10 BÜCHER, DIE MIT «MOŁODYCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mołodyca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mołodyca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma - Tomy 7-9 - Strona 105
Oj, Pan Brzuchowiecki zapomniał o wojnie, zapomniał o Zaporożu, bo też Helenka mołodyca taka ładna, taka rozkoszna, że aż ha ! Helenka mołodyca stroi się w Termołamę, zapomniała o rantuchu ze złotej lamy ; musiała zapomnieć i o ...
2
Zarys dialektologii wschodniosłowiańskiej z wyborem ... - Strona 146
Mama vyxodyt, kożu-ma na rlub obołoélenyi i xlib - rlukax i pryxlodyt gu mołodlatým opxlodyd-ix try-ras s xlibom i cyłuje ix i daje mołodycy xlip. i śa jej źidluje śćim jes tu moja diuko prýšła. mołodyca polidat: z boskim darom i s xlibom i z boskim ...
Władysław Kuraszkiewicz, 1963
3
Beniowski: poema - Strona 125
Stoi więc w dębie moja mołodyca Ze świêcą – jasne dwa gołębie burczą; Xiądz pieczętuje sygnetem szlachcica Listy... Posłuszne się papiery kurczą W kopertę ; z lakiem ożeniona świêca – Mówiąc Delilla stylem – styl tak sTurczą Poeci że ...
4
Dzieła wszystkie: Chełmskie - Strona 211
Nie dosyć na tem; takiej mołodycy kładą na szyję chomąto końskie, lub szle z broną. Marszałek pana-młodego, włożywszy na nią uździenicę, prowadzi przez ogród i rolę bronuje, a sam mąż postępuje za nią i biczem własną pogania żonę.
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1890
5
Chelmskie - Tom 1 - Strona 211
Rodzice i pobliżsi krewni wśród płaczu i łkania srogie wyrzuty występnej czynią, że wieczną niesławę i sromotę nietylko na siebie ale i na całą rodzinę sprowadziła. Nie dosyć na tem; takiej mołodycy kładą na szyję c homąto końskie, lub szle z ...
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1033
step_M., na wschodzącej strunach zorzy wiatr mu śpiewał podobłoczny. (0 Bohdanie_Zaleskim). <? Ukr. mołoczny = mleczny > [Mołoda, ej, lm. eJ p. Mołodyca: Juz M. nie twoja! <Z_Ukr. mołodyj=młody > [Mołodczy] przym. od Mołodec, ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Za wiare ojcow - Strona 16
Ot znajetie — odzywa się Maksym do Panasiuka — ta wasza Ksenia prekra- snaja mołodyca... Kiedyż budiet wesiele... — Albo jej to pilno — odparł Panasiuk. — A widocznie, nie chcąc więcej o tem mówić, szybko ujął za flaszkę i nalał ...
Kazimierz Kozierowski, 1906
8
Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich: praca ...
... taj zalecisz, Be V A 41 inny wariant: z mohiły na mohiłu); mołodyca – Stoi więc w dębie moja mołodyca, Be IV 121; Nie ustrzygą mi włosów mołodyce, Be XIV 44; Jak płaczą mołodyce, S V 2; naczertać — Kto wam to lepiej naczertal, S III 351; ...
Stefan Kozak, Marian Jakóbiec, 1974
9
Przedśpiewna - Strona 98
Za wskazaniem starca, przywitała ją mołodyca blada i pokazała dziecko. W kobiałce z lipowego łyka, uwieszonej na czterech łyczakach w górze związanych, w cieniu krzaku kalinowego, spała dziewczynka mała, uśmiechnięta i ładna, ...
10
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 73
... Hrin 53); bohater 'bogacz' U 49 (ukr. bohatyr//bahatyr 1. 'ts' HrabEl 7, błrs. bahatyr Turs Opow 75); mołodyca 'młoda mężatka' HS 115, 120 (ukr. mołodyca 'ts' Hrin 977); pobereżnik 'gajowy* U 79 ukr. pobereznyk ('leśny strażnik' Hrin 1310).
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
