Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mosquiteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOSQUITEIRO AUF PORTUGIESISCH

mos · qui · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSQUITEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mosquiteiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOSQUITEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mosquiteiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mosquiteiro

Moskitonetz

Mosquiteiro

Moskitonetz oder Moskitonetz ist ein Moskitonetz der Gattung Anopheles, um eine Infektion mit Malaria zu verhindern. Im weitesten Sinne ist es ein Schutznetz gegen Insekten im Allgemeinen. Ein Moskitonetz besteht aus einem Netz aus feinen Kunstfasern in Polyester oder Nylon, das das Eindringen von Insekten verhindert, aber eine ausreichende Luftzirkulation ermöglicht. Die Hängematte wird als Zelt auf einem Bett oder einer Hängematte benutzt. In den 1980er Jahren wurden Moskitonetze, die mit Insektiziden wie Pyrethroiden imprägniert waren, entwickelt, um Moskitos abzuwehren und zu töten, mit dem Nachteil des Verlustes der Imprägnierung nach mehreren Wäschen. Daher hat die Industrie langlebige Netze entwickelt, die Insektizide verwenden, die mit einem Bindemittel behandelt sind, wodurch der Verlust der Imprägnierung länger verhindert wird. Mosquiteiro ou rede mosquiteira é uma rede de protecção contra mosquitos do gênero Anopheles para evitar a infecção com a malária. No sentido mais amplo, é uma rede protetora contra insectos em geral. Um mosquiteiro consiste de uma rede fabricada com fibras sintéticas finas em poliéster ou náilon que evite a entrada de insectos mas possibilita uma circulação suficiente de ar. A rede é empregada como uma barraca sobre uma cama ou rede de descanso. Nos anos 80 foram desenvolvidos redes mosquiteiros impregnados com inseticidas como piretróides para afugentar e matar mosquitos, com a desvantagem da perda da impregnação após diversas lavagens. Por isso, a indústria desenvolveu mosquiteiros de longa vida que usam inseticidas tratadas com um agente aglutinante, evitando a perda da impregnação por mais tempo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mosquiteiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOSQUITEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSQUITEIRO

mosqueira
mosqueirense
mosqueiro
mosqueta
mosquetaço
mosquetada
mosquetaria
mosquetão
mosquete
mosquetear
mosqueteiro
mosquila
mosquinha-morta
mosquir
mosquitada
mosquitame
mosquitar
mosquitinho
mosquito
mosquitos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOSQUITEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonyme und Antonyme von mosquiteiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOSQUITEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mosquiteiro tecido para cama casal eletrico teto berço solteiro comprar carrinho mosquiteiro rede mosquiteira protecção contra mosquitos gênero anopheles evitar infecção malária sentido mais amplo protetora insectos geral consiste fabricada fibras preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro opiniões mercadolivre brasil ofertas incríveis ótimos bebe armação confecciona berços camas modelos redondo retangular tipo dossel sede própria franco extra contém edredom cabeceira trocador laterais batistela branco americanas baby toque sofisticação além proteger bebê insetos comprometer ventilação parede linha completa meio varal guanambi pintura flores completo três pinturas bebês comparar preço melhores estão zoom venha antes fazer compra alô compre musk proteja filho pernilongos outros

Übersetzung von mosquiteiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOSQUITEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von mosquiteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mosquiteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mosquiteiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蚊帐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mosquitero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mosquito net
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मच्छरदानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناموسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накомарник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mosquiteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মশারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moustiquaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelambu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moskitonetz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蚊帳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모기장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyamuk net
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

net muỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொசு வலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डास निव्वळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cibinlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zanzariera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moskitiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накомарник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plasă contra țânțarilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουνουπιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muskietnet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myggnät
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myggnett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mosquiteiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSQUITEIRO»

Der Begriff «mosquiteiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mosquiteiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mosquiteiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mosquiteiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mosquiteiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSQUITEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mosquiteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mosquiteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Um destes era um mosquiteiro, objeto que ainda não tivera ocasião de usar no rio, mas indispensável em todas as excursões além de Ega, cada pessoa, homem, mulher ou criança, precisando de um, pois sem ele a vida seria dificilmente ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
dormindo sob o mosquiteiro — esta sempre Alice sentada mulher? — mulher sentada Alice sempre apontando o revólver para o marido em busca do abismo interior que inventa a alma em permanente estado de purificação iluminada ...
Raimundo Carrero, 2003
3
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio Buarque ...
a fronteira na obra de Sérgio Buarque de Holanda Robert Wegner. Voltando ao texto de Sérgio Buarque, defrontamp~nos com mais um caso de um recurso adventício aproveitado nas viagens das monções: o mosquiteiro. Conforme se pode ...
Robert Wegner, 2000
4
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Tava lá conversando, tava lá deitado, armamos o mosquiteiro. E tinha o filho do companheiro nosso que tava lá também cum nós. Que nós era uns três. Ele num armou o mosquiteiro que tava muito quente nessa época, calor demais!
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
5
Marketing Contra a Pobreza
Taxas • para um mosquiteiro tratado com inseticida Tempo • para uma caminhada de uma hora até o local mais próximo onde se pode obter um mosquiteiro Esforço • para instalar o mosquiteiro adequadamente sobre as camas Energia ...
Philip Kotler, Nancy Lee
6
Trip
I Cortinas de pano de mosquiteiro da rua 25 de Março, Centro de SP — RS 0,70 o metro quadrado * RS 3,00 o metro da costureira 2 Narguilé do restaurante Tanger, rua Fradique Coutinho, 1664, tel. (11) 3037 7223 — RS 150 3 Banco ...
7
O céu por entre a renda caprichosa das folhas da Amazônia
O mosquiteiro (protege a rede onde se embala a Amazónia) A solidão dos igapós escondidos continuará a esperar por amantes que os amem, antes que os matem. Quando eles chegarem, à sua passagem, os Encontros das Águas, todos, ...
Gilma Limongi Batista, 2008
8
Lenin Oil: romance
Ba cóból»} Não tem lado de dentro nem lado de fora, o mosquiteiro. É uma fortaleza transparente, uma caixa nua e frágil contra insectos, répteis e sustos. Enrolado, o mosquiteiro fica suspenso do tecto como uma nuvem, névoa encolhida, ...
Pedro Rosa Mendes, 2006
9
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Sem conseguir dormir, eu coloquei um candeeiro próximo do mosquiteiro branco de filó e lia ou relia livros e revistas velhas empilhadas em um armário no canto do quarto O armário continuava exibindo o surrado volume da coleção Tesouro ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
10
Livro Orange, O
Até mesmo durante o dia costumávamos nos sentar sob um mosquiteiro. Eu e o monge budista estávamos conversando, eu numa esteira sob um mosquiteiro, e ele em outra sob outro mosquiteiro. Eu disse: "Nunca mais voltarei aqui", porque  ...
Osho

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSQUITEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mosquiteiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huambo: Distribuídos cerca de um milhão de mosquiteiros em 10 …
Huambo - Setecentos e 18 mil mosquiteiros impregnados com insecticida de longa duração foram distribuídos de forma gratuita, em 10 dos 11 municipios da ... «AngolaPress, Aug 15»
2
Vela acesa em quarto provoca incêndio em berço de criança
De acordo com o site, a suspeita é de que o fogo começou depois que o mosquiteiro que cobria o berço teria encostado na chama de uma vela, que estava ... «Correio do Estado, Jul 15»
3
Huambo: PSI inicia programa de distribuição de mosquiteiro no …
Huambo - O Serviço Internacional para a População (PSI) iniciou segunda-feira o programa de distribuição de mosquiteiro aos munícipes do Catchiungo, ... «AngolaPress, Mai 15»
4
Campanha contra a malária realizada no Kilamba Kiaxi
Luanda - Uma campanha de prevenção contra a malária, com a distribuição de mosquiteiros inpregnados com insecticida e hipoclorito de cálcio, realizou-se, ... «AngolaPress, Apr 15»
5
Em vez de prevenir a malária, redes são usadas para pesca na África
Em toda a África, das planícies da Nigéria até os recifes de coral de Moçambique, a pesca com mosquiteiros é um problema que se agrava, consequência não ... «Zero Hora, Feb 15»
6
Casos de malária no Pará reduzem quase 100% em quatro anos
Segundo Bernardo Cardoso, as principais ações que levaram a esse resultado positivo foram a distribuição de 180 mil mosquiteiros impregnados de inseticida ... «Para, Dez 14»
7
Moradores reforçam uso de repelentes e mosquiteiros após …
Moradores de Oiapoque, distante 590 quilômetros de Macapá, estão cada vez mais em alerta com a epidemia de chikungunya na cidade. Para se proteger do ... «Globo.com, Okt 14»
8
Melhor que o ninho
Na suíte de seus pais, a cama tem mosquiteiro. Mais do que charme decorativo, ele se faz necessário. Nada é tão bacana nesta casa, porém, do que a ... «Casa e Jardim, Sep 14»
9
Conheça as melhores maneiras de se livrar de pernilongos dentro …
"O mosquiteiro, aquele véu que se coloca sobre a cama, também é uma solução eficaz, já que impede que o pernilongo se aproxime da pessoa que está ... «Portal Arcos, Aug 14»
10
Especial alergia: 12 respostas sobre o dia a dia da criança alérgica
Tenha também mosquiteiros na casa e no berço (lave-os semanalmente), telas nas janelas e veja se dá para ele usar roupas mais fechadas, de algodão, de ... «CRESCER, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mosquiteiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mosquiteiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z