Lade App herunter
educalingo
nasadzenie

Bedeutung von "nasadzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NASADZENIE AUF POLNISCH

nasadzenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NASADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NASADZENIE

nasa · nasaczac · nasaczyc · nasaczyc sie · nasad · nasada · nasada polwyspu przyladka · nasadka · nasadkowy · nasadnik · nasadowy · nasadzac · nasadzanie · nasadzic · nasalac · nasalanie · nasamprzod · nasapac sie · nasarkac · naschodzic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NASADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von nasadzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NASADZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nasadzenie ·

Übersetzung von nasadzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NASADZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nasadzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nasadzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nasadzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种植
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siembra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

planting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

насаждение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোপণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plantation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penanaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bepflanzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植え付け
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanduran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागवड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piantagione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nasadzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насадження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semănat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύτεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plantering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nasadzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASADZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nasadzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nasadzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nasadzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASADZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nasadzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nasadzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 280
280 NARZUTNY-NASADZIC. NASADZICIEL - NASCHNA.C. intruz, fin aufgebrungener , ein Ufurpator. Wkrótce uj- rzal Halicz nowego w sobie narzuta. Nar. Hst. 4 , 66. NARZUTNY, a, e, NARZÜTNIE adverb., przymusny, mi- mowolny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Aparat bezpieczeństwa w latach 1944-1956: Lata 1948 - 1949
Jest niewątpliwą rzeczą, że zjawiska, które już w dyskusji były poruszane, niedostatki w pracy agenturalnej, w rozpracowaniach i nasadzeniu sieci agencyjnej - są zjawiskami dzisiaj dla nas pierwszorzędnej wagi dlatego, że jak określił ...
Andrzej Paczkowski, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1996
3
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 141
Taka informacja nie wywoływałaby jednak żadnych skutków prawnych poza informacyjnymi, a podmiot korzystający ze środowiska nie byłby nią związany i mógł wykonać nasadzenia zastępcze innymi gatunkami drzew i krzewów niż te ...
Grzegorz Liszewski, 2010
4
Powszechny spis rolny 1996: wybrane elementy sytuacji ... - Strona 68
ZAMIERZENIA W ZAKRESIE WYDATKÓW NA NOWE NASADZENIA I ZMIANĘ KIERUNKU PRODUKCJI ROŚLINNEJ WEDŁUG WIEKU I PŁCI UŻYTKOWNIKA GOSPODARSTWA W LICZBACH BEZWZGLĘDNYCH Ogółem w tym ...
Halina Dmochowska, 1997
5
Prace - Tomy 1-4 - Strona 18
Nowe nasadzenia w Lipowej zajmują obecnie obszar 19 ha, w tym 8 ha winnicy. Głównym celem Zakładu jest praca nad południowymi gatunkami roślin owocowych — winoroślą, morelą, orzechem włoskim i leszczyną. Założone tu zostały ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1955
6
Ekologiczne aspekty zarządzania rozwojem przedsiębiorstw i ...
Są to najczęściej nasadzenia olszy (Alnusglutinosa), wierzby białej (Salix alba), wierzby szarej (Salix cinerea), topoli czarnej (Populus nigra), jesionu wyniosłego (Fraxinus excelsior). W szerszych partiach doliny nad potokiem Paryja spotyka ...
Andrzej Chodyński, 2011
7
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla ...
Lubo (Нигде!nicki inaczéy о tém sadzi'l, ine to by'la rozmyélna z nasadzenia zbrodnia,y bo iuì od dawna wszytko mial' W podeyrzeniu, i od wielu 0 czyhaniu na zgubçs swoiç;> byÍ ostrzegany. Jakoì istotnie malo co przed tém zdarzeniem, ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
8
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 117
... iż nie stanowią działu specjalnego produkcji rolnej, bez względu na rozmiary: 1) sady jabłoniowe w okresie 7 lat po roku, w którym zostały założone, 2) uprawy krzewów owocowych w okresie 2 lat po roku nasadzenia, 3) uprawy truskawek, ...
Jerzy Bieluk, 2013
9
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola ...
Lubo Chmielnicki ina'czéy o tém щам, że to była rozmyślna z nasadzenia zbrodnia, bo iuž od dawna wszytko mia'l' w podeyrzeniu, i od wielu o czylianiu na zgubę этой; był' ostrzegany. Jakož istotnie ma'I'o co przed tém zdarzeniem, ieden z ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
10
Agrobiznes Podstawy rachunkowosci - Strona 291
Rejestruje się plonujące nasadzenia trwałe w sadach towarowych (drzew owocowych), plantacjach wieloletnich (np.: chmielu, wikliny) oraz znajdujące się pod osłonami wysokimi. Ewidencji podlega stan, wiek drzewostanu leśnego oraz ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASADZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nasadzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nasadzenie drzew, krzewów, bylin na terenie Kąpieliska Stawiki …
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest nasadzenie 200 sztuk drzew, w tym: 138 sztuk drzew ... «Puls Biznesu, Okt 15»
2
Centrum Lublina znów ogołocone z dużego drzewa
To grusza polna, która była wtórnym nasadzeniem. Poza tym miała ... I dodaje: - Nie wiem też, co w tym przypadku oznacza określenie „wtórne nasadzenie”. «Kurier Lubelski, Okt 15»
3
Sadzenie drzew na cudzych działkach a koszty uzyskania przychodów
Pytanie podatnika: Czy wydatki poniesione na nasadzenie nowych drzew ... zostały nasadzone na nieruchomości niestanowiącej własności podatnika, ani nie ... «Podatki.biz, Okt 15»
4
Zielony Lublin. W mieście przybędzie zieleni i kwiatów
Najbliższe tygodnie to planowane nasadzenie drzew i krzewów oraz roślin cebulowych, które wiosną ukwiecą trawniki. Działania te to efekt współpracy Miasta z ... «Spotted: Lublin | spottedlublin.pl, Sep 15»
5
Ratusz posadzi 252 drzewka. Ale nie na osiedlach tylko obok …
Aby się z tego wywiązać Urząd Miasta właśnie ogłosił przetarg na nasadzenie 252 nowych drzewek, z czego 70 proc. stanowić mają rajskie jabłonie. «Dziennik Wschodni, Mai 15»
6
Wrocławski spór o drzewa. Wycięli 30 tysięcy, posadzą 3300
Każde nasadzenie cieszy, ale nie jest to rekompensata za te 30 tys., które wycięto wcześniej – mówią zgodnie ekolodzy. Urzędnicy z wrocławskiego magistratu ... «TVN24, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nasadzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nasadzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE