Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melizmat" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELIZMAT AUF POLNISCH

melizmat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MELIZMAT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melizmat» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

melisma

Melizmat

Melodyat - eine melodische Figur, die in einer Silbe des Textes gesungen wird. In der Praxis bedeutet dies, dass viele Stimmen in einem Vokal erzeugt werden. Melismatics ist charakteristisch für ambrosianischen Gesang, Gregorianischen Gesang und orientalische Musik. Es wird oft als musikalisches Ornament in der zeitgenössischen populären Musik verwendet. Seine Verwendung ist charakteristisch für die Sänger wie Whitney Houston, Mariah Carey und Christina Aguilera. Die aufwendigen Melodien auf Allelujas Wort heißen Jubilationen. In der mittelalterlichen Musik trugen sie zur Entstehung neuer musikalischer Genres bei - Hinweise und Sequenzen. Melizmat – figura melodyczna śpiewana na jednej sylabie tekstu. W praktyce oznacza to, że na jednej samogłosce wykonuje się wiele dźwięków. Melizmatyka jest charakterystyczna dla śpiewu ambrozjańskiego, chorału gregoriańskiego i muzyki orientalnej. Jest często stosowana w charakterze ornamentyki muzycznej we współczesnej muzyce popularnej. Jej użycie jest charakterystyczne w twórczości takich wokalistek jak Whitney Houston, Mariah Carey czy Christiny Aguilery. Rozbudowane melizmaty na słowie Alleluja są nazywane jubilacjami. W muzyce średniowiecznej przyczyniły się do powstania nowych gatunków muzycznych – tropów i sekwencji.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melizmat» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MELIZMAT


charyzmat
charyzmat
chryzmat
chryzmat
egzorcyzmat
egzorcyzmat
fantazmat
fantazmat
miazmat
miazmat
numizmat
numizmat
pryzmat
pryzmat
sofizmat
sofizmat
szmat
szmat

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MELIZMAT

meliniarski
meliniarz
melinit
melinowac
melinowac sie
melinowanie
melioracja
melioracyjny
meliorant
meliorator
melioratywny
meliorowac
meliorowanie
melioryzacja
melisa
melisowka
melisowy
melit
melizmatyczny
melizmatyka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MELIZMAT

achromat
aksjomat
alkomat
amalgamat
anagramat
anastygmat
anatemat
anonimat
antydramat
antyklimat
apochromat
apoftegmat
aromat
astygmat
automat
bachmat
bankomat
bioklimat
bosmanmat
cashomat

Synonyme und Antonyme von melizmat auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELIZMAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von melizmat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELIZMAT

Erfahre, wie die Übersetzung von melizmat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von melizmat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melizmat» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melisma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melisma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

melisma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melisma
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелизма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melisma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melisma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélismes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melisma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melisma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メリスマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melisma
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melisma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melisma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

melisma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melisma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melisma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melisma
65 Millionen Sprecher

Polnisch

melizmat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелізма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melismă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melisma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melisma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melisma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melizmat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELIZMAT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melizmat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melizmat auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELIZMAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melizmat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melizmat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recytatyw liturgiczny w średniowiecznej Polsce: wersety - ... - Strona 63
za pomocą jednej lub kilku początkowych nut melizmatu. Na przykład w Y. Gloria et honore (Kk 52 fol. 97v) i w zakończeniu odpowiedzi w V Exaltare Domine in virtute tua (WRu 399 fol. 67v) początek melizmatu wskazany jest tylko pierwszą ...
Jerzy Morawski, 1996
2
Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 428
Zarówno w deklamacji sylabicznej, jak i melizmaty- cznej spotykamy te same prawa z zastosowaniem tych samych wyjątków. Stereotypowe melizmaty ilustrują nastrój radosny w „Pleni sunt coeli", „gloria Tua". Interesujące są melizmaty ...
Hieronim Feicht, 1980
3
Pogranicza i konteksty literatury polskiego średniowiecza: ...
... i tekstom łacińskich pieśni średniowiecznych, widać, że często nie były to tzw. melodie sylabiczne, w których na jedną sylabę przypada jedna nuta, ale że co jakiś czas na sylabę przypadają dwie, trzy, cztery nuty, a nieraz i cały melizmat.
Teresa Michałowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1989
4
Studia musicologica aesthetica, theoretica, historica - Strona 321
Budowa tego melizmatu jest tylko pozornie bardziej skomplikowana, podstawowe elementy jej kształtowania zostały zachowane. Nie można jednak zaprzeczyć, że regularność powtarzanych odcinków melodycznych jest tu w środkowej ...
Elżbieta Dziębowska, 1979
5
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 236
Charakteryzuje się niezwykle bogatą melizmatyką (— > melizmat) i występowaniem dużej liczby kadencji na różnych stopniach skali. Ambroży, Ambrosius Aurelius, święty (ok. 340-397). ojciec i doktor Kościoła. Kształcił się w zakresie retoryki, ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
6
Pieśń - Strona 57
A- -met b) Szerzej rozbudowany wielomotywiczny melizmat na jednej sylabie. J. S. Bach: kantata nr 188 Ich habe meine Zuversicht, aria Prei- Podobnie jak w muzyce instrumentalnej, spotykamy się niekiedy z szerzej rozbudowaną figuracją ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
7
Encyklopedia muzyki - Strona 537
Szczególnie odznaczył się jako dyrygent operowy. MELIZMAT, figura melodyczna śpiewana na jednej sylabie, obejmująca od dwóch do kilkunastu, a nawet więcej dźwięków. Melizmatyka, tzn. zespół figur melizmaty- cznych, jest w chorale ...
Andrzej Chodkowski, 1995
8
Sens nowoczesnego wiersza: wersyfikacja Białoszewskiego, ...
Podzial jest zasadniczo skladniowy, jedynie wyraz pierwszy i ostatni otrzy- mujq rozbudowane melizmaty, tak iz melodycznie majq ksztah pelnych zdaii. Odpowiada to schematowi budowy„wiersza emocyjnego", który bazuje na into- nacji fraz ...
Jan Potkański, 2004
9
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 289
Śpiewy kijowskie, czyli znamienny je raspiewy, były to melodie jednogłosowe w stylu recy- tacyjno-psalmodycznym o dość ograniczonej melizmatyce (-> melizmat), wykonywane na podstawie tradycyjnej maniery wykonawczej, surowo ...
Jan Wojnowski, 2005
10
Dzieło i życie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego - Tom 1 - Strona 85
Klasyczne wersy anapestowe typu co za no-o-c stanowią jednocześnie figurę melodyczną zwaną melizmatem, czyli śpiewaną na jednej sylabie, obejmującą od dwóch do kilkunastu dźwięków28. Forma ta, jedna z najstarszych, przetrwała w ...
Adam Kulawik, ‎Jerzy S. Ossowski, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELIZMAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melizmat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Voice Of Poland 3 odc. 2: zapis relacji na żywo na ESKA.pl …
Wziąłeś mnie w górę, ale nie pokazałeś widoku - lirycznie podsumowała Maria Sadowska. Jury jednogłośnie docenia melizmat Rafała. Ten wybiera drużynę ... «Radio Eska, Sep 13»
2
Whitney Houston – mistrzyni jednej sylaby
Piosenką "I Will Always Love You" Whitney Houston wprowadziła melizmaty do muzyki popularnej. Czym właściwie jest melizmat i dlaczego miał wpływ na całą ... «Dziennik, Feb 12»
3
Gala "Dobre, bo bialskie” w Białej Podlaskiej
... Sławatycz oraz zespół Melizmat z Konstantynowa. Już nie koncertowali, jak w ostatnich latach, artyści z innych miast, lecz w ramach hasła "Dobre, bo bialskie” ... «Dziennik Wschodni, Jan 12»
4
Rodzaje recytacji cerkiewnej i jej zastosowanie w praktyce liturgicznej
Śpiew gregoriański jest czysto wokalny , czyli wykonywany bez akompaniamentu, z dużą ilością melizmatów.Chorał korzysta z tekstów w jezyku łacińskim , nie ... «Opoka, Mai 11»
5
Muzyka hałasu
Zamiast poświstu wiatru - dźwięk z piszczałki, zamiast miłosnego westchienia - śpiewny melizmat. I tak z natury brzmienie (lub hałas) przechodziło do kultury. «Gazeta Wyborcza, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melizmat [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/melizmat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż