Bedeutung von "na lapu capu" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NA LAPU CAPU AUF POLNISCH

na lapu capu

ÜBERSETZUNG VON NA LAPU CAPU

Erfahre, wie die Übersetzung von na lapu capu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von na lapu capu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na lapu capu» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atropelladamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: helter skelter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्त व्यस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرج هرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Helter Skelter
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Helter Skelter
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Lapu উপর ভিড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Helter Skelter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pada lapu capu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Helter Skelter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大混乱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당황한 민국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: skelter ing Pantai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loạn hỗn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Lapu மீது ஸ்கெல்ட்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लापु वर skelter
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lapu üzerinde topar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: helter skelter
• Polnisch: na lapu capu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Helter Skelter
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: balmeș talmeș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φύρδην μίγδην
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: helter skelter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Helter Skelter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Helter Skelter

10 BÜCHER, DIE MIT «NA LAPU CAPU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na lapu capu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na lapu capu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 145

Jesz na íapu-capu i narzekasz, ze boli cie potem zoladek. Polaczenia wyrazowe i frazeologia: • Uczyc sie na lapu-capu. • Ubierac sie na lapu-capu. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: szybko, predko, pospieszniell pospiesznie, bez namyslu.

Halina Zgółkowa, 1995

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

Na lapu-capu. a. 1833 Lapes-capes. Al. Fredro, Zern. 259. 1894 Lap-cap, lapes-capes. Ad. LAPAC I. b. 1853 Lap-cap, juz i zrobiono. J. Korzeniow- Ш, Gar. 67. 1893 Robit siç lap-cap. Wie- niawski, МЬК, 12. 1896 Lap-cap, aby zbyc. Gomuucki ...

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Polish-English dictionary: - Strona 453

(big) paw pot., pejor.; (big) mitt pot ; zabieraj —a! paws offl, get your (big) paws off me! łapu-capu adv. pol robić coś na łapu- capu (w pośpiechu) to do sth in a rush; (byle jak) to do sth in a slapdash way a. in a slipshod manner robić wszystko ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 166

z zasadami przestankowania Jerzy Podracki. Ł łap-cap Frazeologizm potoczny, także w formie łapu-capu, na łapu-capu, o znaczeniu 'szybko, bez namysłu, niedbale'. Współcześnie pisany z łącznikiem; dawniej stawiano też wykrzyknik — po ...

Jerzy Podracki, 1998

Świadomość i kompetencja językowa a warstwy leksykalne w ...

abrakadabra, braé tabletki i proszki, czajnik, do siego rokи!, humanitamy (np. pomoc), inteligencki (np. wyglqd), kostium, krecié czymá, kulturo- wy, moralizowaé, na lapu capu, nabié kogoá w butelke, obmawiaé kogoá, psi, spisek, szach mach, ...

Kinga Geben, 2003

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 790

Był krępy, miał długie łapska i błizny na policzku.. Zgarnął brudnym łapskiem całą resztę. ła pu-ca pu Jeśli ktoś robi coś na łapu-capu. to robi to pośpiesznie i bez namysłu lub nieuważnie. Wyrażenie potoczne. Na łapu-capu pakowała walizkę.

Mirosław Bańko, 2000

Rynek w Smyrnie

iniesie się nawet przez obite materiałem ściany; pewnie się przeraził, żewszystko wyszłona jaw,i wymknął przez pokój malinowy, spakował na łapu- capu farbyipędzle, te kilkaubrań, comiał, i książki,i wyleciałnaulicę kuchennymi schodami, ...

Jacek Dehnel, 2007

Dziewczyny z PRL-u - Strona 245

Witek wmówił sobie, że umiera na raka, nie wierzył nawet Betsy, że to tylko wrzód żołądka i chciał koniecznie zobaczyć kogoś z rodziny. Wyjazd na łapu capu nikomu wtedy akurat nie pasował, a Heniek tak się jakoś zakręcił, że wszystkich ...

Małgorzata Chaładus, 2014

Piaskowa Góra

Cwaniary, robią małe kółeczko iznów są, żeby złapać, cosięda,na łapu-capu, za darmochę kałdun napchać. Miała więc Jadzia swoje małe przyjemności i niepoddałasię nawet wtedy, gdy poraz pierwszy przewróciła się wdrodze do ...

Joanna Bator, 2009

Banita

Nic na łapu-capu. Szkoda, że wcześniej na to nie wpadłem. Obejrzałem z lekka zabrudzone dłonie, z uwagą lustrując ukryte pod paznokciami ledwo widoczne wyloty. Poturbowanych było już dość na polu walki, mogłem zatem spasować i ...

Edward Guziakiewicz, 2015