Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jatrzyc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JATRZYC AUF POLNISCH

jatrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE JATRZYC


bystrzyc
bystrzyc
chytrzyc
chytrzyc
dopatrzyc
dopatrzyc
kumotrzyc
kumotrzyc
lustrzyc
lustrzyc
lutrzyc
lutrzyc
najatrzyc
najatrzyc
naostrzyc
naostrzyc
napatrzyc
napatrzyc
napietrzyc
napietrzyc
napowietrzyc
napowietrzyc
napstrzyc
napstrzyc
nastrzyc
nastrzyc
nie dopatrzyc
nie dopatrzyc
obostrzyc
obostrzyc
obstrzyc
obstrzyc
odpowietrzyc
odpowietrzyc
odwietrzyc
odwietrzyc
opatrzyc
opatrzyc
opstrzyc
opstrzyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE JATRZYC

jata
jatagan
jatka
jatren
jatrew
jatrewka
jatrochemia
jatrogeneza
jatrogenia
jatrogeniczny
jatrogenne dolegliwości
jatrogenny
jatrzenie
jatrzny
jatrzyc sie
jatrzyciel
jattends mon astre
jaunde
jaundejczyk
jaundejka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE JATRZYC

ostrzyc
patrzyc
pietrzyc
podostrzyc
podpatrzyc
podstrzyc
pojatrzyc
poostrzyc
popatrzyc
popietrzyc
popstrzyc
postrzyc
przechytrzyc
przepatrzyc
przewietrzyc
przypstrzyc
przystrzyc
pstrzyc
rozjatrzyc
rozpatrzyc

Synonyme und Antonyme von jatrzyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JATRZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von jatrzyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JATRZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von jatrzyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von jatrzyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jatrzyc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

provocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

provoke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़काना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إثارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провоцировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

provoquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencetuskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

provozieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挑発します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

provoke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọc giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिवचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kışkırtmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provocare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

jatrzyc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провокувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

provoca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκαλέσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provocera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

provosere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jatrzyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JATRZYC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jatrzyc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jatrzyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JATRZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jatrzyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jatrzyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 582
JĄTRZYĆ (kogoś na kogoś, przeciw komuś) 'podżegać', najpierw i najładniej u M. Bielskiego 1564 (abychmy w tym zawichrzeniu świata tego Polaków na się nie jątrzyli), także u Mączyńskiego 1564 (imidiam inflammare -jątrzyć a surowic ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Tadeusz Nowak: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
Brudnicki. Słowo „jątrzyć" realizuje tu w zasadzie swoje systemowe znaczenie („drażnić"), to samo można powiedzieć o wyrażeniu „do jutrzni", które zakreśla czasowe ramy czynności („wilkołakiem... jątrzyć... do jutrzni", tzn.: 1. ,,do świtu"; 2.
Jan Z.. Brudnicki, 1981
3
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 246
JATRZYC, yl, y, cz. niedak., zjairzyó dok., (Bah. gitŕiti, zgitî'im, zgitî'owati; Sloa. zgetŕjm; Sorab. 2. jetfchifch; Sorab. 1. woyerofcìam; Bosn. oranaviti; Dal. izranivam; Croat. izprischujem, izprischiti); ropìó, gnoié, n. p. rane, eitern тифе“, {фтйгеп ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 830
«człowiek, który się jąka»: Biedna, biedny jąkała. jąkanie (się) n I. rzecz, od jąkać (się): Jąkanie na tle czynnościowym; jąkanie na tle organicznym. jątrzenie (się) n Z, rzecz, od jątrzyć (się). jątrzyć ndk VIb, ~trzę, ~trzysz, jątrz, ~trzył, ~trzony 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 150
J. powiek (furunculus palpebrarum), <JĘTR> Klątrznikowy przym. od Jątrznik Jątrzny 1. ropisy, wrzodziejący. 2. pochodzący od jątrzenia: Ból J. L. Jątrzyciel, a, Im. e ten, co jątrzy. Jątrzycielka, l, lm. I forma ż. od Jątrzyclel. Jątrzyć, y, ył ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 322
Of JATRZYC LW JATRZNICA (8) sb f jqtrzniea (6), jatrnica (2); jatrznioa Murm, BartBydg (3), Mqcz (2); jatrnica Oalep (2). sg N jatrznica (7). (> pl N jatrznice (1). SI sip. On notuje, Linde XVI {jeden z tyoh samyoh przykladów) — XVIII w. Kiszka ...
Stanisław Bąk, 1975
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 210
Psł. *ękati (> *ęcati) 'wydawać niewyraźne dźwięki, jęki; bełkotać, zacinać się przy mówieniu', w związku etymologicznym z psł. *ęćati 'wydawać żałosne dźwięki, jęki, jęczeć, stękać, zawodzić' (zob. jęczeć). — Od tego jąkała. jątrzyć od XVI w.
Wiesław Boryś, 2005
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
gnoić się 'jątrzyć się, ropieć' «- gnoić 'powodować jątrzenie, gnicie' (SPXVI); jątrzyć się 'być w stanie zapalnym, ropieć (o ranach i chorych organach)' «- jątrzyć 'powodować stany zapalne, ropienie' (SPXVI); kazić się 1 'być ośrodkiem procesu ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
9
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Matka pajęczycacierpi wmilczeniu. Przyczaja się tylko. Czekana swoją chwilę,na sposobność, żeby wysunąć języczek zjadem ijątrzyć, jątrzyć, jątrzyć. Wiadomo powszechnie, że początki wspólnego życia są trudne. Nie ma idealnychżon.
Krystyna Kofta, 2011
10
Ziarno prawdy
Jak się pojawia drażliwy temat, to zaraz ktoś powie „a po co to wyciągać”, „a dajcie sobie spokój”, „a po co to jątrzyć niepotrzebnie”. – Przykro mi, ale nie wiem, co jest typowo polskie, mam dyplom z prawa, nie z antropologii. Poza tym pan ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jatrzyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/jatrzyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż