Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nakazywac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAKAZYWAC AUF POLNISCH

nakazywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAKAZYWAC


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
naszywac
naszywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiazywac
obowiazywac
obowiezywac
obowiezywac
obrzezywac
obrzezywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAKAZYWAC

nakarbowac
nakarcznik
nakarmiac
nakarmic
nakarmic sie
nakarminowac
nakatny
nakaz
nakaz karny
nakaz kwaterunkowy
nakaz platniczy
nakaz pracy
nakazac
nakazanie
nakazny
nakazowo
nakazowo rozdzielczy
nakazowy
nakazujaco
nakazywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAKAZYWAC

obszywac
obwiazywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odwiazywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac
ponazywac

Synonyme und Antonyme von nakazywac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAKAZYWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nakazywac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAKAZYWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von nakazywac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nakazywac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nakazywac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prescribir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prescribe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назначать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prescrever
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিহিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prescrire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menetapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschreiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処方します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prescribe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

qui định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिहून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçete yazmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prescrivere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nakazywac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призначати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prescrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνταγογραφήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordinera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nakazywac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAKAZYWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nakazywac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nakazywac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAKAZYWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nakazywac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nakazywac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
O. Wolno ; ale powinni temii Adwokatowi płacić, a Adjunkt fiskalny broni ich bezpłatnie* P. Czy moga Deputowani składki w gromadzie nakazywać i wybierać ? O. Bez pozwolenia Żwierzchhbści miejscowej. Deputowani żadnych składek w ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
2
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
P. Czy mogą Deputowani składki w gromadzie nakazywać i wybierać? O. Bez pozwolenia Zwierzchności miejscowéj, Deputowani żadnych składek w gromadzie, nakazywać ani też wybiérać nie mogą. P. A kiedy Zwierzchność dworsk składki ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
bodziec) dictate; nakaz moralny morał dictate. nakazać pf. zob. nakazywać. nakazowy a. postępowanie nakazowe by (means of an) order of the court. nakazywać ipf. 1. (= wydawać nakaz) order, command; nakazywać komuś coś robić order ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Nauka prawa przywdzonego, politycznego, ekonomiki ... - Strona 89
iącey każdemu własności i Wolności, są albo pf zyrodaonę albo ugodne : Ustawy Cywilne nie mog| Wniozćra tych obowiązków odmieniać, nie mogą onych opuścić, a tem b&rdzey nie mogą ieh znosić, lub onym przeciwne nakazywać; boby ...
Hieronim Strojnowski, 1785
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 225
-kazy- wać, z przedr. np. nakazywać, okazywać, pokazywać, skazywać, wskazywać, wykazywać, zakazywać. Ogsł.: cz. kdzat 'kazać, nakazywać, rozkazywać', 'wygłaszać kazanie', stcz. kdzati tei 'pokazywać; karać; wychowywać', r. kazdt' ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 494
1: System n. w zarządzaniu. nakazywać p. nakazać. nakierować dk IV, —any «nastawić coś w określonym kierunku, skierować na właściwą drogę, ku pewnemu celowi*: N. działo na nieprzyjacielski okręt. nakleić dk Via, — eję, — ejony ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Struktura semantyczna i składniowa czasowników z ... - Strona 70
Czasowniki te są leksykalnymi wykładnikami predykatów implikujących agensa w funkcji kauzatora zamierzonego, który skłania adresata do wykonania czynności (nakazać, przykazać, rozkazać) bądź jej zaprzestania (zakazać). Adresat ...
Henryka Sędziak, 1995
8
Pro publico bono: zeszyty naukowe Dolnośląskiej Wyższej ... - Strona 38
Istotne dla normy jest w konsekwencji to, czy spełnia ona bezpośrednio funkcję sugestywną w stosunku do osób, którym wyznacza określone zachowania, oraz aby na gruncie reguł danego języka za pomocą normy nakazywać jakimś ...
Ryszard (red. ) Balicki, 2005
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 250
~kaz, ~at, ~any — nakazywac ndk Villa, ~zuje. ~zujesz, ~zuj, ~ywal, ~ywany I. «wydac nakaz, zarzadzic, polecic»: Naka- zaé dietç, spokój. Nakazywaé dzieciom poshiszenstwo. 2. «stanowié konieczna racjç jakiegos postepowania»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 183
... nakazac г (nakazac cos komus) rozkazac, zarzadzic, narzucic, polecic, zlecic; wydac rozkaz, nakaz, polecenie; У (dobre wychowanie nakazalo sie przedstawic) wymóc, spowodowac, sprawic. nakazywac ^ (nakazywac cos' komus') kazac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nakazywac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nakazywac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż