Lade App herunter
educalingo
naruszyc

Bedeutung von "naruszyc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NARUSZYC AUF POLNISCH

naruszyc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NARUSZYC

baluszyc · dosuszyc · gluszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · nadkruszyc · nakruszyc · napuszyc · nasuszyc · obruszyc · obsuszyc · odkruszyc · odsuszyc · ogluszyc · okruszyc · osuszyc · pastuszyc · podsuszyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NARUSZYC

narty · narty wodne · naruszac · naruszalnosc · naruszalny · naruszanie · naruszenie · naruszewicz · naruszewo · naruszewski · naruszyciel · narutowicz · narvik · narwa · narwac · narwac sie · narwal · narwanica · narwanie · narwaniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NARUSZYC

pojuszyc · pokruszyc · poruszyc · posuszyc · poswintuszyc · potuszyc · przesuszyc · przygluszyc · puszyc · rozjuszyc · rozkruszyc · ruszyc · skruszyc · sojuszyc · spuszyc · suszyc · swintuszyc · tuszyc · ujuszyc · ukruszyc

Synonyme und Antonyme von naruszyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NARUSZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

naruszyc ·

Übersetzung von naruszyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NARUSZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von naruszyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von naruszyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naruszyc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

违反
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

violar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

violate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

का उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتهاك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঙ্ঘন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

violer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanggar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verletzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違反します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위반
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglanggar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vi phạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लंघन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihlal etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

naruszyc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραβιάζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kränka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krenke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naruszyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARUSZYC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naruszyc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naruszyc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naruszyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARUSZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naruszyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naruszyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 271
naruszyc dk VTb, ~szç, ~szysz, ~rasz, ~szyl, — szony — naruszac ndk ¡, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~a), ~-any I. «ujac cos z jakiejs calosci; napoczaó»: Naruszyc kapital, oszczednosci. Naruszyc zapasy. 2. «uszkodzic, zepsuc, zaklocic»: Kula ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Stereotypy w literaturze: (i tuż obok) - Strona 186
Wyrażenie „naruszyć stereotyp" stworzone dla potrzeb tego tekstu dobrze oddaje przedstawianą strategię pisarską. Wpisuje się w sieć frazemów przynoszących również znaczenia przenośne: „naruszyć prawo", „naruszyć kręgosłup", ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Grzegorz Gazda, 2003
3
Polish-English dictionary of organization and conference terms
NARUSZAĆ czas. naruszyć tajemnicę naruszyć prawo (ustawę) naruszać przepisy naruszyć równowagę naruszyć umowę NARUSZENIE rzecz. naruszenie (zakłócenie) porządku publicznego naruszenie postanowień naruszenie prawa ...
Piotr Domański, 2006
4
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 57
NARUSZYC — NIEBEZPIECZEÑSTWO 57 Naruszyc, synon. ob. Zaklócic. Naruszyc pokój. Naruszyc przysiçgç. Naruszyc czyjeá prawa. Narzçdzie. Sluzyc komuá albo w czyichá rçkach za narzedzie czegoá. Uzywaé kogoá za narzçdzie do ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 951
To była trudna decyzja, ale musieliśmy naruszyć pieniądze oszczędzane na czarną godzinę. 4 Jeśli jakaś rzecz została naruszona, to została uszkodzona. Kula lekko naruszyła mu kość-. Roślinę należy przesadzać ostrożnie, żeby nie ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 139
... informacji informed - poinformowany informer - informator infririge - 1. naruszać 2. łamać 3. przekraczać - a contract - naruszyć kontrakt - a copyright - naruszyć prawa autorskie - on sb,s rights - naruszyć czyjeś prawa infringed - 1. naruszony ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
7
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i ... - Strona 167
Natomiast nie każdy przedsiębiorca jest w stanie zagrozić lub naruszyć interesy innego przedsiębiorcy, nawet jeśli działa na tym samym rynku (tzn. na rynku właściwym). Dla wielu przedsiębiorców, słabych ekonomicznie, zagrożeniem są ...
Cezary Kosikowski, 2009
8
Komentarz do Ewangelii - Strona 562
Nie pozwólcie, by ktoś mógł zburzyć tę świątynię, którą wy budujecie w waszych dzieciach. To jest waszym obowiązkiem, ale to jest także waszym świętym prawem. I to prawem, którego nikt nie może naruszyć bez dopuszczenia się samowoli.
Jan Pawel II, 2011
9
Sześć lat Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej: ... - Strona 304
wniosek byłby nieusprawiedliwiony i sprzeczny z postanowieniami art. 8 ust. 1 Konstytucji, według którego ustawa zasadnicza jest „najwyższym prawem". Postawmy zatem pytanie, czy można naruszyć normę programową?
Leszek Garlicki, ‎Andrzej Szmyt, 2003
10
Rehabilitacja a Aktywność Fizyczna: Podstawowe Zagadnienia
Z pozycji embriogenezy kręgosłup, mostek i żebra stanowiąjednolite całe. Zmiany w stawach klatki piersiowej mogą naruszać funkcje kręgosłupa. Przy tym funkcjonalne bloki w rzebrowo- kręgosłupowych stawach mogą wywoływać naruszyć ...
Radoslaw Muszkieta, ‎Kazmierczak Urszula, ‎Napierala Marek, 2010
REFERENZ
« EDUCALINGO. Naruszyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/naruszyc>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE