Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "na przeboj" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NA PRZEBOJ AUF POLNISCH

na przeboj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NA PRZEBOJ


boj
boj
cwiczebny naboj
cwiczebny naboj
czworboj
czworboj
czworoboj
czworoboj
dwuboj
dwuboj
dziesiecioboj
dziesiecioboj
kowboj
kowboj
na uboj
na uboj
na zaboj
na zaboj
naboj
naboj
nieboj
nieboj
oboj
oboj
odboj
odboj
oldboj
oldboj
piecioboj
piecioboj
poboj
poboj
podboj
podboj
przeboj
przeboj
przyboj
przyboj
rozboj
rozboj

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NA PRZEBOJ

na pozor
na prawde
na prawo
na probe
na prost
na prozno
na prozno by
na przedzie
na przekor
na przelaj
na przemian
na przemian lezacy
na przemiany
na przestrzal
na przestrzeni
na przod
na przodzie
na przychodne
na przyklad
na przyszlosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NA PRZEBOJ

ahoj
amperozwoj
borzoj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
czestowoj
darmostoj
dlugopole zdroj
doj
samoboj
siedmioboj
slepy naboj
szescioboj
trojboj
uboj
wieloboj
woskoboj
wyboj
zaboj
zboj

Synonyme und Antonyme von na przeboj auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NA PRZEBOJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von na przeboj auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NA PRZEBOJ

Erfahre, wie die Übersetzung von na przeboj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von na przeboj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na przeboj» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成为注目的焦点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convertido en un éxito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

become a hit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक हिट हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصبح ضربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стал хитом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornar-se um sucesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীর্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devenir un hit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

TOP
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu einem Hit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒットになる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히트 가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

TOP ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở thành một hit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

TOP
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

TOP
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diventato un successo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

na przeboj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

став хітом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deveni un hit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γίνει ένα χτύπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n treffer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blivit en hit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blitt en hit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von na przeboj

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NA PRZEBOJ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «na przeboj» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe na przeboj auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NA PRZEBOJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na przeboj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na przeboj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 499
Usadzono rozwleklym szykiem czolo, zkad latwy do samego króla nieprzyjacielom przebój iostatnie w wojsku zamieszanie nastapilo. Nar. Chadk. 255. Druiyna odwaìona na przebój. Bardo. Luk. 59. Szlachta zuchwala dowodzi, Przed saba ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Sienkiewicz może zręcznie naredakcję wpłynąć,aby kupiła". Taki jest Sewer,szlachcic idący na przebój. Na przebój. Taki właśnie tytułma mieć dramat, jaki Henryk nosi w sobie od kilkunastu miesięcy i nie może go urodzić. Wybrali Kalifornię.
Józef Szczublewski, 2006
3
Muzyczny alfabet
Był wówczas członkiem zespołu Albatros i dla niego właśnie skomponował swój pierwszy wielki przebój –„Africa”. Nicwam tonie mówi? Zrozumiałe.Ta kompozycja zawojowała świat, gdywykonał jąpodtytułem „L'ete indien” (Babie lato)Joe ...
Marek Sierocki, 2014
4
Europejskie zwia̦zki literatury polskiej - Strona 332
Przebojem — jest to chyba sienkiewiczowski Na przebój (przypuszczam, że Leo, którego Sienkiewicz prosił w liście, aby na kopercie napisał Na przebój, uznał może, iż forma Przebojem jest lepsza). Że przesłany do Warszawy dramat Na ...
Zofia Szmydtowa, ‎Jadwiga Ziętarska, 1969
5
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 26-32 - Strona 47
Na przebój — rozdzielnie w obu słownikach. Przykłady użycia: „cisnęli się tłumem do kościoła na przebój" (XVIII w.) „Iść przebojem albo na przebój' (Sł. W). Naprzód. Linde: łącznie, głównie w znaczeniu 'pierwej', ale także i 'do przodu', np.
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, 1934
6
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 352
Na przebój — rozdzielnie w obu słownikach. Przykłady użycia: „cisnęli się tłumem do kościoła na przebój" (XVIII w.). „Iść przebojem albo na przebój" (Słown. warsz.). Naprzód. Linde: łącznie, głównie w znaczeniu «pier- wej», ale także i «do ...
Witold Doroszewski, 1966
7
Sienkiewicz i epoki: powinowactwa - Strona 25
Miał on być „businesowy, krytyczno-satyryczno-uczuciowy"7, przerobiony na powieść polską8, później na dramat polski9, o czym wiemy z listów pisarza do Juliana Horaina. W sferze hipotez zostaje sprawa tytułu Na przebój i Przebojem.
Ewa Ihnatowicz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Literatury Polskiej, 1999
8
Dlatego kocham zycie: Il. Jan Mlodozeniec - Strona 35
Paszkwil na przebój Piękne jest Opole z ratuszem na czele, no i tak w ogóle, zwłaszcza amfiteatr. A kiedy rozpocznie się wielki Festiwal, to już nie ma końca cmokaniom i dziwom! Kto wyskoczy nagle sroce spod pazuchy? Kto nam da popalić?
Jan Píetrzak, 1974
9
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: ... - Strona 35
... lecz widząc nakoniec przy wyjsciu z lasu, że go 6 nieprzyjacielskich Batalionów otoczyło, dalszy mu pochód tamując, postanowił udać się na przebój z bagnetem w ręku z Oficerami na czele po cztery króc w różne strony się przerzynając, ...
Richard Otto Spazier, 1833
10
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 608
PRZEBÓJ, właściwie znaczy przebijanie się, przez szyki nieprzyjacielskie. Ztąd iść przebojem , albo na przebój, znaczy : rzucić się gwałtownie na przemagającą siłę, i z pod gradu pocisków wyjść obronna ręką. Więc krzykiem a przebojem, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

REFERENZ
« EDUCALINGO. Na przeboj [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/na-przeboj>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż