Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moskitiera" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOSKITIERA AUF POLNISCH

moskitiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MOSKITIERA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moskitiera» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
moskitiera

Moskito

Moskitiera

Moskitonetz - dichte Maschenwand, am Fenster montiert oder über einem Bett aufgehängt. Bietet Schutz vor Mücken, Fliegen und anderen Insekten. Kann aus Baumwolle, Polyethylen, Polyester und Nylon hergestellt werden. Obwohl die Anfänge der regelmäßigen Verwendung von Moskitonetze aus der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts stammen, werden sie schon seit der Urzeit verwendet. Auch die Königin von Ägypten, Cleopatra, schlief unter diesem Schleier. Fußnoten ... Moskitiera – zasłona z gęstej siatki, zakładana na okna lub zawieszana nad łóżkiem. Stanowi osłonę przed komarami, muchami oraz innymi owadami. Może być wykonywana z bawełny, polietylenu, poliestru, oraz nylonu. Mimo że początki regularnego używania moskitier datuje się na połowę XVIII wieku, były one wykorzystywane od czasów prehistorycznych. Kleopatra, królowa Egiptu, również spała pod tego typu zasłoną. Przypisy...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moskitiera» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MOSKITIERA


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
butoniera
butoniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
herytiera
herytiera
immunologiczna bariera
immunologiczna bariera
kameriera
kameriera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
kompotiera
kompotiera
mulatiera
mulatiera
polportiera
polportiera
portiera
portiera
termitiera
termitiera

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSKITIERA

moskalisko
moskalofil
moskalofilizm
moskalofilny
moskalofilski
moskalofilstwo
moskiewka
moskiewski
moskiewszczyzna
moskit
moskiton
moskorzew
moskorzewski
moskwa
moskwianin
moskwianka
moskwicin
moskwicz
moskwiczanin
moskwiczanka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MOSKITIERA

kariera
kazimiera
kordyliera
kremaliera
magiera
maniera
medaliera
megiera
pepiniera
plafoniera
plombiera
poliera
polkaponiera
prapremiera
premiera
puciera
rekamiera
riwiera
sansewiera
sciera

Synonyme und Antonyme von moskitiera auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOSKITIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von moskitiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOSKITIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von moskitiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von moskitiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moskitiera» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蚊帐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mosquitera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mosquito Net
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मच्छरदानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناموسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сетка от комаров
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mosquiteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মশারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moustiquaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyamuk bersih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moskitonetz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蚊帳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모기장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyamuk Net
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mosquito Net
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொசு நிகர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डास नेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cibinlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zanzariera
65 Millionen Sprecher

Polnisch

moskitiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сітка від комарів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mosquito net
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κουνουπιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mosquito Net
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myggnät
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myggnett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moskitiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSKITIERA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moskitiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moskitiera auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSKITIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moskitiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moskitiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duchy dżungli
Hamak. i. moskitiera. Najlepiej kupićje w kraju przeznaczenia,są tam znacznie ta"sze. Najlepsze są lekkie, ztworzyw sztucznych atwedo prania i wysuszenia, pozatym zajmują niewiele miejsca w plecaku. Czasem moZna znaleXć praktyczne ...
Janusz Kasza, 2011
2
Stan zdumienia
Ze. bez niego nieby aby wstanie zasnąć. Na swoim posaniu, pod moskitierą, zatwo9cią mog awyliczyć względy, pod którymijej sytuacja mog abywyglądać gorzej. Wyciągnęa się i zgasia ...
Ann Patchett, 2012
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 559
Np.: Morze Czerwone, Morze Egejskie, Morze Battyckie. 2. «bardzo duza iloéc, liezba czegoá» DM. czegoá: Morze glow, kwiatów. Morze klamstw, potrzeb. | SWK, 190- 191. moskitiera (nie: moskitera) z TV, Im D. moskitier: Moskitiera nad ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji
Musieliśmy przesłonić oba końce szałasu, z liści palmowych zbudowanego na łodzi, moskitierą i chodzić w siatkach na głowach, ale mimo to nasze dłonie i twarze szybko pokrywały się masą maleńkich swędzących krwawych pęcherzy”50.
David Grann, 2012
5
Biały myśliwy i bestie
Rozejrzał się dookoła i spostrzegł ze zdumieniem, że znajduje się na hamaku, a nad nim rozciąga się moskitiera. Dopiero teraz przypomniał sobie, gdzie jest. Obtarłz czoła pot i z uczuciem wielkiej ulgi położył się z powrotem. Patrzył przed ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
6
Europejka - Strona 30
pakuję palec w dwucentymetrowe dziury stalowej siatki. –Moskitiera. – Naco? – Namyszy, metalowej nie przegryzą. –Panie, my tu mamy końskie muchy od krów, moskitiera jest na owady, co panu... – załamujęsię, ten facet najchętniej oplótłby ...
Manuela Gretkowska, 2004
7
Indyjskie wędrówki - Strona 223
Moskitiera, po protekcji skombinowana dla mnie specjalnie, miała również dziury „wentylacyjne" wielkości dłoni. Zaledwie zgasiłem lampkę, a już zgłodniałe eskadry moskitów ruszyły do szturmu. Kilka bardziej przedsiębiorczych znalazło ...
Jerzy Ros, 1964
8
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 418
moskitiera 418 ce żywią się krwią i mogą przenosić różne choroby > moskitiera moskitiera (ż) — <hiszp> zasłona okien chroniąca przed owadami; w tropikach — osłona łóżka, służąca w tym samym celu motel (m) — <ang> hotel dla ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
9
Myśmy tutaj szli z...: ze stepów i tajgi pod baobaby - Strona 70
Nad każdym łóżkiem wisiała biała tiulowa moskitiera, którą na dzień podnosiło się do góry i przywiązywało do ramy piękną, starannie zawiązaną kokardą z białej wstążki. Na noc opuszczało się moskitierę i dokładnie utykało wokół siennika, ...
Helena Nikiel, ‎Danuta Dziedzic-Sedlak, ‎Halina Dziedzic-Machalska, 2004
10
Polacy w Indiach 1942-1948 w świetle dokumentów i ... - Strona 531
Drugim takim czerwonym krwiopijcą był komar, a w tropikach specjalnie groźny widliszek, który roznosił malarię. Przed takim małym draniem trzeba się było chować pod moskitiery, w które nas zaopatrzono. Moskitiera była skądinąd osobistym ...
Leszek Bełdowski, ‎Koło Polaków z Indii 1942-1948, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSKITIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moskitiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kot zawsze spada na cztery łapy? "To nieprawda!" Czy siatka …
Czasem wystarczy i zwykła moskitiera - dodaje. Nina słusznie zauważa, że nawet kilkaset złotych to nic w porównaniu z kosztami, które trzeba pokryć w związku ... «Gazeta.pl, Jul 15»
2
9 sposobów na to, jak pozbyć się komarów
Moskitiera pozwala cieszyć się świeżym powietrzem i jest skutecznym sposobem na komary w mieszkaniu. Inną opcją jest rozpinany nad łóżkiem tiul, który ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
3
11-letnia dziewczynka włamała się do obcego domu po kosmetyki
Po powrocie do domu właściciele budynku zorientowali się, że ktoś się do nich włamał. Moskitiera była zerwana, okno otwarte, kosmetyki zostawione w łazience ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
4
"Moskitiera" 15 listopada w NC+
Małżeństwo Alicii (Emma Suárez) i Miguela (Eduard Fernández) przeżywa kryzy. Każde z nich poszukuje bliskości, której nie potrafią odnaleźć wspólnie. «Onet.pl, Okt 13»
5
"Jeżeli komar na niej siądzie, to padnie". Niezwykła tkanina …
Choć korzysta się z niej w wielu miejscach świata - mieszkańcom tropików służy np. jako moskitiera - Polacy dopiero teraz poznają jej zalety. «TVN Meteo, Jul 13»
6
W Białymstoku wyprodukowano antykomarową tkaninę
Wyprodukowana w białostockim Andropolu tkanina w krajach tropikalnych stosowana jest prewencyjnie (np. jako moskitiera) w walce z insektami ... «BiałystokOnline.pl, Jul 13»
7
Moskitiera może być kosztem podatkowym
Przykładem takiego wydatku są moskitiery montowane w oknach pokoi hotelowych, które zwiększają komfort pobytu gości, a zatem służą pośrednio ... «Gazeta Prawna, Aug 11»
8
Waleczne meszki atakują bez litości
Jak się przed nimi bronić? Co robić gdy już zostaliśmy pogryzieni? Najskuteczniejszą formą walki z meszkami jest szczelna moskitiera (fot. shutterstock) ... «TVP, Jun 11»
9
Śluzowa moskitiera
Ryby zamieszkujące rafy koralowe, np. papugoryby lub wargaczowate, przed udaniem się na spoczynek przygotowują sobie śluzowy kokon. Zjawisko to od ... «KopalniaWiedzy, Nov 10»
10
Moskitiery skutecznym sposobem na uciążliwe owady
Moskitiery zyskują coraz większą popularność w naszym kraju, zwłaszcza w upalne letnie dni. ... Moskitiera jest skutecznym środkiem w walce z komarami. «Nowiny24, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moskitiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/moskitiera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż