Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morceau honteux" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORCEAU HONTEUX AUF POLNISCH

morceau honteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MORCEAU HONTEUX


a deux
a deux
affreux
affreux
en deux
en deux
faites vos jeux
faites vos jeux
faut de mieux
faut de mieux
le depit amoureux
le depit amoureux
lisieux
lisieux
montreux
montreux
pas de deux
pas de deux
rieux
rieux
tant mieux
tant mieux

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MORCEAU HONTEUX

morawa
morawianin
morawianka
morawica
morawicki
morawski
morawy
morazanin
morazanka
morbidezza
morcinek
mord
morda
mordasty
mordaty
mordecki
mordeczka
mordega
mordent
morderca

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MORCEAU HONTEUX

alba lux
benelux
bernard z clairvaux
billet doux
bordeaux
clairvaux
doux
electrolux
etats generaux
ex oriente lux
fabliaux
fiat lux
gallux
giraudoux
kuklux
lascaux
laveaux
leroux
levittoux
linux

Synonyme und Antonyme von morceau honteux auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORCEAU HONTEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von morceau honteux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORCEAU HONTEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von morceau honteux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von morceau honteux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morceau honteux» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morceau honteux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morceau honteux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morceau honteux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morceau honteux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morceau honteux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Morceau honteux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morceau honteux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morceau honteux
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honteux morceau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morceau honteux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morceau honteux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断章のhonteux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morceau 의 honteux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morceau honteux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morceau honteux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோரிசா ஹானெக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morceau honteux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Morceau honteux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morceau honteux
65 Millionen Sprecher

Polnisch

morceau honteux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Morceau honteux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morceau honteux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

morceau honteux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Morceau honteux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morceau honteux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morceau honteux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morceau honteux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORCEAU HONTEUX»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morceau honteux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morceau honteux auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORCEAU HONTEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morceau honteux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morceau honteux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française - Tom 1 - Strona 900
Prov., Revenir, s'en retourner avec sa courte honte, Revenir, s'en retourner après avoir essuyé un affront, un refus, ou sans avoir rien fait de ce qu'on s'était promis de ... Fam., Le morceau honteux, Le morceau qui reste le dernier sur le plat.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne
(C'est la partie houteuse du Parlement.) . 'f “ Le morceau honteux. On apelle ainsi le dernier morceau qui demeure dans un plat, & que personne n'ose prendre. HÔPITAL, jÏ m. ou HWÎÎHI, jI m. [Nosôcomíum valetudinarium pub/learn.] L'un 8c ...
Pierre Richelet, 1735
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H. 1 - Strona 900
Prov., Rievenir, s'en retourner avec sa courte honte, Revenir, s'en retourner après avoir essuyé un affront, un refus, ou sans avoir rien fait de ce qu'on s'était promis de ... Fam., Le morceau honteux, Le morceau qui reste le dernier sur le plat.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l ́Académie Française - Strona 900
Fam., Le morceau honteux. Le morceau qui reste le dernier sur le plat. Les parties honteuses, Les parties qui servent à la génération. Fig. , // est la partie honteuse de ce corps, de cette compagnie , Il fait déshonneur au ! corps, à la compagnie ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise - Tom 1 - Strona 700
Droits honorifiques. HONTE, s. f . (H s'aspire , et dans ses déri- vés. ) Confusion, trouble excité, dans l'âme par l'idée de quelque déshonneur qu'on ... Cb appelle familièrement, Le morceau honteux j Le dernier morceau qui reste dans un plat.
Académie française, 1814
6
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel ...
Conduite, fuite, action honteuse. Il est moins honteux de convenir de ses torts que de cherc/ier à les justifier. — Mal honteux , maladie houleuse , se dit du mal vénérien. — Fana. Ce morceau honteux, le morceau qui reste le dernier sur le plat.
Académie française, 1839
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise - Strona 700
Que honte tu vous fasse dommage, pour dire, qu'il ne faut pas qu'une mauvaise honte empêche de l'aire- une «hose qui n'est ... Ou appelle fanulièreaietu, Le morceau honteux , Le dernier morceau qui reste dans un On appelle Les parties ...
Académie Française (Paris), 1825
8
Dictionnaire de la langue française - Tom 1 - Strona 558
Honteux se dit de celui qui n'ose avouer publiquement une opinion qu'il approuve secrètement. | Qui exprime la confusion, la timidité, en parlant de l'air, des manières. Un air honteux. Fig. Le morceau honteux, le dernier morceau qui reste ...
Amédée Beaujean, 1874
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ... - Strona 352
On dit proverbialement , que les prëmíers morceaux must/rt aux derslít's's ; pour dire, que l'on ne peut pshs manger à la fin du repas quand on a bien mangé au commencement. Familièremenr , on appelle le morceau honteux , le morceau qui.
Panckoucke, 1771
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, ...
( C'est la partie honteuse du Parement. . _ 'l' * Le morceau honteux. On apelle ainfi le dernier morceau qui demeure dans un plat , 8L que personne n'ose prendre. HONTEUSEMENT , adv. turpitrr. ] Avec ignominie. Avec oprobre. Avec afront.
Pierre Richelet, 1759

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORCEAU HONTEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morceau honteux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rayane Bensetti déguisé en génie d'Aladin pour Danse avec les stars
Nathalie Péchalat, Miguel Angel Munoz et les autres vont devoir danser sur un morceau honteux qu'ils adorent. Et pour Rayane Bensetti, ce sera la chanson du ... «PureBreak, Nov 14»
2
My Broken Frame
J'ai une douzaine de morceaux bien affirmés que je joue en partie déjà sur scène… ça va ... Il n'y a pas de morceau honteux qui se cache dans tes playlists ? «Froggy's Delight, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morceau honteux [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/morceau-honteux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż