Bedeutung von "छाती" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON छाती AUF HINDI

छाती  [chati]

WAS BEDEUTET छाती AUF HINDI

Definition von छाती im Wörterbuch Hindi

Brust Noun Weiblich [0] Chadin Chad (= Invader)] 1. Knochen des Knochens des Knochens Ist ausgebreitet. Abdominalbereich Sind da? Gold Schlafsaal Die Spezial-Thoraxrippen sind nach hinten und hinten hin zu einer mediatisierten Asymmetrie angebracht. Im Inneren befinden sich Lunge und Leber. Zubringer Aus dem Bauch des Magens in den lebenden Organismen, wo die Eingeweide waren Der Vorhang ist völlig anders als CAY. Vögel und Diese Abteilung ist bei Reptilien nicht so klar. Verbrennungen Und es ist nicht möglich, diese Abteilung in Crawlern zu haben. Treue der Brust = (1) schmerzhafte Sache oder Person; Jeder Mann oder jede Person, die jede Wache verletzt (2) Probleme Immer rund (3) töricht Mann Unverschämter Mann Bruststange oder Berg = (1) Der Gegenstand dessen ist immer am Ende Angst erzeugt Eine Sache zu tun Wie, - ein Mädchen, dessen Ehe Die Sorge bleibt für immer. (2 Immer das Malding. Trauerbetroffen Brust = gib Brust Beat ' Wenn du weinst, kopiere die Schlechten. Cut sterben, warum Betrüge weiter.-Stechen 0 Seite 39 Die Brust der Brust = Brustkante Brustvorhang oder Verlängerung Thorax Öffnen der Tür = (1) Bersten Brust. (2) aus dem Hals Geh raus Tiefe Begabung Wie ich Es war erst jetzt; Was hat dir die Türen deiner Brust geöffnet? (3) Die Cupula des Herzens öffnen. Hees Augen öffnen sich Wissen im Herzen Der Aufstieg von Intuition Element des Verständnisses (4) Sei sehr glücklich Öffnen der Brust der Brust = (1) Kaleja Desintegration. (2) Öffnen Sie die Tür. Herz Sprich klar Behalte nichts geheim. (3) Herz Um Dunkelheit zu entfernen Ignoriere Ignoranz Verbindung Die Brust öffnen = das Herz durch die Dinge stechen. Von deiner Aussage Jemandes Angst Liefern U-Aakbak Balki Aur Chhatha Chesta Chhol - Schöne 0 Gramm, Bhan 2, S. 736. Unter der Brust halten = (1) Lass die Trennung nicht auseinander. Für immer Setze dich in die Nähe oder beschütze dich selbst. (2) von extrem teuer Behalte es Unter der Brust bleiben = (1) in der Nähe bleiben. Vor den Augen Bleib (2) Sei sehr lieb. Brust runter = geben "Die Brust brechen". Brustablauf = Stinger Trübsal geben U- Brajwa

छाती संज्ञा स्त्री० [सं० छादिन् छादी ( = आच्छादन करनेवाला)] १. हड्डी की ठठरियों का पल्ला जो कलेजे के ऊपर पेट तक फैला होता है । पेट के ऊपर का भाग जो गरदन तक होता हैं । सोना । वक्षास्थल । विशेष—छाती की पसलियाँ पीछे की ओर रीढ़ और आगे की ओर एक मध्यवती अस्यिदंड से लगी रहती हैं । इनके अंदर के कोठे में फुप्फुस और कलेजा रहता है । दुध पिलानेवाले जीवों में यह कोठा पेट के कोठे से, जिसमें अँतड़ी आदि रहती है, परदे कै द्वारा बिलकुल अलग रहता है । पक्षियों और सरीसृपों में यह विभाग उतना स्पष्ट नहीं रहता । जलचरों तथा रेंगनेवाले जोवों में तो यह विभाग होता ही नहीं । मुहा०—छाती का जम = (१) दु:खदायक वस्तु या व्यक्ति; हर घड़ी कष्ट पहुँचानेवाला आदमी या वस्तु । (२) कष्ट पहुँचाने के लिये सदा घेरे रहनेवाला आदमी । (३) धूष्ट मनुष्य । ढीठ आदमी । छाती पर का पत्थर या पहाड़= (१) ऐसी वस्तु जिसका खटका सदा बना रहता हो । चिंता उत्पन्न करनेवाली वस्तु । जैसे,—कुआँरी लड़की, जिसके विवाह की चिंता सदा बनी रहती है । (२ सदा कष्ट देनेवाली वस्तु । दु:ख से दबाए रहनेवाली वस्तु । छाती कूटना= दे० 'छाती पीटना' । उ०—कूटते हैं तो बदों को कूट दें । कट मरें, क्यों कूटते छाती रहें ।—चुभते० पृ० ३९ । छाती के किवाड़ = छाती का पंजर । छाती का परदा या विस्तार । छाती का किवाड़ खुलना = (१) छाती फटना । (२) कंठ से चीत्कार निकलना । गहरी चोख निकलना । जैसे,—मैं तो आता ही था; तेरी छाती के किवाड़ क्या खुल गए । (३) हृदय के कपाट खुलना । हिए की आँख खुलना । हृदय में ज्ञान का उदय होना । अंतर्बोध होना । तत्व बोध का होना । (४) बहुत आनंद होना । छाती के किवाड़ खोलना= (१) कलेजा टुकड़े टुकड़े करना ।(२) जी खोलकर बाते करना । हृदय की बात स्पष्ट कहना । मन में कुछ गुप्त न रखना । (३) हृदय का अंधकार दूर करना । अज्ञान मिटाना । अंतर्बेंध करना । छाती खोलना = बातों द्वारा हृदय को बेधना । अपने कथन से किसी की पीड़ा । पहुँचाना । उ०—आकबाक बकि और भी वृथा न छाती छोल ।—सुंदर० ग्रं०, भा० २, पृ० ७३६ । छाती तले रखना = (१) पास से अलग न होने देना । सदा अपने समीप या अपनी रक्षा में रखना । (२) अत्यंत प्रिय करके रखना । छाती तले रहना = (१) पास रहना । आँखों के सामने रहना । (२) अत्यंत प्रिय होकर रहना । छाती दरकना = दे० 'छाती फटना' । छाती दरना = सताना । क्लेश देना । उ०— ब्रजवास ते ऊधौ प्रवास करो, अब खूब ही छाती दरी सो दरी ।—नट०, पृ० २३ । छाती निकालकर चलना = तनकर चलना । अकड़कर चलना । ऐंठकर चलना । छाती पत्थर की करना = भारी दु:ख सहने के लिये हृदय कठोर करना । छाती पर मूँग या कोदो दलना (१) किसी को सामने हो ऐसी बात करना जिससे उसका जी दुखे । किसी को दिखा दिखाकर ऐसा काम करना जिससे उसे क्रोध या संताप हो । किसी के आँख के सामने हो उसकी हानि या बुराई करना । जैसे,— यह स्त्री बड़ी कुलटा हैं; अपने पति की छाती पर कोदो दलती है (अर्थात् अन्य पुरुष से बातचीत करती है) । (२) अत्यंत कष्ट पहुँचाना । खूब पीड़ित करना । (स्त्रियाँ प्राय: तेरी छाती पर मूँग दलूँ' कहकर गाली भी देती हैं) । छाती पर चढ़ना = कष्ट पहुँचाने के लिये पास जाना । छाती पर चढ़कर ढाई चुल्लू लहू पीना = कठिन दंड देना । प्राणदंड देना । छाती पर धरकर ले जाना= अपने साथ परलोक में ले जाना । -(धन आदि के विषय में लोग बोलते हैं कि 'क्या छाती पर धरकर ले जाओगे ?') । छाती पर पत्थर रखना = किसी भारी शोक या दु:ख का आघात सहना । दु:ख सहने के लिये हृदय कठोर करना । छाती पर बाल होना = उदारता, न्यायशीलता आदि के लक्षण होना ।—लोगों में प्रवाद है कि सूम या विश्र्वासघातक की छाती पर बाल नहीं होते) । छाती पर साँप लोटना या फिरना = (१) दु: ख से कलेजा दहल जाना । हृदय पर दु ख शोक आदि का आघात पहुँचना । मन मसोसना । मानसिक व्यथा होना । (२) ईर्ष्या से हृदय व्यथित होना । डाह होना । जलन होना । छाती पर होना =

ÜBERSETZUNG VON छाती

Erfahre, wie die Übersetzung von छाती auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von छाती auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «छाती» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胸部
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chest
• Hindi: छाती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грудь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poitrine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brust
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 胸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가슴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dodo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மார்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छाती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göğüs
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: petto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skrzynia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: груди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piept
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στήθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chest
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bröst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brystet

10 BÜCHER, DIE MIT «छाती» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von छाती in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit छाती im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

जैसे-रतन के दुख पर उनकी छाती उमड़ आई ।-पा० रात य० सिह । छाती बना छपती पीटना (व्य ) । छानी के खाल को होना केकय में अभिभूत होना; जैसे-महैश को देखकर पंडित उन का आवेग फिर से उभर आया था ।

Badri Nath Kapoor, 2007

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

अब घर के पंत बच्चे में सबसे वहीं छाती ही है । एक छोटी वहन और तीन भाई और हैं । एक दिन दिल का निरा पड़ने से मवापल बया मीत हो वहि । उस वक्त छाती इत्र में पढ़ रहीं घना । मनोह/ताल के मरने के ...

कमेल्शवर, 2001

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 539

छाती : लासी सुखे करना आती पर जैस दलना, छाती पर यस रखना, छाती पर काल होना, छाती यर संधि लष्टिना, गज-भर को छाती होना, छाती छाननी हो जाना, छाती फटना, छाती जलना, छाती धड़कन छाती ...

K.K.Goswami, 2008

Muhāvarā śabdakośa - Page 108

उसकीछातीयवायलदिये 2 अजानदूरकरना गौतम बुद्ध के उपदेश, लिवा हजारी लती की छाती अं लिवाड खल दिये जती नवा-, उदार-त होना: कान बोलकर ज्ञा तौ, छाती ख/ल कर अन अरे 2 मन में मैल न राई': महतम ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Nayak Khalnayak Vidushak - Page 223

तभी मिली नाथ अपने मारी-भरकम कमरों पर बतलाना के दो गदठर सादे घुसी । उसने देखकर भी नहीं देखा । मिशेल नाथ भी आय नहीं छोती, चुपचाप यर्णपियन देखने बैठ गई । छाती ने सोचा, क्या इन्हें ...

Mannû Bhandârî, 2002

Mahabharat Ke Maharany Mein - Page 48

कहा । छाती दुर गई । बग्रेमार्य में यदि सन्तान-सम्भव हुई तो पिता-माता और समाज को यया कैफियत देगी ? सूई विरत न हुआ । उनके चरित्र के विषय में उसने कटाक्ष क्रिया । तब छाती उनसे संभल कर ...

Protiba Bose, 2005

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 233

उरस्वत् (वि० ) [ उपमं-मता, मस्य व: ] विशाल वक्ष:समय वाला, चौडी छाती वाला । उरी स्वीकृतिबोधक अव्यय-देय, उररी (उरीकृ अनुमति देना, अनुज्ञा देना, स्वीकृति देना-दधे-मशोम त्वया ---भहि० ८।११, ...

V. S. Apte, 2007

Sharir Sarvang Lakshan - Page 58

वक्षस्थल छाती समतल तो तो जातक धनवान होता है । छाती पुष्ट तथा मोटी हो, तो जातक शूरवीर सोता है । छाती ऊंची-नीची तो तो जातक की मृत्यु शस्थाधात से सोती है । छाती जितनी अधिक ...

Dr. Radha Krishna Srimali, 2004

Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 35

जो काना है वह यह की ऐसे ही प्रभात में छाती देवी के साथ के पंत आदमी, जिन्हें जाप बढ़ई-लुहार की तरह उनके व्यावसायिक नाम से पुकारना चाहे तो औत कह सकते हैं-हिम्मत, गोई में जाए और नीम ...

Shrilal Shukla, 2004

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

छिदी छतिया अबनि-छूरी (घन० सन्ति-पन., १०० ); आज छूआछूत-निता से छिदे कौन सी छाती हुई छलनी नहीं (चुभती-निधि, ११५); किन्तु तब नहीं 1 छाती में भ:झरियां बन गई हैं (तितली-प्रसाद, २प०) (समा० ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «छाती» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff छाती im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'मोदी जी, 56 इंच की छाती निकालो, जांच करवाओ'

अपनी 56 इंच की छाती निकालो, जांच करवाओ और मुझे बंद करवा दो." इसके जवाब में भाजपा प्रवक्ता शहनवाज़ हुसैन ने कहा, "रॉबर्ट वाड्रा पर भूमि घोटाले के साथ ही कॉंग्रेस सरकार में जितने घोटाले हुए हैं उन सबकी जांच चल रही है. ज़्यादा चुनौती न दें, ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

छाती के रोगों का चेकअप कैंप सिविल में आज

वर्ल्डसीओपीडी डे (क्रॉनिक ऑबस्ट्रेक्टिव पल्मॉनरी डिसीज) पर सिविल अस्पताल में बुधवार को मेडिकल कैंप सुबह 9 से दोपहर 3 बजे तक लगाया जा रहा है। सीओपीडी छाती की गंभीर बीमारी है। आम तौर पर यह बीड़ी सिगरेट पीने वालों और प्रदूषित वातावरण ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कहासूनी में छाती में घोंपा हथियार, कार चलाकर …

शहरके नया बस स्टैंड परिसर में एक हेयर कटिंग की दुकान पर हुई मामूली कहासुनी एक युवक की जान पर बन गई। कहासुनी के बीच युवक के छाती पर नुकीला हथियार घोंपा, जिससे युवक अधमरा हो गया। लेकिन उसने हिम्मत जुटाई और खुद कार चलाकर अस्पताल पहुंचा। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सेना भर्ती : दौड़ में पास होकर छाती टेस्ट, दंड …

पानीपत. शिवाजीस्टेडियम में चल रही सेना की भर्ती के दौरान युवाओं में एक बड़ी समस्या छाती नहीं फूला पाने की रही है। अब तक भर्ती के पहले तीन दिनों में 50 से ज्यादा युवा छाती के कारण बाहर हो चुके हैं। नापतोल कर रहे विशेषज्ञों ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

छाती की शराब दुकान बंद करने भेजेंगे प्रस्ताव की गई

प्रशासन द्वारा लिए गए इस अहम निर्णय की जानकारी देते हुए प्राथमिक कृषि साख सहकारी समिति भोथली के अध्यक्ष महेन्द्र साहू ने बताया कि उन्होंने आगामी सत्र से ग्राम छाती की देशी व विदेशी मदिरा दुकानों को हमेशा के लिए बंद कराने के संबंध ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

धमतरी| शासकीय उच्चतर माध्यमिक विद्यालय छाती के …

धमतरी| शासकीय उच्चतर माध्यमिक विद्यालय छाती के 5 खिलाड़ियों का चयन 1 से 4 अक्टूबर तक जशपुर में आयोजित राज्य स्तरीय थ्रो बाल स्पर्धा के लिए हुआ है। सीनियर बालिका वर्ग में टिकेश्वरी चंद्राकर, भूमिका ध्रुव, पिंकी जागड़े, तामेश्वरी ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

हुड्डा को मैसेज देना, उनकी छाती पर मूंग दलूंगा : शाह

उनको समझा देना और मेरा एक मैसेज भेज देना कि जल्द ही उनके खिलाफ दिल्ली में खुलासा करूंगा या उनके घर रोहतक में उनकी छाती पर मूंग दलूंगा। पार्टी में दो गुट नहीं चलेंगे, आप तंवर को खुलकर काम करने की छूट दो। मैं कुर्सी के पीछे नहीं भागता, ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

लड़कियों से न हो Rape, क्रूर तरीके से लोहे-पत्थरों …

छाती को सपाट बनाने के लिए 12 से 15 साल की उम्र की लड़कियों को गर्म लोहे या पत्थर से दागा जाता है, जो उनकी लाइफ के लिए खतरनाक साबित हो सकता है। इसके कारण कैंसर, फोड़े, खुजली होने के साथ-साथ अल्सर, स्तन में संक्रमण, गंभीर बुखार की भी ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

'56 इंच की छाती वाले मां की याद में रोने के बजाय …

22 साल के पाटीदार नेता हार्दिक ने प्रधानमंत्री मोदी का नाम लिए बिना कहा कि 56 इंच की छाती बताने वाला विदेशों में रोकर कहता है कि माँ की बहुत याद आती है। यदि माँ की इतनी चिंता है, वह उन्हें साथ क्यों नही रख लेते। गौरतलब है कि पिछले माह ... «आईबीएन-7, Okt 15»

छाती पर मूंग दल रही हैं दालें

दिल्ली में दालों के दाम आसमान छू रहे हैं। दालों की कीमत बढ़ने की वजह इसकी सप्लाई का कम होना है। दरअसल हाल के वर्षों में देश में दालों की खेती कम हो रही है। दिल्ली में खपत होने वाली दालों का करीब 80 फीसद विदेशों से आता है। Author जनसत्ता ... «Jansatta, Okt 15»