Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miejsce publiczne" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIEJSCE PUBLICZNE AUF POLNISCH

miejsce publiczne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MIEJSCE PUBLICZNE


anomalie astronomiczne
anomalie astronomiczne
bezpieczenstwo publiczne
bezpieczenstwo publiczne
bostwa chtoniczne
bostwa chtoniczne
cechy mammologiczne
cechy mammologiczne
choroby psychiczne
choroby psychiczne
czynniki autogeniczne
czynniki autogeniczne
czynniki ekologiczne
czynniki ekologiczne
czynniki ektogeniczne
czynniki ektogeniczne
fale sejsmiczne
fale sejsmiczne
farby ceramiczne
farby ceramiczne
finanse publiczne
finanse publiczne
gamy enharmoniczne
gamy enharmoniczne
igliwie techniczne
igliwie techniczne
jednostki biologiczne
jednostki biologiczne
jezyki toniczne
jezyki toniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
kino panoramiczne
kino panoramiczne
klasy krystalograficzne
klasy krystalograficzne
kleszczyki chirurgiczne
kleszczyki chirurgiczne

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIEJSCE PUBLICZNE

miejscami
miejsce
miejsce artykulacji
miejsce dziesietne
miejsce geometryczne
miejsce piastowe
miejsce pracy zatrudnienia
miejsce siedzace stojace lezace
miejsce zamieszkania
miejsceczko
miejscowka
miejscowkowy
miejscownik
miejscownikowy
miejscowo
miejscowosc
miejscowy
miejska gorka
miejski
miejskogorecki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MIEJSCE PUBLICZNE

kolory ekologiczne
kotwiczne
kuneiformiczne
liczby magiczne
linie lotnicze linie oceaniczne
lustro tektoniczne
metale alkaliczne
miesnie mimiczne
mleczko maciczne
myslenie magiczne
napiecie tektoniczne
narzady analogiczne
narzady homologiczne
nauki idiograficzne
nauki nomotetyczne nomologiczne
normy heteronomiczne
obciazenie dziedziczne
odkazanie radiologiczne
odwzorowanie kartograficzne
ogniwo galwaniczne

Synonyme und Antonyme von miejsce publiczne auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIEJSCE PUBLICZNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von miejsce publiczne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIEJSCE PUBLICZNE

Erfahre, wie die Übersetzung von miejsce publiczne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von miejsce publiczne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miejsce publiczne» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公共场所
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lugar público
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

public place
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सार्वजनिक स्थान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكان عام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общественное место
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lugar público
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি পাবলিক স্থানে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lieu public
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat awam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

öffentlicher Platz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公共の場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공공 장소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggonan umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi công cộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பொது இடத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वजनिक ठिकाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Halka açık bir yer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luogo pubblico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

miejsce publiczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

громадське місце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loc public
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημόσιο χώρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

openbare plek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offentlig plats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offentlig sted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miejsce publiczne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIEJSCE PUBLICZNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miejsce publiczne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miejsce publiczne auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIEJSCE PUBLICZNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miejsce publiczne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miejsce publiczne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sacrum i profanum: miejsce religii w przestrzeni ... - Strona 169
W tekstach o możliwości kompromisowego rozstrzygnięcia obecności sacrum w przestrzeni publicznej pojawia się również ... do prywatności i wolności wyznania, a przede wszystkim znajduje sobie miejsce w społeczeństwie obywatelskim29.
Joanna Włodarczyk, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 18
Jak zauważa J. Sawicki: „Najszersze, a zarazem najczęściej spotykane jest określenie porządku publicznego jako systemu ... Działanie publiczne zachodzi wówczas, gdy bądź ze względu na miejsce działania, bądź okoliczności i sposób ...
Kelemens Budzowski, 2011
3
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...
(Tłumaczenie własne) Ulpian przedstawia również przypadek pochowania zmarłego na gruncie publicznym. ... blicznym, przy czym miejsce publiczne zostaje postawione wyżej w hierarchii: dicebant et pro sollertia hoc nomen accipiebant, ...
Aleksander Bauknecht, 2014
4
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 342
przestrzeniami publicznymi zarówno w architektonicznym, jak i politycznym znaczeniu: Otwarta przestrzeń publiczna, taka jak ... We wstępie do materiałów z sympozjum zaznaczono, że „miejsce publiczne to przestrzeń otwarta, która miesza ...
Gabriela Świtek, 2013
5
Ochrona porządku i spokoju publicznego w prawie o ... - Strona 48
Ten względny charakter pojęcia „miejsce publiczne" zawiera w sobie istotny element, wskazujący, że w pewnych warunkach miejsca prywatne mogą być uznane za publiczne. Nie oznacza to tylko rozszerzenia pojęcia miejsca publicznego, ...
Janusz Sawicki, 2000
6
Spowiedź Śpiącej Królewny
Przypominam szanownym pa"stwu, Ze wprowadzono ca kowityzakaz palenia wmiejscach publicznych. Zignorowany ... Gdzie dwóch albo trzech zbierze się w imię9mierci istanie z pętlami na szyjach,tam ibędzie miejsce publiczne? Jeszcze ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
7
Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
To miejsce publiczne. Nie moZe być tak, Ze kaZdy robi tu, co mu się podoba. To taka sama nieobyczajno9ć, jakby przyj9ć na to 9więte miejsce bez spodni, rozumiesz? Kobieta w modlitewnym stroju modląca się pod Kotelem to taka sama ...
Marcin Gutowski, 2015
8
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 20 - Strona 340
Innymi słowy, nie można postawić znaku równości pomiędzy działaniem publicznym a działaniem w miejscu publicznym, co podkreślają ... Zakładając bowiem, że miejsce publiczne jest chociażby potencjalnie dostępne dla nieoznaczonej i.
Leszek Bogunia, 2006
9
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 34
Poza centrami funkcje integracyjne spełniają przestrzenie publiczne. Każde miejsce publiczne jest istotne dla swojskości miasta lub dzielnicy, gdyż stwarza szanse styczności społecznych. Niektóre miejsca mają jednak znaczenie szczególne, ...
Zbigniew Rykiel, 1999
10
Współczesna sztuka publiczna: dzieła i problemy - Strona 13
publicznej można zaobserwować, jak bardzo pojęcie to zakorzeniło się w praktyce najnowszej sztuki publicznej. Wymaga się od artystów, aby studiowali zarówno topografię, jak i historię miejsca, a także jego planowaną czy właśnie rodzącą ...
Halina Taborska, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIEJSCE PUBLICZNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miejsce publiczne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Picie w miejscu publicznym – kiedy grozi mandatem?
Gdzie poza domem nie wolno spożywać alkoholu, czym jest w myśl obowiązujących przepisów miejsce publiczne i na jakiej podstawie prawnej opierają się ... «Bankier, Apr 15»
2
Co grozi za picie alkoholu w miejscu publicznym? Gdzie można pić …
Za miejsce publiczne nie jest uważany również samochód, który stoi na parkingu. O otrzymanie mandatu nie musimy się też martwić, jeśli alkohol spożywamy ... «SE.pl, Apr 15»
3
VAT: Piwiarnia w suterenie to też miejsce publiczne. Trzeba uiścić …
Każde rozpowszechnianie nazwy piwa albo logo jego producenta jest reklamą napojów alkoholowych. A od niej trzeba uiścić opłatę w wysokości 10 proc. «GazetaPrawna.pl, Mär 15»
4
Czy e-papierosy powinny być zakazane w miejscach publicznych
Tego typu wizerunek młodej osoby i ogólnie palacza mającego sobie za nic miejsce publiczne nie jest przeze mnie akceptowany. Z innymi używkami jest o tyle ... «Gazeta Lubuska, Okt 14»
5
Zbiórki publiczne według nowych zasad
Zgodnie z tą definicją, zbiórką publiczną jest zbieranie ofiar w gotówce lub w ... Przez miejsce publiczne należy zaś rozumieć każde miejsce ogólnodostępne, ... «eGospodarka, Jul 14»
6
Żar leje się z nieba, a zimne piwo kusi... Omawiamy mity dotyczące …
Alkohol można pić we własnym samochodzie, bo to nie miejsce publiczne - to popularne mity dotyczące spożywania napojów alkoholowych na powietrzu. O tym ... «Gazeta.pl, Jul 14»
7
Picie alkoholu pod chmurką - nie do końca zakazane
Kiedy funkcjonariusz wystawia mandat za "picie alkoholu w miejscu publicznym", możemy go nie przyjąć. - Coś takiego, jak "miejsce publiczne" w prawie nie ... «Kurier Lubelski, Mai 14»
8
Przeklinanie w miejscu publicznym, czyli dlaczego czasem brzydzę …
Przeklinanie w miejscu publicznym, czyli dlaczego czasem brzydzę się YouTube'a. Ewa Lalik / 14.04.2014 ... To wciąż miejsce publiczne. Szkoda, że wszyscy ... «Spider's Web, Apr 14»
9
Kręglicka broni Zienia: Kościół to miejsce publiczne
Aneta Kręglicka stanęła w obronie zaprzyjaźnionego projektanta, Macieja Zienia, który zbiera ostatnio wiele słów krytyki za zorganizowanie pokazu mody w ... «Dziennik.pl, Nov 13»
10
Seks w miejscach publicznych? Zobacz, gdzie najczęściej uprawia …
Tymczasem za uprawianie seksu w miejscu publicznym grozi nawet dwa tygodnie w ... kątów, a miejsce publiczne jest "ostatecznym rozwiązaniem" w potrzebie. «naTemat, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miejsce publiczne [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/miejsce-publiczne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż