Lade App herunter
educalingo
mesjada

Bedeutung von "mesjada" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MESJADA AUF POLNISCH

mesjada


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MESJADA

bambocjada · jojada · najada · perkusjada · plejada · telewizjada · uniwersjada

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MESJADA

mesalina · mesaz · mescal · mesel · mesenczyk · mesenia · mesenka · mesenski · meserszmit · meseta · mesjaniczny · mesjanista · mesjanistyczny · mesjanizm · mesjanski · mesjasz · meskal · meskalina · meski · meskineria

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MESJADA

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · ballada · balotada · balustrada · bamboszada · barykada · bastonada · bezrada

Synonyme und Antonyme von mesjada auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESJADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

mesjada ·

Übersetzung von mesjada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MESJADA

Erfahre, wie die Übersetzung von mesjada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von mesjada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesjada» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mesjada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesjada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mesjada
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mesjada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mesjada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

mesjada
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesjada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mesjada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesjada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesjada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesjada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mesjada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mesjada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesjada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mesjada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mesjada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mesjada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesjada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mesjada
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

mesjada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mesjada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesjada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mesjada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mesjada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesjada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesjada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesjada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESJADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesjada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesjada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesjada auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESJADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesjada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesjada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mesjady polskie XVII stulecia: "Bolesna Muza nie Parnasu ... - Strona 9
sicw 1971 roku. Charakteryzujac tematykç religijnawtwórczosciWaclawa Potockiego. autor Baroku pisze: Opowiesc ewangeliczna Potockiego nawiazuje do tradycji polskich mesjad. Juz u progu baroku próbç mesjady dal Kasper Miaskowski, ...
Leszek Teusz, 2002
2
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2326: Epos europejski
Mesjada Klopstocka 0 ile Raj utracony Miltona ukazuje skutki bun tu Szatana, powaby Edenu i upadek pierwszych rodziców, o tyle niemiecka Mesjada (Messias) przed- stawia meke, zmartwychwstanie i wniebowst^pienie Jezusa Chrystusa.
Bogusław Bednarek, 2001
3
Świt i zmierzch baroku - Strona 141
ylo, gdyby slowo epos nie odnosilo sie do tek- stów pasyjnych, zwlaszcza ze jednoczeánie „wlasciwe" mesjady okreálone zostaly slowem poemat. Z innych powodów nie do przyjecia jest propozycja H. Kasprzak-Obrebskiej, ...
Mirosława Hanusiewicz, ‎Justyna Dąbkowska, ‎Adam Karpiński, 2002
4
Między oryginałem a przekładem: Wznioslosc i styl w ... - Strona 67
Mes jada nie jest wprawdzie dosłownym przekładem Raju utraconego, jest raczej jego uzupełnieniem, swoistym pendant do dzieła Miltona, ale właśnie tym bardziej powinna nas interesować w kontekście problemu wzniosłości w dziele ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2008
5
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 498
Obecna także w kosmologii dźi- nijskiej (— > dźinizm). mesjada, rodzaj wierszowanego eposu; przedstawia życie i mękę Chrystusa; najsłynniejszym utworem tego typu jest Der Messias F.G. Klop- stocka (1773, w nowej redakcji 1780).
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
6
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
W synchronicznym opisie derywatów jeremiada <- Jeremiasz, mesjada <- Mesjasz trzeba przyjąć, że podstawy słowotwórcze ulegają skróceniu o segment -asz-, natomiast w formacjach maskarada <- maska i palisada <- pal cząstki: -ar- i -is- ...
Krystyna Waszakowa, 1994
7
Prace literackie - Tomy 36-37 - Strona 10
13 O wierszu Chrystusa cierpiącego pisał ostatnio J. Z. L i c h a ń s k i, Mesjada We- spazjana Kochowskiego, [w:| Literatura polskiego baroku w kręgu idei. pod red. A. Nowickiej- -Jeżowej, M. Hanusiewicz i A. Karpińskiego, Lublin 1995, s.
Lesław Tatarowski, 1998
8
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 231
(Chris tias) z roku 1535 M. G. Vidy, Virgilii evan- gelisantis Christiados (1653) A. Rossa, Davideis (1655) A. Cowleya, Raj utracony (The Paradise Lost, 1667) i Raj odzyskany (The Paradise Regained, 1671) J. Miltona oraz Mesjada (Messiade, ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
9
U progu nowoczesności: szkice z dziejów kultury ... - Strona 101
Mecenat króla duńskiego pozwolił mu dzięki rocznemu stypendium pracować nad dalszą częścią Mesjady, a następnie król przedłużył je w formie pensji radcy nadwornego bez' żadnych urzędowych obowiązków. Klopstock zachował we ...
Maria Wawrykowa, 1989
10
Święte i zmysłowe w poezji religijnej polskiego baroku - Strona 171
Męska i omal że sarmacka jest jego mesjada. Ziemskie zaś całkiem przedstawienie nieba i rzeczy boskich zapowiada już zeświecczenie zupełne poezji i sztuki religijnej w epoce rokoka" (Tenże. Ze studiów nad Obleżeniem Jasnej Góry ...
Mirosława Hanusiewicz, 1998
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesjada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mesjada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE