Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zanzariera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZANZARIERA AUF ITALIENISCH

ʒan · ʒa · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZANZARIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zanzariera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZANZARIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zanzariera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zanzariera

Moskitonetz

Zanzariera

Das Moskitonetz bietet Schutz vor Mücken, Fliegen und andere Insekten und damit gegen alle in dem oben aufgeführten Krankheiten Träger sein kann. Das Netzwerk Netz, das zusammengesetzt ist, ermöglicht ein relatives Geld aus dem Kontakt mit diesen Tieren und dank der Entwicklung des menschlichen Auges Feuers über das gleiche Netzwerk, um es in die Ansicht fast transparent ist; der Luftzug ist teilweise geschwächt, aber nicht übermäßig blockiert. Der Vorhang Moskitonetze werden häufig dort eingesetzt, wo sie gemeinsame Malaria oder andere Krankheiten sind wegen der Wanzen schrumpf; Diese Art des Zeltes hat eine Struktur, die an der Oberseite dicht verschlossen von einem einzigen Punkt beginnt und steigt an die Basis um das Bett. Da Insekten durch das Netz beißen können, darf diese nicht direkt auf der Haut ruhen. Die Moskitonetze mit Insektiziden behandelt werden - als Insektizid behandelte Netze bekannt - wurden in den achtziger Jahren für die Prävention von Malaria entwickelt. Diese Netze, imprägniert mit einem Pyrethroid-Insektizide wie Deltamethrin oder Permethrin, töten und abstoßen Mücken. La zanzariera offre protezione contro le zanzare, mosche ed altri insetti e di conseguenza contro eventuali malattie di cui i suddetti possano essere portatori. La maglia della rete di cui è composta permette una relativa indennità dal contatto con tali animali e grazie alla messa a fuoco dell'occhio umano al di là della rete stessa, risulta quasi trasparente al vista; l'afflusso dell'aria per contro viene parzialmente indebolito ma non eccessivamente bloccato. Le zanzariere a tenda sono spesso utilizzate in località dove sono comuni la malaria o altre malattie contraibili a causa degli insetti; tale tipo di tenda ha una struttura che inizia da un unico punto in alto ben sigillato e scende sino alla base intorno al letto. Poiché gli insetti possono mordere attraverso la rete, quest'ultima non deve poggiare direttamente sulla pelle. Le zanzariere trattate con gli insetticidi - conosciuti come reti trattate da insetticida - sono state sviluppate negli anni ottanta per la prevenzione dalla malaria. Queste reti, impregnate di un insetticida piretroide come il deltametrina o il permetrina, uccidono e respingono le zanzare.

Definition von zanzariera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Moskitonetzes im Wörterbuch ist ein Schleiervorhang, der als Schutz gegen Moskitos auf und um das Bett gelegt wird.

La definizione di zanzariera nel dizionario è cortina di velo che si dispone sopra e intorno al letto come protezione dalle zanzare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zanzariera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZANZARIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZANZARIERA

zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariere
zanzarifugo
zanzarone
zanzata
zanzero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZANZARIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Synonyme und Antonyme von zanzariera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZANZARIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zanzariera prezzi elettrica magnetica scenica rullo ebay estensibile letto offre protezione contro zanzare mosche altri insetti conseguenza eventuali malattie suddetti possano essere portatori maglia della zanzariera bazar migliori mercato vendita produzione componenti reti barriere misura acquisto diretta fabbrica spedizione giorni lavorativi velux come vede disegni installata perimetro imbotte interna foro finestra scelta codice ordinare grandi dimensioni motorizzate guide alluminio manuali porte calamita festa amazon velcro strisce magnetiche maurer finestre colore voilà linea plissettata primed ideale portefinestre disponibile nera serie grigia richiesta scorrimento laterale chiusura cerca bettio senza molla catena frizionate incasso verticali plissettate stampa alleata benessere domestico bella stagione arrivano tempo montare quali antizanzare dmail idee regalo utili catalogo centinaia offerte bricoman italia plisse bronzo avvolgibile orizzontale

Übersetzung von zanzariera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZANZARIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von zanzariera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zanzariera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zanzariera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蚊帐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mosquitero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mosquito net
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मच्छरदानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناموسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накомарник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mosquiteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মশারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moustiquaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelambu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moskitonetz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蚊帳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모기장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyamuk net
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

net muỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொசு வலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डास निव्वळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cibinlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zanzariera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moskitiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накомарник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plasă contra țânțarilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουνουπιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muskietnet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myggnät
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myggnett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zanzariera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZANZARIERA»

Der Begriff «zanzariera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zanzariera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zanzariera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zanzariera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZANZARIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zanzariera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zanzariera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zanzariera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZANZARIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zanzariera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zanzariera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Percorsi formativi nella diagnostica per immagini
di ridurre il rumore compromettono anche la sua capacità di risolvere il problema della zanzariera (screen-door problem); cioè la capacità di vedere oggetti in profondità dietro un reticolo del tipo di una zanzariera o una rete di recinzione36.
Luca Impara, 2007
2
Thailandia
Sono dotati di ventilatore, amaca, zanzariera e in alcuni casi anche di servizi igienici. Abbiamo un debole per questo luogo rudimentale con un grazioso ristorantino e una buona atmosfera. L'accoglienza è un po' indolente, ma ci si consola ...
‎2005
3
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
2, lett. e), del regolamento di condominio che prescrive, per le innovazioni che possono avere attinenza con l'aspetto esterno dell'immobile, l'approvazione dell' assemblea dei condomini: anzitutto, infatti, la zanzariera non poteva essere ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
4
Destini di vetro
Era il loro gioco. Lo chiamavano tigre-tigre. La sollevò fra le braccia portandola in camera da letto. Fra le braccia muscolose che lei adorava. Il vecchio letto di legno era riparato da una zanzariera. Shapur Irani la odiava, perché avrebbe voluto ...
Anosh Irani, 2010
5
L'economia dei poveri
Quasi tutti portavano a casa una zanzariera gratuita, mentre la domanda diventava pressoché nulla in corrispondenza del prezzo praticato da Psi (circa 0, 75 dollari ppa). Quando Dupas ha ripetuto l'esperimentoin diversi mercati cittadini, ...
Abhijit V. Banerjee Esther Duflo, 2012
6
Trastulli di animali
E pensare che dormiva cosf bene", gridò Yùko verso la silenziosa zanzariera, senza più preoccuparsi del volume della sua voce. Kóji non rispose. La vista di Ippei che si avvicinava aveva dato coraggio a Yùko. Pareva che esso avesse la sua ...
Yukio Mishima, 2012
7
Il lungo nastro rosso
Improvvisamente, un braccio finisce di traverso sul suo stomaco: nel sonno, Chou borbotta e lo scosta. Accanto a lei, sotto la zanzariera destinata alle donne, le cugine Cheung e Hoa dormono della grossa una di fronte all'altra, mentre il loro ...
Loung Ung, 2010
8
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
Una grande casa tradizionale ben tenuta che offre stanze con zanzariera (due sono senza doccia). La n. 10 dispone di un gradevole angolo relax. La prima colazione si fa nella terrazza ombreggiata, sul tetto. Servizio di lavanderia. m Bahari ...
‎2005
9
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Èstudiato per unapersona, dueincasodi emergenza: è un grosso involucro di tessuto conuna cerniera lampo a una delledue estremità, e in alcuni casi è provvisto di zanzariera dotata di cerniera. Come la tenda, il sacco da bivacco impedisce ...
Roberto Lorenzani, 2014
10
La lanterna delle peonie: Storia di fantasmi
Dalléinterno della zanzariera, il balordomarito chiede cento monete déoro Ritorniamo a raccontare di Tomoz- di cui abbiamo parlato le volte precedenti. Costui aveva trentottģanni e viveva insieme alla moglieOmine,di trentacinque anni, ...
Enchō San'yūtei, Matilde Mastrangelo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZANZARIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zanzariera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forzano la zanzariera e rubano nel ristorante: 2 minorenni in trappola
Il titolare del ristorante, in sede di denuncia, ha confermato che ignoti forzando la zanzariera del cortile posteriore si erano introdotti all'interno e, dopo aver ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Colpito da una zanzariera mentre passeggia a Pastena: soccorso …
Tensione in piazza Caduti di Brescia a Pastena: un passante è stato travolto da una zanzariera volata giù dalla finestra di un palazzo. A soccorrere l'uomo è ... «SalernoToday, Jun 15»
3
Zanzariere da elementi di riciclo
La zanzariera è il rimedio più efficace per tenere i famelici insetti lontani da salotto, camera da letto e cucina. Questo perché, anziché puntare su un effetto ... «GreenStyle, Aug 14»
4
Zanzariera dipinta. Un buon sistema per non dimenticarsene
La zanzariera d'estate è il sistema più innocuo e più usato per difendersi da insetti e zanzare ma spesso risulta brutta da vedere e invisibile agli occhi. Tant'è ... «Leccenews24, Jun 14»
5
La zanzariera, alleata del benessere domestico
Applicare le zanzariere agli infissi permette di tenere le finestre aperte senza che sciami di zanzare fameliche si approfittino della pelle scoperta, disturbando ... «La Stampa, Apr 14»
6
Giornata Mondiale contro la malaria: salvati da una zanzariera
Contro la malaria non esiste un vaccino. L'unica forma di prevenzione efficace sono le zanzariere. VOTA: 0 stelle. b9eb57c8-c62f-11e3-9ad2-a22bfa93ebfd 1 ... «IO donna, Apr 14»
7
Zanzariera fai da te, come realizzarla: il tutorial
Come creare una zanzariera fai da te? Forse alcuni non hanno mai pensato a come costruirsene una da soli, ma hanno fatto ricorso a quelle soluzioni già ... «Ecoo, Apr 14»
8
Zanzariera da barca
E' un accessorio semplice economico: questo si compone di una zanzariera grande poco più della luce del passauomo (ce ne sono di diverse misure) che ... «SoloVela.net, Mär 14»
9
Zanzariera da tambuccio
La svedese Waterline Design propone una zanzariera da tambuccio. La società che ha in catalogo un'altra serie di zanzariere per oblò e passauomo, ha voluto ... «SoloVela.net, Jan 14»
10
Cade dal balcone mentre ripara la zanzariera, muore un pensionato
L'uomo era intento a riparare una zanzariera della vetrata esterna del suo appartamento. Il pensionato poco dopo le 11,30 di oggi è caduto rovinosamente giù ... «Lecceprima.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zanzariera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zanzariera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z