Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scarabocchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARABOCCHIO AUF ITALIENISCH

sca · ra · boc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARABOCCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarabocchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARABOCCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarabocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scarabocchio

Ghirigoro

Ghirigoro

Ein Gespenst oder Gekritzel ist eine Art Skizze, eine Zeichnung, die gewöhnlich gemacht wird, während die Aufmerksamkeit der Person damit beschäftigt ist, mehr zu tun. Ein Geist ist ein bizarres Wehr der Linien, die mit einem Zeichenwerkzeug gemacht werden. Jedes Zeichen oder Arbeit mehr oder weniger mit einer Runde ist ein Geist. Während ein Gekritzel ein Tintenfleck geschrieben ist, sieht es wie ein Skarabäus auf Papier aus. Ghirigoro de Luise von Mecklenburg-Strelitz, Königin von Preußen, um 1975. Hanteln oder Ghouls sind einfache Entwürfe, die konkrete Bedeutungen von etwas haben können oder nur abstrakte Formen sein können. Stereotypische Beispiele für Gekritzel oder Ghoulish finden sich in Schulnotizen, oft an den Rändern, von Studenten entworfen, die im Freien träumen oder Interesse am Unterricht verlieren. Andere übliche Beispiele von Schreibern werden bei Telefongesprächen gezogen, wenn Papier und Stift zur Verfügung stehen. Un ghirigoro o scarabocchio è un tipo di schizzo, un disegno fatto di solito mentre l'attenzione della persona è occupata a fare altro. Un ghirigoro è un'intrecciatura bizzarra di linee fatta con uno strumento da disegno. Ogni segno o lavoro più o meno con un giro è un ghirigoro. Mentre uno scarabocchio è una macchia d'inchiostro fatta scrivendo, che sembra uno scarabeo sulla carta. Ghirigoro di Luise von Mecklenburg-Strelitz, regina di Prussia, 1975 circa. Gli scarabocchi o ghirigori sono disegni semplici che possono avere significati concreti di qualcosa o potrebbero essere solo forme astratte. Esempi stereotipati di scarabocchi o ghirigori si trovano in quaderni di scuola, spesso ai margini, disegnati da studenti che sognano a occhi aperti o che perdono interesse per le lezioni. Altri esempi comuni di scarabocchi sono disegnati durante le conversazioni telefoniche, se carta e penna sono disponibili.

Definition von scarabocchio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Scribble im Wörterbuch ist durch Schreiben oder Zeichnen verfärbt; fregaccio, segnaccio, sgobbio: hat Bücher und Hefte mit Skizzen gefüllt; eins an der Wand gemacht. Eine andere Definition von Doodle ist literarische Arbeit, die im schlimmsten Fall gemalt wird. Scribble ist auch peinlich, hässliche Person.

La prima definizione di scarabocchio nel dizionario è macchia fatta scrivendo o disegnando; fregaccio, segnaccio, sgorbio: ha riempito libri e quaderni di scarabocchi; uno s. fatto sul muro. Altra definizione di scarabocchio è lavoro letterario, pittura fatta alla peggio. Scarabocchio è anche persona sgraziata, di brutto aspetto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarabocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARABOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARABOCCHIO

scarabattola
scarabattolo
Scarabeidi
scarabeo
scarabillare
scarabillo
scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARABOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von scarabocchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCARABOCCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scarabocchio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scarabocchio

MIT «SCARABOCCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarabocchio aborto arabesco fregaccio frego geroglifico ghirigoro mostriciattolo segnaccio sgorbio svolazzo magico poggio caiano saltellante bambino scarabocchi significato colleferro tipo schizzo disegno fatto solito mentre attenzione della persona scarabocchio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca inteso come senza senso corriere arzigogolo sbavatura scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dello test personalità profonda antica delle immagini emotive questa presentazione libro etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mediante supposta forma treccani scarabòcchio affine somiglianza macchie sgorbî figura nello scrivere lettera contatti quinto contattateci numero telefono tramite mail roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio specialità pesce dell adriatico piace persone

Übersetzung von scarabocchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARABOCCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scarabocchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scarabocchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarabocchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涂鸦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garabato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doodle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामचोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خربش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিজিবিজি কাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

griffonnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coretan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekritzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いたずら書き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Doodle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

doodle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டூடுல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डूडल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karalama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scarabocchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doodle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бовдур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâzgălitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γράφω άσκοπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doodle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klotter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doodle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarabocchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARABOCCHIO»

Der Begriff «scarabocchio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scarabocchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarabocchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarabocchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARABOCCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scarabocchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scarabocchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarabocchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARABOCCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarabocchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarabocchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bernardo Scarabocchio nfanfaruto pe l'arrivo de lo nano 48. ...
Pasquale Altavilla. sìnò costi ddoje deiefie'te “regno lo pusaggìo de li ltròzzoie. Perdonate I)'. Ficco<fl. ' Pul. (con finta indifi'erenza) Serv'ilevi che ncià . cche fa. ( tra sé) (Bene mio! che bò dicere '. ' st'ascìuta?) . . r. '.:.i 'ii' "a ' .z\'s Giov. zia.
Pasquale Altavilla, 1853
2
Gli adulti parlano... i bambini disegnano! Manuale per ...
Scarabocchio 5 Singola linea curva Scarabocchio 6 Linee verticali multiple Scarabocchio 7 Linee orizzontali multiple Scarabocchio 8 Linee diagonali multiple Scarabocchio 9 Linee curve multiple Scarabocchio 10 Linea irregolare aperta ...
Alessandra Serraglio, 2011
3
DOCTOR WHO. Shada
«Scarabocchio scarabocchio scarabocchio scarabocchio»disse la Nave scandendo ognisillaba conlagravità richiesta dal momento. «Scarabocchio, lineetta, scarabocchio, scarabocchio lineetta scarabocchio scarabocchio linea curva,ma ...
Douglas Adams, 2013
4
Laboratorio immagine e arte
Lo scarabocchio Il primo scarabocchio. fig. 29 La linea in natura e nelle costruzioni dell'uomo Per introdurre l'argomento della linea risulta molto accattivante ricordare al bambino la sua prima esperienza di disegno, ovvero quella piacevole di ...
Maria Teresa Fiorillo, 2001
5
Dal disegno alla scrittura: genesi della comunicazione ...
La prima manifestazione è data dalla realizzazione controllata della prima curva senza accavallamento: la spirale; questa appare casualmente come frazione di uno scarabocchio e diventa poi una figura (la lumaca) che verrà più tardi ...
Cristina Castelli Fusconi, 2000
6
Pasto nudo
«Lo conosci Marty Steel?». Scarabocchio. «Sì». «Puoi procurarti larobada lui?». Scarabocchio? Scarabocchio? «È scettico». «Ma tu sì che puoi». Scarabocchio scarabocchio. «L'haifatto la settimana scorsa, no?». Scarabocchio??? «Sì». «Be'  ...
William S. Burroughs, 2012
7
Colloqui terapeutici con i bambini. Interpretazione di 300 ...
Una bocca di coccodrillo disegnata da Cecil nel suo scarabocchio. (Nella prima serie di scarabocchi avevo disegnato 10 un coccodrillo). Gli domandai se si ricordava l'uomo con la spada della prima serie ed egli mi rispose: « Oh, sì » ...
Donald W. Winnicott, 1994
8
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Se, allora il fenomeno grafico significativo e lo ''scarabocchio'' stesso, da un punto di vista psicologico, questo tracciato che separa ed unisce le figure dei genitori puo essere il simbolo della relazione tra i due che nel vissuto di Vittorio e  ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
9
La memoria storica del M.C.E.
(A) Nel linguaggio comune alla op scarabocchio viene dato un senso dispregiativo, al contrario nel linguaggio pedagogico tale termine viene utilizzato per indicare il primo stadio della figurazione infantile che pone le basi per una , sia pur ...
Lanciano Fedele, N. Lanciano, F. Fedele, 2011
10
Scarabocchio Ergo Sum 2
Raccolta di vignette di satira politica, caricature di rockstars, personaggi del cinema, leggende dello sport, miscellanea di lavori in cantiere, vignette eretiche e scarabocchi in libera sequenza.
Thehand, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARABOCCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarabocchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Successo per il Varigotti Festival: vincono gli Uscitanord La …
Al secondo posto il cantautore ferrarese Icio Caravita con la canzone "Scarabocchio" mentre la genovese Chiara Lobina si è classificata al ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
"Canzoni disegnate così come sono scritte", l'intervista all'illustratore …
«Sono un grafico, illustratore e vignettista, classe 1983, vivo in provincia di Roma. Scarabocchio su carta e su supporto digitale da sempre». 2. «Liveunict, Jul 15»
3
Dopo due anni senza lavoro apre una sua attività: la storia di Tania
... poi dopo 2 anni da disoccupata con due figli piccoli, ha deciso di aprire un'attività, la Cartoleria Scarabocchio in via Baracca Forlì, con l'aiuto ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Medicina predittiva: mito o realtà?
... non uno scarabocchio su un foglio, piuttosto deve essere una presa di consapevolezza della persona, ancora sana, che si sottoporrà ai test. «Caratteri Liberi, Jul 15»
5
Fa sesso con uno sconosciuto e resta incinta: per ritrovarlo escogita …
Ma è senza orecchie oppure erano così minuscoli e non erano degni di uno scarabocchio. E' per questo che a volte alcuni si fingono sordi! «Leggo.it, Jul 15»
6
Fara Sabina, il pasticciaccio della gara per l'appalto dell'asilo nido …
La cui notizia ha raggiunto come un fulmine a ciel sereno i genitori degli alunni dell'asilo nido Lo Scarabocchio che si sono detti preoccupati ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Sorriso mancato
In mano portava dei fogli, sopra c'era qualche scarabocchio. Mi ricordo che quella mattina ero proprio a corto di idee, anche se di certo non mi ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Santa Maria Novella: smarrimento, il curioso caso delle mappe a …
Uno scarabocchio tra le strade "We are here" e via, andate e divertitevi, ma prima compratevi la mappa che abbiamo scarabocchiato. «Nove da Firenze, Jul 15»
9
Vette modeste
Ogni articolo sul web, ogni blog, ogni post su Facebook, ogni tweet, ogni scarabocchio di posta elettronica, è un messaggio in bottiglia sigillata. «La Provincia di Como, Jul 15»
10
Il Bello, il Buono e l'Amore
Viviamo un periodo in cui regna il cattivo gusto, dove il rumore supera il suono, lo scarabocchio il disegno, lo schiaffo la carezza, lo sputo il ... «Il Sito d'Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarabocchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarabocchio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z