Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "naostrzyc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAOSTRZYC AUF POLNISCH

naostrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAOSTRZYC


bystrzyc
bystrzyc
chytrzyc
chytrzyc
dopatrzyc
dopatrzyc
jatrzyc
jatrzyc
kumotrzyc
kumotrzyc
lustrzyc
lustrzyc
lutrzyc
lutrzyc
najatrzyc
najatrzyc
napatrzyc
napatrzyc
napietrzyc
napietrzyc
napowietrzyc
napowietrzyc
napstrzyc
napstrzyc
nastrzyc
nastrzyc
nie dopatrzyc
nie dopatrzyc
obostrzyc
obostrzyc
obstrzyc
obstrzyc
odpowietrzyc
odpowietrzyc
odwietrzyc
odwietrzyc
opatrzyc
opatrzyc
opstrzyc
opstrzyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAOSTRZYC

naokolusienko
naokolutenko
naokolutko
naoliwiac
naoliwic
naoliwic sie
naonczas
naopieprzac
naopieprzac sie
naopierdalac
naopierdalac sie
naoplacac
naopowiadac
naopowiadac sie
naorac
naos
naosny
naoszukiwac
naowczas
naowocnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAOSTRZYC

ostrzyc
patrzyc
pietrzyc
podostrzyc
podpatrzyc
podstrzyc
pojatrzyc
poostrzyc
popatrzyc
popietrzyc
popstrzyc
postrzyc
przechytrzyc
przepatrzyc
przewietrzyc
przypstrzyc
przystrzyc
pstrzyc
rozjatrzyc
rozpatrzyc

Synonyme und Antonyme von naostrzyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAOSTRZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von naostrzyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAOSTRZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von naostrzyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von naostrzyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naostrzyc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sharpen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहरा बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

точить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affiler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengasah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schärfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

研ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선명하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngasah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm sắc nét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार लावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskinleştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affinare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

naostrzyc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascuți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακονίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vässa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjerpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naostrzyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAOSTRZYC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naostrzyc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naostrzyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAOSTRZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naostrzyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naostrzyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Karpaccy górale: dramat w trzech aktach - Strona 101
dramat w trzech aktach Józef Korzeniowski. mnie! Naostrzyć topory; kule i proch niech każdy ma pod ręką. Tę naszę kryjówkę już znają. 1szy O P r w szk. Milion set djabłów! nie nówiłem? 2gi Opryszek. Cicho! –Zkąd wiész? Antosiu! A N T o ś.
Józef Korzeniowski, 1843
2
Safari: polowania w Afryce Wschodniej i Południowej - Strona 83
Większość nierdzewnych noży nie daje się naostrzyć dostatecznie w warunkach polowych. Skinnerzy używają najczęściej noży wykonanych z wysokogatunkowych stali węglowych. Można je naostrzyć jak brzytwę. Jednym z najlepszych jest ...
Paweł Kardasz, ‎Eustachy Sapieha, 2000
3
Przyswajanie przez dziecko podstaw systemu językowego - Strona 137
... nondać „oglądać"; 1;8,25 it „idź", awa „schowaj", ma „masz"; 1;8,27 titit „czyścić", pać „spać", śika\\sikau\\śikaj 'rozlała', lonćić „kręcić", ikaj\\jukaj\\śukaj „szukaj"; 1;9,0 laki „leci", aćić\\aśić\\ atit „naostrzyć", tete „czesze"; 1;9,2 śajć „zejdź", klańć ...
Paweł Smoczyński, 1955
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... nondać „oglądać"; 1;8,25 it „idź", awa „schowaj", ma „masz"; 1;8,27 titit „czyścić", paó „spać", śika\\sikau\\śikaj 'rozlała', lon-óić „kręcić", ikaj\\jukaj\\śukaj „szukaj"; 1;9,0 laki „leci", aóić\\aśie\\ atit „naostrzyć", tete „czesze"; 1;9,2 śajć „zejdź", klańć ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955
5
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 46
Durdef ma-: Trzeba móż naostrzyć. II. (1) zrobić ostrym – t. j. duratywna czynność, 2) na dłuższy czas – t. j. trwanie rezultatu) Uwaga. Zwykłą formą perfektywną od ostrzyć jest naostrzyć; o nożu mówi się, że jest naostrzony, jeżeli klinga jego ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
6
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 74
Ć, ZAUNACZYĆ NA OPAK 'na drugą stronę, do góry nogami, na odwrót' na *opak NA OSTATKU 'w końcu, na ostatku' na Dostatku ty *ofcnjf . . . vylatovaTi NAOSTRZYĆ 'naostrzyć' nauostŚić NAPAD 'atak choroby' ...
Alfred Zaręba, 1960
7
Elementy gramatyki umysłu: od struktur składniowych do ... - Strona 90
(ii) Kucharz każe naostrzyć nóż. (iii) Kucharz obiecuje naostrzyć nóż. Zdanie (i) zawiera czasownik posiłkowy będzie. Składnik ten powinien być częścią frazy werbalnej VP, w mniejszym stopniu może być odczytany jako samodzielny składnik.
Paweł Mecner, 2005
8
Gwary Mazowsza, Podlasia i Suwalszczyzny: Wach, gm. ... - Strona 151
Kosiarz doswiadczony, który dysponowal wiçksza^ silq i umial kosç dobrze naostrzyc oraz wydajnie ... laki od kosiarza, który byl slabszy fizycznie, mial w tej pracy male doswiadczenie, nie umial dobrze kosy naostrzyc i wydajnie niq pracowac.
Barbara Falińska, 2004
9
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 667
... darować, przebaczyć wyświadczyć dowody — dawać dowody wytarty — obyty, otrzaskany, o- krzesany wytchnąć: wytchnie komuś — o- dechce się, zbrzydnie, sprzykrzy się wytknąć — wyznaczyć; wybrać wytoczyć — naostrzyć ...
Wacław Potocki, 1987
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 259
... zmeczyc sic opowiadaniem»: Naopowiadat sic wszystkim o swojej przygodzie. Na- opowiadala sic podróznym, ze jedzie do dalekich krew- nych. na ostatek p. ostatek. naostrzyc dk Vfb, ~rzç. ~rzysz, ~ostrz. ~rzyi, ~rzony «uczynió ostrym, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naostrzyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/naostrzyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż