Lade App herunter
educalingo
metyski

Bedeutung von "metyski" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON METYSKI AUF POLNISCH

metyski


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE METYSKI

asyski · cowboyski · czartoryski · czerwonokrzyski · krzyski · lotyski · lyski · maoryski · mecz towarzyski · nietowarzyski · nowotomyski · nowotyski · nyski · orzyski · ostrowiec swietokrzyski · paradyski · paryski · perkolyski · podparyski · tyski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE METYSKI

metwik · mety · metyda · metyl · metylen · metylenowy · metyloamina · metylobenzen · metylobenzol · metylobutadien · metyloceluloza · metylofenol · metylomorfina · metylotestosteron · metylowy · metylowy alkohol · metys · metyska · metyzacja · metz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE METYSKI

pozaparyski · przasnyski · przemyski · radomyski · rozoblyski · ryski · siemyski · skarzyski · strazyski · swietokrzyski · taniec towarzyski · telefon towarzyski · towarzyski · walbrzyski · wolkowyski · wyrzyski · zamoyski · zaniemyski · zawieyski · zuryski

Synonyme und Antonyme von metyski auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METYSKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

metyski ·

Übersetzung von metyski auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON METYSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von metyski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von metyski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metyski» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅蒂斯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Métis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Métis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Métis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملونين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

метисов
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Métis
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Metis
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Métis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Metis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Métis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メティス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메티스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Metis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Métis
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெடிஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेटिस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Métis
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

métis
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

metyski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метисів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Metis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Métis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Metis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Métis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Métis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metyski

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METYSKI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metyski
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metyski».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metyski auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METYSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metyski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metyski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lud - Tomy 92-93 - Strona 82
Przez to ich skuteczność jest potwierdzana nie tylko w przestrzeni domowej, ale także w przestrzeni społecznej, co wydaje się ważne dla zachowania żywotności tych praktyk. 0 Lokalne znachorki, Metyski, leczą wymawiając szeptem modlitwy ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
2
Piękna, straszna Amazonia - Strona 154
Okazja wydała mu się dogodna, gdy Brazylijczyk wypłynął w daleką podróż do Guajara Mirim z częścią swych kapangów, a Indian pozostawił w rancho jedynie pod nadzorem swej kobiety, Metyski Izabeli. Leon, dowiedziawszy się o tym, ...
Arkady Fiedler, 1971
3
Czas zmiany, czas trwania: Studia etnologiczne - Strona 259
się ona najczęściej do ludności indiańskiego pochodzenia, która na skutek migracji przeniosła się do miast i tam zamieniła się w ludność realizującą metyski styl życia, typowy dla warstw lumpenproletariackich i robotniczych, ...
Jolanta Kowalska, ‎Sławoj Szynkiewicz, ‎Ryszard Tomicki, 2003
4
Zaproszenie do kochania - Strona 283
Bohater, którego ja nie nazywam ani z imienia, ani z nazwiska — piszę o nim »ekstranjero« — »ktoś obcy« (po hiszpańsku) — ten człowiek obcy przychodzi, żeby przeżyć przygodę: miłość do dziewczyny kolorowej, Metyski. Dziewczyna nie ...
Katarzyna Meloch, 1972
5
Kulturowy aspekt badań geograficznych: studia teoretyczne ...
nia metyskiego. Obserwuje się tu duże wpływy również kultury śródziemnomorskiej. Paragwaj uważany jest za kraj metyski, chociaż niektórzy uważają go za indiański, ponieważ większość mieszkańców mówi językiem guarani. Kraj znany jest ...
Elżbieta Orłowska, ‎Jan Klementowski, 2003
6
Ameryka Łacińska, przestrzeń i społeczeństwo: społeczne ...
i metyscy zmuszeni są do zdobycia kwalifikacji zawodowych, a podniesienie poziomu wykształcenia sprawia, że silniej działają na nich czynniki modernizacyjne. Nie bez znaczenia są też aspiracje dorównania poziomem ...
Andrzej Dembicz, 1992
7
Między indygenizmem a indianizmem: andyjscy Indianie na ...
Jest to jednak, jak na razie, proces dopiero co zapoczątkowany i trudno jeszcze dziś wyrokować, jaki przebieg będzie miało to zjawisko w przyszłości16. Środowisko metyskie to przede wszystkim klasy średnie i robotnicze grupy pracowników, ...
Aleksander Posern-Zieliński, 2005
8
Historia Meksyku - Strona 230
Byli nazbyt podzieleni i zróżnicowani. Mogli tylko albo uznać narzucony z góry model kreolsko-metyski, albo walczyć z nim. Zależnie od sytuacji społeczno-zawodowej i regionu, a wiec warunków lokalnych, wybierali albo jedno, albo drugie.
Tadeusz Łepkowski, 1986
9
Narody: jak powstawały i jak wybijały się na niepodlegl̨osć?́
tych XX w. „Metys" stał się „pozytywnym bohaterem" i nadzieją Ameryki Łacińskiej. Luis Alberto Sanchez nazywa swoją pracę na temat literatury latynoamerykańskiej „książką metyską". Świadomość metyska uzyskała trwały, ...
Marcin Kula, 1989
10
Serce kobiety (Zbiór):
Lit-Lit była córką Snettishana, wpływowego wodza plemienia, — zmatki metyski. Pewnego letniego wieczoru,do szałasu Wodza zaszedł niby przypadkiem JohnFox, wcelu rozpoczęcia pertraktacji o córkę.Zasiedli obajw dymie ogniska, ...
Jack London, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METYSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metyski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W grudniu papież odprawi Mszę św. ku Jej czci
Janowi Diego, miała oblicze Metyski a Jej szaty były pełne symboli kultury tubylczej. Za przykładem Jezusa Maryja stoi obok swych dzieci, towarzyszy jak ... «Deon.pl, Okt 15»
2
Jezus nie respektuje odrzucenia najsłabszych
... domem dla wszystkich, w poszanowaniu różnorodności oraz w zgodnej i owocnej komplementarności różnych kultur indiańskich, kreolskiej i metyskiej”. «Gość Niedzielny, Jul 15»
3
Tłumacz noblisty Mario Vargasa Llosy: to pisarz głęboko zakochany …
Wyborcza porażka z Fujimorim miała naturalnie rasowy kontekst: metyskie społeczeństwo wolało zagłosować na emigranta o japońskim pochodzeniu, ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»
4
Llosa: Wolność i demokracja niszczą inteligencję [ROZMOWA]
Jest Zachodem przeszczepionym na rodzimy grunt i zapłodnionym przez kulturę miejscową, tubylczą, wzbogaconą o składniki metyskie. Kontynent mówi ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
5
Wśród Indian w peruwiańskiej Amazonii
Oczywiście odwiedzam także inne wioski — metyskie. Czasami Indianie nie chcą mnie przyjąć lub lekceważą moją obecność, ponieważ są w sekcie. Wtedy nie ... «Opoka, Jun 14»
6
Codzienny Sąd Ostateczny
Juanowi Diego, miała twarz Metyski, a Jej szaty pełne były symboli związanych z kulturą tubylczą. Na wzór Jezusa Maryja jest przy swoich dzieciach, jako ... «Opoka, Jun 14»
7
Bułka "mulatka" i "metyska". Nazwy pieczywa dzielą klientów Tesco …
Tesco wprowadziło bułki "mulatki" i "metyski" już jakiś czas temu. - Są, odkąd pamiętam - mówi nam jedna z kasjerek. Producentem, który zaopatruje Tesco, jak i ... «Gazeta.pl, Mär 14»
8
Kuchnia meksykańska zachwyca wszystkich
Jednak nadal gotowaniem zajmowały się przede wszystkim Indianki, Metyski i Mulatki, dodając meksykańskie składniki do hiszpańskich przepisów". «Polskie Radio, Mär 13»
9
Cud w Guadalupe
Nie było triumfu ani klęski, było bolesne narodzenie się ludu metyskiego, którym jest dzisiejszy Meksyk". Maryja na obrazie z Guadalupe ma twarz w odcieniu ... «Rzeczpospolita, Dez 12»
10
Mariolodzy o wpływie Soboru na kult maryjny
Na przykład dla całej Ameryki Łacińskiej kult Matki Bożej z Guadalupe ma znaczenie symboliczne. Tym bardziej, że Maryja objawiła się w rysach metyskich, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Metyski [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/metyski>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE