10 BÜCHER, DIE MIT «NAPALIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
napalic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
napalic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 260
Napadaé na kogo 'nucaó sie nań, fed; worauf werfen, ftürjen, überfallen, über einen berfallen. Czego gdym ... Napadla go iadza я zachcialo mu sie. ... Napalic' sie, palac dogodzié sobie lub zmordowaó sie, fiel; fatt ober mübe brennen, beißen ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik języka polskiego - Strona 332
Namysl sie, aja tymcza- sem przygotuje cos dopicia. zob. namyslac sic na nic: Wszystkie nasze wysilki zdaly siç na nic. naniesc, ... Napal il pod blachq. napalic sic, napalç siç, napala. siç, napalcie sic: Wyglqda, jakby napalil sie marihu- any.
Edward Polański, Tomasz Nowak, Marek Szopa, 2005
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 187
natoié siç upic siç: W Czestochowie naloilismy sie w pierwszej knajpie przy dworcu, a Jasnq Gore widzielismy na pocztówkach. ... (AP2) Jak ktos sie bardzo napali, idzie na klatke albo na korytarz, zeby sie nie rzucac w oczy, raczej nikt nie ...
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 259
«zejsé sic w duzej liczbie, natloczyó sie w jed- nym miejscu»: Do wagonu napakowato sic mnóstwo pasazerów. napalic dk Vía, ~lç, —lisz, ~pal, ~lil, ~lony 1. «roz- palic ogiefi. spalic w piecu pewnq ilosc opalu día ugo- towania, ogrzania ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
muskularny) built, buff, brawny, burly. napalać się ipf. pot. (= nabierać ochoty) be hot l. (Br.) keen (na coś Ina zrobienie czegoś on (the idea of) sth/doing sth); zob. napalony. napalić pf. (w piecu, na kominku) hght /. make a fire; aleście tu napalili ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Napalić sie, 1) v. m, lange genug # (w piecu), geraucht (tytuniu, Taback), gebrannt (tych swiec, diese Lichter) haben. – 2) v. impers, z. B. Jak sie dobrze napali, to cieplow izbie, wenn gut eingeheizt ist, so ist die Stube warm. Napamietaé sie, f.
Józef Kajetan Trojański, 1835
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 226
Nigdy nie ulegam niczyim namowom. namyslac siç 'zastanawiac sie', namyálam siç, namyálaja siç, namyálajcie sie: ... Co jakiá czas napada mnie ochota, zeby zjeác tabliczkç czekolady. napalic, napalç, napala, napalcie: Napal w piecu!
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
8
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
Napali sie tam — popiolu, - w furtuszku dzieciç — повПа. to rozsiejcìe go —р0 polu. 5' I puácila je" "a "odg А 16. Wyroénîe tamój -modry kwiat, „нарды-2 sîç Jasiu — na swg álìcl- bçdzie „mie „дота “al “rode-m bçdzîe mnie lutowal. (Штампа) 4.
Oskar Kolberg, Józef Tretiak, 1857
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 348
DER- dopalic; nadpalic; napalic; napalic siç; odpalic; opalac; opalic siç; pod- palic; popalic; przypalic; rozpalic; spalic; ... cygaretki, tytoñ, fajkç; [denerwowac sie] palic papierosa za papierosem (fajkç za fajkai); [opalac innych] palic cudzesyi; ...
Ewa Geller, Andrzej Dąbrówka, 2007
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 344
'stan emoeje- nalny, odznaczajacy sie. gwattownym dazeniem do zaspokojenia potrzeb. pragnieñ fizycznych lub ... i chorobowych: pojawiac sic nagle i gwahownie; powracac niespodziewanic, opanowywac kogos' napalic cz. dk Vllb, ~lony 1.
