Bedeutung von "naskrobac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NASKROBAC AUF POLNISCH

naskrobac

ÜBERSETZUNG VON NASKROBAC

Erfahre, wie die Übersetzung von naskrobac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von naskrobac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naskrobac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乱涂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: garabato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scrawl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घसीट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كتب على عجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каракули
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rabisco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিজিবিজি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gribouillage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tulisan oragn ayam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gekritzel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 走り書き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갈겨 쓰다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scrawl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chữ viết nguệch ngoạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிறுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिठ्ठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karalayıvermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scarabocchio
• Polnisch: naskrobac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каракулі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mâzgăli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακογράφω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hanepoot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klotter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rabbel

10 BÜCHER, DIE MIT «NASKROBAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naskrobac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naskrobac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 283

M - O Samuel Bogumił Linde. NASKARBIC - NASKROBAC. NASKRÇTNIE-NASLAD. 283 über finen Verfallen, auf i{in loSfpringen; (Вот. nascociti, napadali; Rag. nadskoccitli tkoga). Naskakiwanie na cu- dza dyecezyq nienaleznego pasterza.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 274

2: Tkanka naskórkowy u roslin. naskómy «wystçpujacy na skórze; dziatajacv na skóre albo przez skórc»: Leki naskóme. naskrobac dfe IX, ~biç, ~biesz, ~skrob, ~al. ~any 1. «skrobiac obrac ze skórki, tusek itp. wiele czegos»: Naskrobac kartofli.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

e gdy naskladajq pieniçdzy. to pojadq na urlop do Jugoslawii. — Antek chowa wszystkie zagraniczne znaczki pocz- towe: naskladal juz ich dose duzo. NASKROBAC I. 'skrobiac jedno po drugim, naskrobac duzo czego' NPN ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Szept serca - Strona 25

Szybko szybko czas nas goni A chęć miałbym coś napisać Wiersz cudowny czasu mało I pomysłów mam tak wiele Prędko prędko czasu mało Coś naskrobać na papierze Bez rytmu nie do rymu Bo tak prościej to napisać Jeszcze chwilę daj ...

Adrian K. Antosik, 2014

Zielona wyspa

Zastanawiała się, czy czegoś nie naskrobać. Tylko co? Postała przez chwilę. Obejrzała się za siebie. Może później. Nie było żadnej drogi, nawet jednej wydeptanej ścieżki, po prostu wszędzie trawa, skały, mech, chodzisz, gdzie chcesz.

Igor Ostachowicz, 2015

Requiem dla tancerki

Toteraz ja idę coś naskrobać. – Marie podniosła sięzkrzesła. –Maksimum słów, minimum treści–uściślił swoje polecenie Stary. – Jak najmniej szczegółów. –Zobaczę, co się da zrobić. – Kiedy wychodziła, zadzwonił telefon. – Tak? Połącz.

Agnieszka Fibich, 2011

Requiem

... przecisnąć, odsuwając ją z drogi. Ledwo przypominam sobie, by naskrobać szybką wiadomo9ćdla pani Hargrove: Do pani aprobaty!,, chociaZ tak naprawdę mam gdzie9, co dziewczyna sobie o.

Lauren Oliver, 2013

Czarny skorpion

A niech cię szlag! - Własną skórę poświęcę na oprawę tej księgi, bylebyś był tylkołaskaw kośćmiswych palców wiekopomne rozdziały naskrobać. Swe włosy w rzemieniedotej księgi przekształcę, bysię nigdy nie rozpadła w rękach umysłów ...

Michał Majewski, 2013

Zauroczenie

Lecz przychodzi taki czas, że chcę coś naskrobać, nic ważnego. Raczej pobyć malarką w plenerze. Z ludźmi. Ale zazwyczaj wychodzi z tego kolejny list do Igora. Malarką w plenerze? Brzmi to, jakbym co najmniej mieszkała na Malej Stranie.

Aleksander Sowa, 2014

Niebko

Mógł jeszcze tylko leciutko ruszać dłonią, palcami, akurat tyle, żeby naskrobać na kartce kilka słów. Na przykład: Wody. Albo: Na drugi bok. Czasem: Co na polu? Kto ci pomaga? Albo, tuż przed samą śmiercią: Zigaretten. Willi dokładnie to ...

Brygida Helbig, 2013