Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melisma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MELISMA

La palabra melisma procede del griego μέλισμα, canto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MELISMA AUF SPANISCH

me · lis · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELISMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melisma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELISMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melisma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
melisma

Melisma

Melisma

In der Musik ist Melisma die Technik, die Höhe einer musikalischen Silbe zu verändern, während sie gesungen wird. Nach Jesús Giralt i Radigales et al. Kann sich auf die Musik des antiken Griechenlands beziehen, in der eine lange Note durch eine Folge von kurzen Tönen oder den gregorianischen Chanten ersetzt wurde, in dem mehrere Noten auf derselben Silbe gesungen wurden. Die Musik, die in diesem Stil gesungen wird, heißt melismatisch, im Gegensatz zur Silbe, wobei jede Silbe des Textes einer einzigen Note entspricht. In alten Kulturen wurde diese Art von Musiktechnik verwendet, um eine hypnotische Trance in denen zu erreichen, die es hörten, was für die frühen Riten der musikalischen Einweihung und die religiöse Anbetung nützlich war. Dieser Stil findet sich heute noch in Teil der hinduistischen und arabischen Musik. In der westlichen Musik wird der Begriff am häufigsten als der Gregorianische Chant bezeichnet, obwohl er auch verwendet wird, um Musik von irgendeinem anderen Genre zu beschreiben, einschließlich Barock- und Gospelgesang. Aretha Franklin gilt als einer der modernen Vertreter dieser Technik. En música, melisma es la técnica de cambiar la altura de una sílaba musical mientras es cantada. Según Jesús Giralt i Radigales et al. puede hacer referencia a la música de la Antigua Grecia, en la que una nota larga se sustituía por una sucesión de notas breves, o al Canto Gregoriano en el que se cantaban varias notas sobre una misma sílaba. A la música cantada en este estilo se le llama melismática, opuesto a silábica, donde a cada sílaba de texto le corresponde una sola nota. En las culturas antiguas, este tipo de técnica musical se usaba para lograr un trance hipnótico en aquellos que lo escuchaban, lo cual era útil para tempranos ritos de iniciación musical, y adoraciones religiosas. Este estilo se puede encontrar aún hoy en parte de la música hindú y árabe. En la música occidental, el término se refiere más comúnmente al Canto Gregoriano, aunque también se utiliza para describir música de cualquier otro género, incluyendo el canto barroco y gospel. Aretha Franklin es considerada una de las representantes modernas de esta técnica.

Definition von melisma im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Melisma im spanischen Wörterbuch ist ein kurzes Lied oder eine Melodie. Eine weitere Bedeutung von melisma im Wörterbuch ist auch eine Gruppe aufeinander folgender Noten, die ein Pneuma oder eine Verzierung auf demselben Vokal bilden. La definición de melisma en el diccionario castellano es canción o melodía breve. Otro significado de melisma en el diccionario es también grupo de notas sucesivas que forman un neuma o adorno sobre una misma vocal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melisma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELISMA

melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero
melindrizar
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melinita
melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano
melis
melisa
melismático
melito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Synonyme und Antonyme von melisma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELISMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

melisma ejemplos música técnica cambiar altura sílaba musical mientras cantada según jesús giralt radigales puede hacer referencia antigua grecia nota larga sustituía sucesión notas breves canto gregoriano cantaban canción melodía breve otro grupo sucesivas forman neuma adorno vocal amor fugaz melisma novel guitarra flamenca flamenco guitar respira melismas diatónico ascendente pastora vibrato escala divina retoma antes vivo retrato después nbsp tradición litúrgico pasion españa final antiguo recitativo aragón pasiones polifónicas estudiar cantus passionis españoles encontramos detalle característico española aparece tanto versiones akal estética griego lehopóg división fragmento largo partes tres frecuentemente bien como repercussae medievales encuentra historia bloques comienzo chanson pero único ejemplo rondeau binchois quizá estos largos sean realidad pequeña introducción instrumental revista musicología concierto formaba actos incluidos ornadas cultura iglesia celebró participación especializado bajo dirección

Übersetzung von melisma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELISMA

Erfahre, wie die Übersetzung von melisma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von melisma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melisma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰音
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

melisma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melisma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

melisma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melisma
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелизма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melisma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melisma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélismes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melisma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melisma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メリスマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melisma
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melisma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melisma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

melisma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melisma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melisma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melisma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melizmat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелізма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melismă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melisma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melisma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melisma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melisma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELISMA»

Der Begriff «melisma» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melisma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melisma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melisma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELISMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melisma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melisma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melisma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELISMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melisma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melisma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un amor fugaz en Melisma
A novel.
Fernando Barrios Trujillo, 2007
2
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Respira en los melismas 5) a la (melisma diatónico ascendente) Pastora (vibrato con escala ascendente) divina ... retoma con a y respira antes de divina 6) y que es vivo (melisma) retrato (vibrato) a ti (melisma), respira después de y, respira ...
Norberto Torres Cortés, 2004
3
La tradición del canto litúrgico de la Pasion en España: ...
c) El “melisma final” del antiguo recitativo litúrgico de Aragón y las Pasiones polifónicas. Al estudiar los “cantus passionis” españoles encontramos un detalle, que es característico de la tradición española y aparece tanto en las versiones ...
José V. González Valle, 1992
4
Diccionario Akal de Estética
MELISMA. Del griego |.Lehopóg, división. División de un fragmento musical largo en varias partes (en dos o tres, frecuentemente), bien sea en una misma nota (como en las repercussae medievales) o en varias. El término se encuentra ya en ...
Étienne Souriau, 1998
5
Historia de la música en 6 bloques
El comienzo es un breve melisma, característico de la chanson del s. XV pero único ejemplo en un Rondeau de Binchois. Quizá estos largos melismas sean en realidad una pequeña introducción instrumental antes de la 1a sílaba. EJE 3.84 ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
6
Revista de musicología
El concierto formaba parte de los actos incluidos en las // ¡ornadas sobre Cultura e Iglesia, y se celebró el 24- III-1995, con la participación del Grupo Melisma - especializado en canto gregoriano bajo la dirección de Fernando Menéndez ...
7
Música y medios audiovisuales: planteamientos didácticos en ...
1. Empio, dirò, tu sei, 1. Príncipe quieres reinar: 2. togliti a gliochi miei, 2. pronto estaré yo allí 3. sei tutto crudeltà, 3. y te lo voy a impedir 4. sei tutto crudeltà, 4. y te lo voy a impedir 5. (melisma) 5. 6. sei tutto crudeltà, 6. y te lo voy a impedir ...
Juan Carlos Montoya Rubio, 2010
8
Musica. Volumen Ii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
– Finalmente, y para cerrar el estudio sobre la Escuela de Notre Dame, realizar la audición de obras representativas de Perotin. Partiendo del mismo melisma sobre nostrum (del Alleluia Pascha nostrum) existe una clausula atribuible al ...
9
Revista de musicologia
The melisma begins at measures 75-76 with a reference to the triadic material of the first strophe's melisma and a restatement of its unison descent from D through C to B [, . Thereafter, however, this new melisma most often exploits the space ...
10
La música medieval
En la clausula sustitutoria, sin embargo, el tenor hace una nueva repetición de los treinta y dos compases antes de proseguir con las notas finales del melisma original. El resultado es una acusada diferencia entre las longitudes de las tres ...
Richard H. Hoppin, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELISMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melisma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La voz de Camarón 'resucita' en La Isla con un quejío que nunca ...
Camas presentó a los presentes un melisma de la voz de Camarón y lo explicamos. Un melisma es un grupo de notas sucesivas que se cantan sobre una sola ... «Andalucía Información, Aug 16»
2
Actitud y melisma
Cuando el abuso melismático es natural, el cante se convierte en puro virtuosismo vocal, que es lo que se apreciaba y aplaudía popularmente décadas atrás ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Oase-Gottesdienst mit der "Schola Melisma"
INNENSTADT. Einen besonderen Akzent erhält der nächste Oase-Gottesdienst in der alt-katholischen Kirche St. Ursula, Rathausgasse 50, durch das Mitwirken ... «Badische Zeitung, Jul 16»
4
I took antidepressants while I was pregnant. It wasn't a choice.
Melisma Cox is a higher education administrator living in Northern Virginia. She is working on a memoir illuminating mental illness in an effort to shed the stigma ... «Washington Post, Apr 16»
5
Nilo Cruz is back, with new powerful monologues
Billed as “three inner monologues made public,” the plays are The Journey of the Shadow (2013), Melisma (world premiere) and Farhad or the Secret of Being ... «Miami Herald, Mär 16»
6
Un rezo a coro
Abundó en esta idea Fernando Menéndez Viejo, director del Grupo Coral Melisma: "Para que haya coros hay que sembrar en las escuelas organizando coros ... «La Nueva España, Mär 16»
7
'Tres monólogos interiores se hacen públicos', historias de amor y ...
... lo que les queda de inocencia”, expresó Nilo Cruz, que confió el personaje a Andy Barbosa, y también asumió la dirección de Melisma, la segunda historia. «El Nuevo Herald, Mär 16»
8
¿Qué hacer en Miami? Opciones para no quedarse en casa
... tres monólogos en inglés, The Journey of the Shadow, Melisma y Farhad, los textos serán traducidos simultáneamente al español según la nota promocional. «El Nuevo Herald, Mär 16»
9
Adele Sings Nicki Minaj and Spice Girls in a Car, Becomes One ...
... "Rolling in The Deep", and newbie "All I Ask", the Bruno Mars penned 70s ballad that features a blockbuster key change and melisma so killer that somewhere ... «Noisey, Jan 16»
10
Jingle Hell
Musicologists call it melisma. It is an old technique, common to Gregorian chants from long ago, but it's more familiar to contemporary audiences through the ... «The Weekly Standard, Dez 15»

BILDER ÜBER «MELISMA»

melisma

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melisma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/melisma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z