona 171
męka aspirowania męka aplikowania a może po prostu męczarnia podciągania się i natężania nad możność i wynikająca stąd męczarnia niemożności ogólnej i szczególnej udręka wywyższania się i podbijania bębenka cierpienie poniżania ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
2
Obraz czyśćca w sztuce polskiego baroku: studium ... - Strona 36
Podobnie jak na drzeworycie ilustrującym Męczarnię słyszenia (il. 8)17, otoczonemu przez demony grzesznikowi stanęły ze strachu włosy na głowie. Natomiast układ rąk i obecność węży przypominają postać potępionego z kolejnego ...
Krystyna Moisan-Jabłońska, 1995
3
Obrazowanie walki dobra ze złem - Strona 552
Męczarnia za obżarstwo", „Męczarnia za nieczystość") znajdują się również wizerunki kar (ii. 387-391) będących konsekwencją grzechów popełnianych za pośrednictwem pięciu zmysłów („Męczarnia widzenia", „Męczarnia słyszenia", ...
Krystyna Moisan-Jabłońska, 2002
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
582 - Rozmowy • P. Zebranie znakow dla męczarni •y ma bydź • - obżałowanemu ? • : * * * • • • • • • » O. Jeśli fię oto upomina, należy mu okazać i należy | go upomnieć aby bez męczarni prawdę wyznał P. Męczarnia czyli Turtura iaka bydź ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Dzieło literackie jako książka: o tytułach i spisach ... - Strona 176
Lecz któraż jest męczarnia główna i fundamentalna? Gdzie jest pramęczarnia księgi? Gdzieżeś, pra- matko mąk? Im dłużej wnikam, badam i przetrawiam, tym wyraźniej widzę, iż właściwie główną, zasadniczą męką jest, jak mi się zdaje, ...
Danuta Danek, 1980
6
Papierowy bandyta: książka kramarska i brukowa w Polsce - Strona 57
Męczarnia za nieczystość. Jak wiele chełpił się z lubieżności ciała i rozkoszy zażywał, tak wiele zadawajcie mu mąk, dręczenia i płaczu. Apoc. 18. Męczarnia za meisawiać*. Co jeśli spólnie pożywamy pokarmów Eta- rajcie się, aby jeden ...
Janusz Dunin, 1974
7
Modernizm Witolda Gombrowicza: Wybrane Zagadnienia - Strona 352
Następnie wymienione są skosy i kiksy, zwichnięcia, zdrady, fałsze, męczarnia "mechanizmu i automatyzmu", zakończone chiastyczną formułą: "symetryczna męka analogii i analogiczna męka symetrii" (F 193-194). Kolejna fraza enumeracji ...
Micha Legierski, 1996
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 450
męczarnia i /, Im D. —ni (— czarń) 1. zwykle w Im -wielkie cierpienie fizyczne lub psychiczne, dotkliwy ból; udręka, katusze, męka»: Przechodzić m — e. 2. «coś bardzo uciążliwego, wymagającego ogromnego wysiłku; mordęga, katorga, ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: premiery, druki, ...
Męczarnia kobiety MękiTantala 205, 222 Mężczyzna zob. Piękny i nieczuły Mężczyzna 20 Mężczyznom lepiej 48 Mężowi najwygodniej zob. Maż przezorny Mężowie bałamuty 232 Mężowie Leontyny 139, 243 Mężowie poprawieni przez swoje ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamila Stepana, 2001
10
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
Zacięcie więc wzbraniał się wydać w sporze będący cerograf. To uchybienie przeciw subordynacyi, pociągnęło za sobą porządkową karę: Asmodeusz porwany został na męczarnie, aby na nim wydanie cerografu wymusić; lecz ten zawiędły ...
Oskar Kolberg, 1881

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meczarnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/meczarnia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż