Bedeutung von "mierzwic" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MIERZWIC AUF POLNISCH

mierzwic

ÜBERSETZUNG VON MIERZWIC

Erfahre, wie die Übersetzung von mierzwic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von mierzwic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mierzwic» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肥料
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estiércol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: muck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कूड़ा-कर्कट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارض خصبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: навоз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estrumar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোবর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kotoran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dreck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 泥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쓰레기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muck
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vấy bẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேற்றை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gübre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: letame
• Polnisch: mierzwic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: noroi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βόρβορος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: muck
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: muck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: møkk

10 BÜCHER, DIE MIT «MIERZWIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mierzwic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mierzwic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu ...

S k w a r c z y n s ki (czyta): S prawozdanie Wydziału krajowego co do petycyi gmin Mostów wielkich. Mierzwic i l.) iesenbergu, położonych w p0wieoie Żółkiewskim, o zezwolenie na pobór wyższych dodatków bezpośrednich. Wysoki Sejmie!

Galicja i Lodomeria Sejm, 1872

Dziedzictwo duchowe i materialne szlachty podlaskiej od ... - Strona 141

uk. Załącznik 2 KOBYLIŃSKI JÓZEFAT (1.) 1. 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 9. 10. 11. 1 12. 1 . Józefat - ur. ok. 1 809; zg. ... Dzierżawca dóbr Ostrowiec parafii Skrzeszew [1837 - 1861] Dzierżawca dóbr rządowych Mierzwice ...

Sławomir Kordaczuk, 2006

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 152

«odchody zwierzçce, zwykle zmieszane ze sciót- кц-, naturalny, organiczny nawóz; obornik, gnój»: Roz- rzucic mierzwç po polu. mierzwic ndk Via, ~wiç, ~wisz, mierzw a. ~wij, ~wil, ~wiony «najczçsciej w odniesieniu do wlosów: wprowadzac w ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Narodowe Siły Zbrojne na Podlasiu: Materiały posesyjne

Stan osobowy Placówki: Mierzwice Stare: Jan Sokolowski; Józef Wojtulcwicz; Józef Wróbel; Stanisław Hackiewicz; Bronisław Hackiewicz; Jan Daniluk; Antoni Dumny; Antoni Karwacki; Julian Wojtulewicz; Zygmunt Kordaczuk; Kazimierz ...

Mariusz Bechta, ‎Leszek Żebrowski, 1997

Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 39

Rozciepac = mierzwic np. Spr. IV, 29. Rozcieplic = ogrzaé : » Síoóee i pogoda rozciepliíy atmosferç« Tyszkiewicz Wilja i jej brzegi 24. R o z o i e p y w a c = » rozrzucac« Fed. 407. Por. Rozciepac. Rozcieranki = rudzaj potrawy Pozn. I, 80.

Jan Karłowicz, 1907

W służbie Polsce - Strona 54

Dla przykrywki mojej pracy politycznej zorganizowałem w Mierzwicach Starych amatorski teatr wiejski. Graliśmy jednoaktówki patriotyczne. Za scenę służyły stodoły, za oświetlenie - lampy naftowe. Grali młodzi, ale także i poważne gosposie ...

Wiktor Tomir Drymmer, 1998

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 383

Bliskoznaczne: mierzwić, targać, wichrzyć, zmie- rzwiać, czynić szczeciniastym. wiechciowa- tym. kostrzynianin poch. od Kostrzyn; rzecz. r. m.; D. B. kostrzynianina, Ms. kostrzynia- ninie. /. mn. M. kostrzynianie, D. B. kostrzy- nian; „osoba, która ...

Halina Zgółkowa, 2005

Nowy słownik języka polskiego - Strona 455

«wzbudzać wstręt, odrazę; odpychać, odstręczać*: Mierził go brud w domu. mierzwić ndk Via, —wiony, ksiąik. -wprowadzać w stan nieładu; targać, czochrać, wichrzyć*: Mierzwił sobie włosy palcami. Wichura mierzwiła zboże na polu. mierzwić ...

Elżbieta Sobol, 2002

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 191

\no, 2) tylko: Ńe seu, ino iex&u; inspektor iśpe%tur - inspektor szkolny: iśpextur pśyiexau; inszy insy - inny; inteligentny elegentny, inwentarż levęntaś - dobytek', inżynier ńiźijer; Irchać mierzwić, np. włosy, kądziel; irchać sie lrxać śe - mierzwić ...

Maciej Grochowski, 1992

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 460

«wzbudzać wstręt, odrazę; odpychać, odstręczać*: Mierził go brud w domu. mierzwić ndk Via, -ony «wprowadzać w stan nieładu; targać, czochrać, wichrzyć*: Mierzwił sobie włosy palcami. Wichura mierzwiła zboże na polu. mierzwić się ...

Elżbieta Sobol, 2001

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIERZWIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mierzwic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Maratony Kresowe. Koniec sezonu w Serpelicach

Doprowadzono ją dalej w kierunku Mierzwic, aż do granic rezerwatów "Mierzwice" i "Zaburze". Dzięki temu na rundzie ok. 31 km uzyskano 439 metrów ... «BiałystokOnline.pl, Okt 15»

Koziołkowanie po alkoholu. "Wszyscy w szpitalu - oto skutki głupoty"

15 przed przejazdem kolejowym na trasie z Mierzwic do Kózek. "Mężczyźni w wieku 34 i 36 lat, obaj w stanie nietrzeźwości jadąc samochodem najechali na ... «TVN24, Aug 14»

z Polski wyleciał transport z elementami pocisku V-2

70 lat temu, 20 maja 1944 roku, nad Bugiem w okolicach Mierzwic żołnierze Armii Krajowej przejęli pocisk V-2. czytaj więcej. Powrót nie odbył się bez ... «Interia, Jul 14»

"Oni ocalili Londyn". Rocznica akcji V-2

"Oni ocalili Londyn". Rocznica akcji V-2. 70 lat temu, 20 maja 1944 roku, nad Bugiem w okolicach Mierzwic żołnierze Armii Krajowej przejęli pocisk V-2. «Interia, Mai 14»