Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "napiersnik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAPIERSNIK AUF POLNISCH

napiersnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAPIERSNIK


cyprysnik
cyprysnik
czesnik
czesnik
donosnik
donosnik
ekszapasnik
ekszapasnik
faramusnik
faramusnik
gesnik
gesnik
glosnik
glosnik
gnusnik
gnusnik
grymasnik
grymasnik
halasnik
halasnik
kaprysnik
kaprysnik
kielbasnik
kielbasnik
kirysnik
kirysnik
kolesnik
kolesnik
kosnik
kosnik
krasnik
krasnik
lesnik
lesnik
melasnik
melasnik
milosnik
milosnik
podpiersnik
podpiersnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAPIERSNIK

napienic sie
napieprzyc
napieprzyc sie
napierac
napierac sie
napieranie
napierdolic
napierdolic sie
napierski
napiersniczek
napiersny
napierzyc
napiescic
napiestek
napietek
napietnik
napietnowac
napietosc
napietrzyc
napiety

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAPIERSNIK

misnik
nalesnik
namiesnik
nanosnik
napasnik
napulsnik
nieszczesnik
nosnik
nowoczesnik
odblysnik
odnosnik
olesnik
olsnik
osnik
papierosnik
pasnik
plotusnik
pochrzesnik
podnosnik
podwlosnik

Synonyme und Antonyme von napiersnik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAPIERSNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von napiersnik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAPIERSNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von napiersnik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von napiersnik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «napiersnik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护胸甲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coraza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breastplate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درع الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагрудник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peitoral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উরশ্ছদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pectoral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brustplatte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸当て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴 받이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breastplate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấm giáp che ngực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவசத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायाचा ऊरपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zırh
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corazza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

napiersnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагрудник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

platoșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θώρακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borstas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brynje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von napiersnik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAPIERSNIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «napiersnik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe napiersnik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAPIERSNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von napiersnik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit napiersnik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uzbrojenie w Polsce średniowiecznej: 1350-1450 - Tom 1 - Strona 75
Bardzo bliski odpowiednik zbroi Jana Kota zachował się w oryginale w Wiedniu.257 Jest to kirys z zachowanym naplecznikiem, który na naszym epitafium nie jest widoczny. Napierśnik odpowiada w zupełności wyobrażeniu toruńskiemu, zaś ...
Andrzej Nadolski, 1990
2
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 107
Lzwsrsgranisty byt; dwoisty tysi^ca i czrer? sta syktöw. uczynili napiersnik, na piedzi ^ diu- z«. I uczynit z niey podstswki goeöiegs, i na piedzi ßerokoöö iegs, do drzwi namistu zgromadzenia, dwoistybyt. ' '2Moy.2g,i6. i ottarz miedziany, i kratz ...
Franz Albert Schultz, 1810
3
Świat ze srebra: złotnictwo augsburskie od XVI do XIX ... - Strona 198
1540 Żelazo, kute, trawione, rytowane Napierśnik: 45,4 x 58,4 cm; naplecznik: 38,5 x 51,2 cm Znaki płatnerskie (wybite przy wykroju szyi): - nierozpoznane - kontrolny Augsburga: szyszka pinii Kraków, Muzeum Narodowe, nr inw. MNK V- ...
Agnieszka Fryz-Więcek, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2005
4
Uzbrojenie i ubiór rycerski w średniowiecznej Małopolsce: ...
Napierśniki te posiadają dość wyraźnie zaznaczoną środkową grań, która dołem nieco się zaostrza. Powyższe obserwacje znajdują poparcie w materiale porównawczym. Różnorakie formy napierśników bombiastych, mniej lub bardziej ...
Leszek Kajzer, 1976
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
SSritftlnè/ "'• kaftan, g. a, m. kaftanik, a, napiersnik, sta- nik, m pièce d'estomac, /. □Bniftleftne, /. porecz, g. y, /. przedpiersieii, g. nia, m. parapet, m. Sruftmittel , с lékarstwo na piersi , na piuca , п. remède pectoral, m. béchique, m. $3tujïriemtn ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Studia do dziejów Wawelu - Tom 3 - Strona 340
Śrubami tymi umocowywano hełm do napierśnika, podczas gdy z napiecz - nikiem był łączony za pomocą obecnie brakującej antaby pionowej, przynito- wanej do dolnej części hełmu. Zachowana przy hełmie część zawiasu z trzema zębami ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1968
7
Studia nad kulturą materialną wieków od XIV do XVI - Strona 50
mar- skiej w latach 1507 — 1508 znajdowało się 31 napierśników i tyleż na- pleczników 32. Można sądzić, że niekiedy noszono wyłącznie napierśniki. W 1508 r. w Działdowie znajdowały się jedynie te części kirysów 33, a w ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1986
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
39.9 Napierśnik zrobili czworograniasty, podwójny, na piędź długi i na piędź szeroki. 39.10Osadzili na nim cztery rzędy kamieni; pierwszy rząd to rubin, topaz i szmaragd, 39.11 Drugi rząd to karbunkuł, szafir i beryl, 39.12 Trzeci rząd to opal, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 106
Czworogranisty byi; dwoisty uczynili napiers'nik , na `pigdzi * d1uGoäo' iego, i na pigdzi azerokos'c' iego, woìsty byl. ~*2Moy.%,16. 10. I nasadzili weń cztery поду Каmienia tym porzadkiem: Szardyus, Topazyus i Szmaragd W rzgdzie pien wsz ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
10
"Import" nordyjski na ziemiach polskich u schyłku epoki bra̧zu
Jest rzeczą Jasną, iż w ścisłym związku genetycznym z pektorałami schyłkowobrązowymi pozostają ogromne napierśniki kultury wschodniopomorskiej z okresu halsztackiego. Stapiają one w sobie elementy starszych ozdób pomorskich ...
Jerzy Fogel, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Napiersnik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/napiersnik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż