Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "letame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LETAME AUF ITALIENISCH

le · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LETAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Letame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LETAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «letame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
letame

Dung

Letame

Dünger oder Dünger ist definiert als das Produkt der Fermentation der Paarungen von gemischten Zuchttieren zu festem Material, das als Wurf verwendet wird. In dem Fall, dass die im Tierheim abgelagerten Trümmer nicht mit dem Abfallkasten vermischt, aber mit Wasser gewaschen oder mit Schabern entfernt werden, wird anstelle von Aufschlämmung verwiesen. Die Anwesenheit von Wurf, in Randmengen, endlich identifiziert eine Kategorie von Viehbestand Reflux gleichbedeutend mit der Aufschlämmung und die Gülle. Si definisce letame o stallatico il prodotto della fermentazione delle deiezioni degli animali da allevamento miste a materiale solido usato come lettiera. Nel caso le deiezioni deposte nei ricoveri animali non vengano miscelate con la lettiera ma lavate con acqua o rimosse con raschiatori, si parla invece di liquame. L'eventuale presenza di lettiera, in quantità marginali, identifica infine una categoria di refluo zootecnico equiparata al liquame e detta liquiletame.

Definition von letame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gülle im Wörterbuch wird durch Fermentation der Einstreu von Tieren in den Ställen, gemischt mit ihrem Kot, befruchtet: Sammeln, stapeln Sie die l. Dung ist auch moralischer Schmutz, Korruption.

La definizione di letame nel dizionario è concime che si ottiene per fermentazione della lettiera degli animali nelle stalle, mista ai loro escrementi: raccogliere, ammucchiare il l. Letame è anche sporcizia morale, corruzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «letame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LETAME


aspartame
a·spar·ta·me
bottame
bot·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
dettame
det·ta·me
fustame
fu·sta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
liquiletame
li·qui·le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
stame
sta·me
tritame
tri·ta·me
vitame
vi·ta·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LETAME

let
letale
letalità
letalmente
letamaio
letamare
letamaro
letamazione
letaminare
letana
letania
letargi-co
letargia
letargico
letargo
Lete
leteo
leticare
letifero
letificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LETAME

carname
correntame
esame
fame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
saettame
salame
serrettame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von letame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LETAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «letame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von letame

MIT «LETAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

letame cacca concime concio fango fertilizzante governo grassa lordura porcheria sconcezza spazzatura sporcizia stabbio stallatico strame sudiciume maturo cavallo carica pecora umano bovino pellettato coniglio definisce prodotto della fermentazione delle deiezioni perché usare migliore concimazione inorto oltre apportare terreno sostanza organica contiene discrete elementi fertilizzanti azoto potassio fosforo letame nell enciclopedia treccani natura mista derivante dall insieme solide liquide domestici dalla genere costituita concimi naturali organici solo idee green naturale eccellenza formato dagli escrementi allevati

Übersetzung von letame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LETAME

Erfahre, wie die Übersetzung von letame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von letame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «letame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肥料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estiércol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سماد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bón phân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gübre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

letame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawóz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gunoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gödsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjødsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von letame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LETAME»

Der Begriff «letame» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «letame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von letame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «letame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LETAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «letame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «letame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe letame auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LETAME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort letame.
1
Sir Francis Bacon
Il denaro è come il letame, che non è buono se non è sparso.
2
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.
3
Anton Pavlovic Cechov
I pregiudizi e tutte le brutture della vita sono utili, perché col tempo si trasformano in qualcosa di utile, come il letame in humus.
4
Martin Henry Fischer
La standardizzazione è il fertilizzante dell'istruzione universitaria. Un po' può rivelarsi utile, ma i fiori non crescono nel letame puro.
5
Elia Kazan
Lo scarafaggio più grosso su una montagna di letame.
6
Lucio Salis
Ma toglietemi una curiosità: è vero che qui in continente ci mettete la panna sopra le fragole? Perché noi a Santa Giusta se non ci mettiamo il letame col cavolo che crescono!
7
Pam Brown
Per il tuo compleanno gli amici non ti regalano i soliti cioccolatini o saponette. Ti portano, invece, due carrette di letame e un martello nuovissimo. Gli amici sanno quello che ti occorre!
8
Giuseppe Garibaldi
Papa Pio IX, quel metro cubo di letame, è la più nociva fra le creature perché egli più di nessun altro è l’ostacolo al progresso umano, alla fratellanza fra gli uomini e dei popoli.
9
Jonathan Swift
Porta i suoi vestiti come se glieli avessero buttati addosso con un forcone da letame.

10 BÜCHER, DIE MIT «LETAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von letame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit letame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Concimi animali II letame bovino fresco misto a paglia è fin da tempi remoti uno dei più importanti fertilizzanti naturali, in quanto contiene tutte le sostanze nutritive in proporzioni ben equilibrate e non eccessive. Importante: tutti i concimi  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
COMPOSIZIONE DEL LETAME LIMITI DI ACCETTABILITÀ AMBIENTALE PER IL COMPOST. senti ancora oggi la migliore forma di potenziamento della fertilità naturale del terreno. La composizione dello stallatico varia notevolmente in ...
‎2004
3
La Pietà di Michelangelo - Un fiore sul letame: Storia, ...
Storia, arte, religione: un capolavoro nella Roma dei Borgia FRANCO OLIVA. e finanche premiato. Resta, comunque valida la domanda che molti storici si sono posti: chissà cosa sarebbe successo se un malore improvviso di Alessandro VI ...
FRANCO OLIVA, 2013
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
T ) u Ogni cosa mi reputo sterco u (letame) per poter aver Gesù. » ( Cavale. Specoli- cr. ) Nel traslato però fignea meglio la voce Sterco, che quella di Letame . Quantunque il vocabolo Sterco da qualche scrittore (1) sia stato gindicato sinonimo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
L'arte del giardiniere
Sono quelli la cui temperatura deve aggirarsi intorno ai 12-18 °C. Si preparano con letame fresco e foglie secche (oppure paglia e strame) in parti uguali, stratificati in fosse di non oltre 60 cm di profondità. e) Letti sordi. — Simili ai precedenti ...
L. Cavadini, 1985
6
Come coltivare funghi e tartufi
è necessario operare un rimescolamento del letame in fermentazione, oppure scartare lo strato superficiale ed usarlo come « base » per un mucchio successivo. l mucchi non debbono essere molto grandi dato che è necessario, ai microbi ...
Carlo Cova, 1987
7
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
possiamo aggiungere a tanta perfezione, possiamo per altro apprendere, che se il primo porta per così dire il campo sopra il letame, noi possiamo più facilmente al miglior tempo portar il letame sul campo, ed imitare l'opera de' nitrieri col ...
‎1813
8
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Alcun tipi di s.o. possono essere più o meno trasformati in humus (umificati) prima di arrivare nel terreno: un esempio può essere il letame (tanto più è maturo , tanto più può essere umifi- cato) ed un altro il compost. Quanto humus (cioè s.o.  ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
9
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
Il letame deve essere ben maturo e va distribuito nel periodo invernale (400-500 q/ha); i migliori letami sono quelli di pecora e di capra. In alcune zone del Sud fanno sostare le pecore (non le capre) sotto gli alberi di olivo durante la notte: in  ...
Adriano Del Fabro, 1999
10
Trattato della agricoltura
Ancora il letame d' un'anno assai è utile , e non genera erba , e se più è vecchio fa minore utilità: ma a' prati è utile il fresco letame , quanto all'abbondanza dell' erbe: e i purgamenti del mare , se con acque dolci si lavino, e purghino , e si ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LETAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff letame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diana, atto d'accusa: «Morbido coi clan, ha sfruttato il ruolo nell …
... uccidere il comunista Diana, per altro all'epoca bersagliato da messaggi sinistri, come il letame trasportato all'esterno della sua abitazione. «Il Mattino, Jul 15»
2
La giustizia e la cultura industriale che latita
... procuravano numerosi incidenti mortali e contribuivano ad ammorbare l'aria con le emissioni dei gas tossici prodotti dal letame dei cavalli. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Francia: contadini strangolati da prezzi bassi bloccano le autostrade
Gli allevatori hanno prima versato letame in strada, e poi parcheggiato gli automezzi sul tragitto, creando grandi difficoltà al traffico di quella ... «euronews, Jul 15»
4
Hollande, nuove misure per allevatori
... di Caen, capoluogo della Bassa Normandia, e bloccano oggi anche Evreux, dove davanti a diversi ipermercati è stato rovesciato del letame. «Bluewin, Jul 15»
5
Riforma Rai: la Lega va alla guerra
Il problema vero comunque risiede nell'informazione, che è quel letame che finisce nelle case degli italiani e su cui la Commissione di ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
6
Francia, letame e caos contro grande distribuzione
Vicino al monastero è stato versato letame e sono stati parcheggiati automezzi sul tragitto. Inutili i tentativi di dialogo: “Vogliamo un ministro sul ... «euronews, Jul 15»
7
rubriche > Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene
Erano i prosaici cumuli di letame di stalla, ora scomparsi assieme ai piccoli allevamenti, a incubare larve di mosche e moscerini per il ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Il ragazzo tedesco che ha autocostruito un orfanotrofio low cost e …
Torsten prevede di costruire anche un digestore di biogas per raccogliere il letame delle mucche e dei maiali e trasformarlo in combustibile per ... «greenMe.it, Jul 15»
9
Lunga vita al Re ed ai suoi fedeli. Sperando che la musica cambi
Questo il premio per chi, anche per quieto vivere, ha ricoperto il ruolo di “Yes Man”, prendendosi tanto letame, alle volte anche immeritato. Forse un ... «Orticalab, Jul 15»
10
Red Ronnie critica il Comune di Ravenna sui social network: "La …
Ma,per me siete tutti fuori...solo perchè uno pseudofamoso critica la viabilità, tutti pronti a spalare letame su ravenna (ma poi su qualsiasi cosa ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Letame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/letame>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z