Bedeutung von "muszkietowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MUSZKIETOWY AUF POLNISCH

muszkietowy

ÜBERSETZUNG VON MUSZKIETOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von muszkietowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von muszkietowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muszkietowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 步枪的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de un mosquete
• Übersetzer Deutsch - Englisch: of a musket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक बंदूक की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من بندقية قديمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: из мушкета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de um mosquete
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি গাদাবন্দুক এর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: d´un fusil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: musket yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einer Muskete
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マスケット銃の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소총 의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saka musket a
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: của một loại súng hỏa mai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துப்பாக்கிக் இன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक च्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir tüfeğin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di un moschetto
• Polnisch: muszkietowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з мушкета
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de o muschetă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένα μουσκέτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van ´n geweer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: av en musköt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: av en muskett

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSZKIETOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muszkietowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muszkietowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Flota polska w latach 1587-1632 - Strona 294

Zanim jednak okręty zetknęły się burtami, zanim rozpętała się palba muszkietowa, „Tigern” odpowiedział ogniem działka relingowego, od którego zginęło na polskim okręcie trzech podoficerów. Wreszcie okręty zetknęły się burtami.

Eugeniusz Koczorowski, 1973

Polskie tradycje wojskowe - Tom 1 - Strona 250

w tym zasaługa terenu, ale głównym zwycięzcą był ogień muszkietowy i działowy. „Musieli Polacy w tym położeniu się znaleźć - pisał płk Konstanty Górski - w jakim Austriacy w r. 1866 wobec pruskich iglicówek. Przyspieszony i ...

Janusz Sikorski, 1990

Oliwa 1627 - Strona 96

Ale zanim doszedł do wejścia, otrzymał jeszcze jedno trafienie kulą muszkietową w plecy, a w chwilę potem kula działka relingowego urwała mu ramię. Półprzytomny, admirał szwedzki kazał trąbić 0 poddanie się. Gdy trębacz przyłożył do ust ...

Eugeniusz Koczorowski, 2002

Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 307

W drugiej plebanii zborowej ks. kaznodzieji koledze ks. seniora deklarował JPan Milhaus palce kaznodziejskie w kurek muszkietowy wkręcić, dopytując się pieniędzy. Widząc tedy ks. senior, że coraz na gorszą zanosi się oppressyą, mając na ...

Józef Łukaszewicz, 1842

Rękopis znaleziony w Saragossie:

Pchnięcie szpady pułkownika odkryło postrzał muszkietowy, po którym kula jeszcze pozostała. Ołów tym razem wydostał się na wierzch i dopiero po dwumiesięcznym okładaniu i przewijaniu rodzice moi puścili się w dalszą drogę. Ojciec ...

Jan Potocki, 2014

Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 204

Proch muszkietowy następnym probuie się sposobem: muszkiet nabiia się ładunkiem od 4ch drachm kulą stalową, a strzela 3g stop i 10 cali przez pewną liczbę desczek wilgotnych z drzewa wiązowego na i cala grubych i odległych na | cala ...

Ignacy Bobiatynski, 1823

Warszawa 1656 - Strona 62

Idąca za polską „hołotą”, jak określał szturmujących rezydent gdański Jerzy Barkmann, piechota zaciągu cudzo- ziemskiego miała także prowadzić ogień muszkietowy i w ten sposób wspomagać „drapiących się na mury jednak kiedy nasi pod ...

Mirosław Nagielski, 1990

Warka - Gniezno 1656 - Strona 174

Lekkie działa mogły donosić kartacze na odległość około 300 metrów, a ogień muszkietowy był skuteczny do około 250 metrów. W dodatku jazda polska szarżowała bez wsparcia własnych środków ogniowych. Wątpliwe też, aby wszyscy ...

Paweł Skworoda, 2003

Polska broń: broń palna - Strona 58

Holendrzy opracowali nową taktykę piechoty umożliwiającą maksymalne wykorzystanie ognia muszkietowego. Przez wprowadzenie nowej jednostki w postaci batalionu liczącego około 550 ludzi, złożonego z pi- kinierów i muszkieterów, ...

Stanisław Kobielski, 1975

Z czasów saskich spraw wewnęcznych, polityki i wojny - Strona 512

Moskale odpowiedzieli na attak brnących przez moczary Francuzów morderczym ogniem działowym i muszkietowym. Francuzi padali pod strzałami, nie mogąc się wcale bronić. Pomimo tego odzywał się na całej linii okrzyk avancez, avancez!

Kazimierz Jarochowski, 1886

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSZKIETOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muszkietowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Delbacewe płonie. Separatyści chcą za wszelką cenę zdobyć miasto

Wytrzymała ogień muszkietowy otwierany z minimalnej odległości (ledwo nie w bok [piechota] muszkiety naszym [husarzom] kładła). Nie zmógł jej ogień licznej ... «Dziennik.pl, Feb 15»

Kłuszyn 4 VII 1610

Piersiami swoich rumaków łamała dębowe płoty. Pokonała kobylice, pikinierów i kirasjerów. Wytrzymała ogień muszkietowy, otwierany z minimalnej odległości. «Kresy.pl, Mär 13»