Bedeutung von "na przemiany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NA PRZEMIANY AUF POLNISCH

na przemiany

ÜBERSETZUNG VON NA PRZEMIANY

Erfahre, wie die Übersetzung von na przemiany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von na przemiany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na przemiany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 转型
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para la transformación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: for transformation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिवर्तन के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للتحول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: для преобразования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para transformação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুপান্তর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour la transformation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: transformasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Transformations
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 変換のための
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변환을위한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pepindahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho chuyển đổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றத்திற்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिवर्तन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: transformasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per la trasformazione
• Polnisch: na przemiany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: для перетворення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru transformare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για μετασχηματισμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vir transformasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för transformation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for transformasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «NA PRZEMIANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na przemiany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na przemiany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przemiany mobilności codziennej Polaków na tle rozwoju ... - Strona 16

Tomasz Komornicki. samochodu osobowego z podstawowym sposobem powiększania tej pryzmy dzięki większym środkom technicznym i ekonomicznym (Domański 2005; Vilhelmson 1999). Starsze opracowania polskie posługiwały się ...

Tomasz Komornicki, 2011

Świat i przemiany skorupy ziemskiej, po części podług ...

Podczas tej kolejnej przemiany woda działa jużto mechanicznie, jużto chemicznie, i jest przyczyną istotnych przemian powierzchni ziemi; o czem jednak później. Jeziora są to większe zbiorowiska wody wsród lądu; a odróżniamy je ...

Rudolph Ludwig, 1858

Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 275

Paweł Garncarczyk. ne. Wykonawcy zyskali natomiast możliwość korzystania z szerokiej oferty repertuarowej, wyboru utworów najbliższych im estetycznie oraz dostosowanych do ich umiejętności i potrzeb. W epoce eksploracji nowych lądów, ...

Paweł Garncarczyk, 2011

Produkcja i towarowość rolnictwa w Polsce : przemiany i ... - Strona 63

Roman Kulikowski. 1989 10733,0 4994,0 18835,0 1804,0 4409,0 . 973,0 62755 1990 10048,9 4919,1 19464,2 1836,7 4158,5 . 941,0 52013 1991 8844,0 4577,3 21867,6 2096,2 3233,7 . 938,9 50202 1992 8221,4 4256,8 22085,8 2141,8 ...

Roman Kulikowski, 2013

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 552

Wesele ismutek chodzq na przemiany, Smiecll iplacz, radoáé iìal. Kulig. Her. 215. Syzt. Saki. 289.-- Math. Jeìeli dwie linie równolegle sa przeciçte przez trzecia, powstajace ztad katy nazywaja siç щита na przemian, alterni. flesh. 15. - 2.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Sielanki i kilka innyck pism polskich Szymona Szymonowicza

Rad nie rad przystał Mopsus na ich żądanie,- dopiero gdy się ich pieśniom na przemiany śpiewanym dosyć długo był przysłuchał, odebrał kozła i wraca do siebie. 1—34. Porównaj Virg. Ecl. VII 1—20: „Raz pod skrzypiącym niegdyś wiązem ...

Szymon Szymonowicz, 1864

Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 22

W. jakiej. Polsce. żyliśmy? Historyczno-społeczne. tło. przemian. obyczajowych. w. PRL-u. Zaprezentowane w książce badania dotyczą Polski i trzech pokoleń Polek i Polaków. Kluczem do analizy są ustalenia francuskiego socjologa Gillesa ...

Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 271

Jzaiafz Prorok opifüiąc wfpaniałość niefkończoną Tronu Botkieo wyraża: że widział przy boku fiedzącego BOGA na Majeftacie oiących Serafinow, ktorzy na przemiany (piewali te pienia; Spięgy, Swięty, Święty Pan B0G Woy/# 69 c. Uważa # te ...

Marcin Rubczynski, 1768

Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...

W. b-dur. c-dur g-dur d-dur i. t. d. n. s. w. Albo drogą spodnich mediansów przez tonacye raz dur, drugi raz mol na przemiany , co można uskutecznić tak: W: c-dur a-moll Es sey auf dem Wege der unteren Medianten , abwech- selnd durch alle ...

Joh Jarmusiewicz, 1843

Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 108

Koncepcja Bagrowicza Zdaniem księdza profesora Jerzego Bagrowicza przemiany polityczno - społeczne i kulturowe, związane z gwałtownym rozwojem środków społecznego przekazu, znacząco wpłynęły na przemiany w zakresie ...

Paweł Mąkosa, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NA PRZEMIANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff na przemiany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Białoruska noblistka Aleksijewicz odpowiada na krytykę ze strony …

Ludzie czekają na przemiany, a nie na małą kuchenną skwarkę, w jaką przeobraziły się stosunki prezydenta z inteligencją, a szczególnie ze mną. «wPolityce.pl, Okt 15»

Wybory na Białorusi. Łukaszenka gotów na przemiany i reformy

Prezydent Białorusi Alaksandr Łukaszenka oświadczył po oddaniu głosu w niedzielnych wyborach prezydenckich, że jest gotów na wszelkie przemiany i ... «Wiadomości Radia ZET, Okt 15»

Warszawa. Rusza rejestracja na spektakl w ramach festiwalu …

Organizatorzy zapraszają na Przemiany LIVE - całonocny koncert muzyki elektronicznej oraz spektakl Klubu Komediowego, inspirowany tematem tegorocznej ... «e-Teatr.pl, Aug 15»

Igrzyska zimowe w Pekinie szansą na przemiany w Chinach?

Przyznanie Pekinowi organizacji zimowych igrzysk w 2022 roku to zdaniem wielu krytyków zły pomysł. Ta decyzja może być odbierana jako wyraz poparcia dla ... «Onet.pl, Aug 15»