Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nakazowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAKAZOWY AUF POLNISCH

nakazowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAKAZOWY


abordazowy
abordazowy
apanazowy
apanazowy
arbitrazowy
arbitrazowy
azowy
azowy
bagazowy
bagazowy
barazowy
barazowy
bazowy
bazowy
bezgarazowy
bezgarazowy
bezobrazowy
bezobrazowy
bezwyrazowy
bezwyrazowy
bialobrazowy
bialobrazowy
brazowy
brazowy
burobrazowy
burobrazowy
chronometrazowy
chronometrazowy
ciazowy
ciazowy
ciemnobrazowy
ciemnobrazowy
czarnobrazowy
czarnobrazowy
czerwonobrazowy
czerwonobrazowy
demontazowy
demontazowy
diabazowy
diabazowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAKAZOWY

nakarbowac
nakarcznik
nakarmiac
nakarmic
nakarmic sie
nakarminowac
nakatny
nakaz
nakaz karny
nakaz kwaterunkowy
nakaz platniczy
nakaz pracy
nakazac
nakazanie
nakazny
nakazowo
nakazowo rozdzielczy
nakazujaco
nakazywac
nakazywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAKAZOWY

dlugofazowy
dlugometrazowy
dorazowy
drenazowy
drogowskazowy
dwufazowy
dwurazowy
dwuwyrazowy
egzemplarz okazowy
etazowy
fazowy
film krotkometrazowy
film pelnometrazowy dlugometrazowy
film sredniometrazowy
fotomontazowy
frazowy
furazowy
garazowy
gazowy
generator gazowy

Synonyme und Antonyme von nakazowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAKAZOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nakazowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAKAZOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von nakazowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nakazowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nakazowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规定的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preceptivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prescriptive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियम के अनुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توجيهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предписывающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prescritivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচলিত প্রথামত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prescriptive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

preskriptif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

normativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

規範的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규정하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prescriptive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quy tắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிந்துரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदाप्रणित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaman aşımına uğramış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prescrittivo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nakazowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приписуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prescriptiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθοδηγητικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorskriftelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

normativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

normative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nakazowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAKAZOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nakazowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nakazowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAKAZOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nakazowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nakazowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 439
Wniesienie sprzeciwu powoduje, że wyrok nakazowy traci moc, a sprawa podlega rozpoznaniu na zasadach ogólnych. Wyrok, od którego nie wniesiono sprzeciwu lub sprzeciw cofnięto, staje się prawomocny (art. 505 § 1, art. 506 § 1 i art.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 439
W zależności od metod i narzędzi stosowanych przez szczebel centralny sterowanie może mieć charakter: wyłącznie nakazowy, wyłącznie parametryczny lub mieszany (nakazowo- parametryczny lub parametryczno-nakazo- wy).
Ryszard Manteuffel, ‎Zbigniew Adamowski, 1984
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 7 - Strona 67
Można też powiedzieć inaczej, że okoliczność, iż w danej sprawie karnej może być właściwy tryb nakazowy, nie może w żadnym wypadku rzutować i mieć wpływ na zakres czynności postępowania przygotowawczego; możliwość sądowego ...
Leszek Bogunia, 2001
4
Ekonomia polityczna socjalizmu: podre̜cznik dla wyższych ...
Systemy parametryczno-nakazowe. Złożone systemy rachunku W praktyce nie spotykamy się właściwie z sytuacjami, w których wszystkie bieżące decyzje alokacyjne (wykonawcze) są podejmowane wyłącznie na podstawie wyżej opisanych ...
Romuald Bauer, 1972
5
Stalinizm w Polsce - Strona 83
Leszek Kołakowski, stwierdzając: „Marks nigdy nie wyobrażał sobie komunizmu jako gulagu, co do tego nie ma wątpliwości", źrodeł zła dopatruje się w idei centralistycznej nakazowej gospodarki (rządzenie rzeczami) stanowiącej przez ...
Andrzej Werblan, 1991
6
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Grzywna nie mogła być niższa niż dwukrotność przedmiotu spekulacji, poszerzono stosowanie trybu przyspieszonego i wprowadzono tryb nakazowy (bez rozprawy). Kary dodatkowe, jak np. ogłoszenie wyroku w prasie, stały się obligatoryjne.
Jerzy Kochanowski, 2015
7
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 496
Nagana jednakże orzekana jest przez sąd i – jak się okazuje w praktyce – niekoniecznie wyjątkowo, zwłaszcza w postępowaniu nakazowym, np. wyrok nakazowy z dnia 30.06.2008 r. wydany przez Sąd Rejonowy Sąd Grodzki w Białymstoku, ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
8
Problemy regulacji cenowej: wybór ekonomiczny a ilościowe ...
Niekiedy jeezoze nadal ale sa^dzi, ze w systemie nakazowym oeny jako wartoáci numeryozne nie oddzialuja, na produoentow, oboé sa, wykorzystywane przez Centrum dla formulowania zadan i árodków oraz kontroli wykonania plana.
Adam Lipowski, 1980
9
Polityka gospodarcza PRL: ujęcie modelowe : cele, zasady, ...
To wymaga oczywiście rozszerzania tej formy imperium państwa, która umożliwia nakazowy tryb planowania, a więc państwowej własności, przede wszystkim własności środków produkcji. Jest oczywiste, że logika centralnego planowania ...
Stefan Kurowski, 1990
10
Obraz wymagań Boga w nerwicy eklezjogennej: - Strona 182
Część osób jest tak wdrożona w pewien nakazowy styl funkcjonowania, bardziej cenią nakazy i zakazy płynące z zewnątrz niż własne pragnienia. Można tutaj zauważyć dużą zbieżność silnie dyrektywnego sposobu wychowania, jakiemu ...
Andrzej Molenda, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAKAZOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nakazowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kasacja RPO w sprawie skazanej za kradzież prądu
Sąd Rejonowy wyrokiem nakazowym uznał oskarżoną za winną popełnienia zarzucanego jej czynu oraz wymierzył karę grzywny i obciążył kosztami ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Były burmistrz Malborka Andrzej Rychłowski uniewinniony
W lutym tego roku zapadł wyrok nakazowy, czyli bez przeprowadzania rozprawy, obwiniony nie miał więc możliwości przedstawienia swoich racji. «Dziennik Bałtycki, Okt 15»
3
Wyrok nakazowy w sprawie o wykroczenia
Wyrok nakazowy wydany może być jedynie w sprawach, w których wystarczające jest wymierzenie kary nagany, grzywny albo ograniczenia wolności, ... «INFOR.pl, Okt 15»
4
Chrzanów. Burmistrz skazany za jazdę po pijanemu [SZCZEGÓŁY …
Sąd w Myślenicach uznał Marka Niechwieja, burmistrza Chrzanowa winnym prowadzenia auta po alkoholu. Sędzia wydał wyrok nakazowy, czyli bez ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
5
Wójt Osieka Jasielskiego skazany. Dusił i znieważał nauczyciela
Wtedy wydał wyrok nakazowy. Oskarżony złożył sprzeciw. Uznał, że w normalnym procesie dowiedzie swojej niewinności. Bo do winy się nie przyznawał. «Nowiny24, Jun 15»
6
Polskie absurdy: Kradzież batonia = więzienie. Zabicie człowieka …
Podobno komornik nie był w stanie długu ściągnąć, więc sąd wydał nakazowy wyrok pięciu dni więzienia. Oczywiście nikt nie wiedział o tym, że ten mężczyzna ... «Blasting News, Mai 15»
7
Pozew w postępowaniu nakazowym
Pozew w postępowaniu nakazowym jest dokumentem składanym w sądzie rejonowym, którego celem jest odzyskanie długu, który winien jest wnioskodawcy ... «Nowoczesna Firma, Mai 15»
8
Fotoradar pstryka... w nos strażnika. Kolejny grudziądzanin wygrał …
Municypalni automatycznie sprawę skierowali do sądu. Ten na niejawnej rozprawie wydał niekorzystny dla pana Rafała wyrok zaoczny - tak zwany nakazowy. «Gazeta Pomorska, Mai 15»
9
Sądzony za sprawdzenie żarówki. Jak markety traktują klientów
Mundurowi spisali protokół, a do Dubiańskiego po kilku tygodniach przyszedł wyrok nakazowy za umyślne uszkodzenie opakowania. Miał zapłacić 44 zł za ... «Wyborcza.biz, Apr 15»
10
Kiedy przedawni się mandat?
Jeśli nie pamiętacie żadnej korespondencji w sprawie mandatu ze strażą gminną, a mimo to dostaliście wyrok nakazowy (standard w sprawach o wykroczenie) ... «Auto Świat, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nakazowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nakazowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż