Bedeutung von "nazwodzic" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NAZWODZIC AUF POLNISCH

nazwodzic

ÜBERSETZUNG VON NAZWODZIC

Erfahre, wie die Übersetzung von nazwodzic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nazwodzic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nazwodzic» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Russisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nazwodzic
• Polnisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nazwodzic
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nazwodzic

7 BÜCHER, DIE MIT «NAZWODZIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nazwodzic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nazwodzic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Na orbicie Melpomeny - Strona 34

Ten, który tyle mężów nazwodził, mędrszym nad wszystkich dotąd byłych być się mniema. Ten, który kobiety łatwymi do zbałamucenia i odwiedzenia ich od obowiązku znalazł, wystawia sobie, że różną od innych natrafił. Wszystko przypisuje ...

Adam Grzymała-Siedlecki, 1966

Z papierów po Fredrze: przyczynek do biografii poety - Strona 18

Ten, który tyle mężów nazwodził, mędrszym nad wszystkich dotąd byłych być się mniema. Ten, który kobiety łatwemi do zbałamucenia i odwiedzenia ich od obowiązków znalazł, wystawia sobie, że różną od innych natrafił. Wszystko przypisuje ...

Stanisław Schnür-Pepłowski, 1899

Zapach dymu ...: wspomnienia "Dworzana" z Dębicy - Strona 17

Nie będę wstawała, nie będę otwierała, jużeś dosyć nachodził, moich nocek nazwodził. Moja ty dziewczyno daj się wyrozumieć, jak chcesz ze mną tańczyć, musisz dobrze umieć, bo jo wtedy tańcuję, jak mam dobrą tańculę..." a — Zapach ...

Wojciech Wójcik, 1992

Świat komedii Fredrowskich - Strona 106

... swoim zadufaniu nie brali pod uwagę ich powszechności. Opisując w liście do Ludwika Jelskiego podróż z kandydatami na mężów, dziwił się ich zaślepieniu. Ten, który tyle mężów nazwodził, mędrszym nad wszystkich dotąd byłych być się ...

Mieczysław Inglot, 1986

Fredro z paradyzu: studia i szkice - Strona 182

Są to ludzie wychowani w szkole wielkiego świata; pojąć tego nie mogę, jak daleko miłość własna człeka zaślepić może. Ten, który tyle mężów nazwodził, mędrszym nad wszystkich dotąd byłych być się mniema, ten, który kobiety łatwymi do ...

Bogdan Zakrzewski, 1976

Pisma wszystkie: Korespondencja - Strona 35

nie mogę, jak daleko miłość własna człeka zaślepiać może. Ten, który tyle mężów nazwodził, mędrszym nad wszystkich dotąd byłych być się mniema; ten, który kobiety łatwymi do zbałamucenia i do odwiedzenia od ich obowiązków znalazł, ...

Aleksander Fredro (hrabia), 1976

Szaławiła: Raptularz pana-Mateusza Jasienieckiego - Strona 94

Ale co pobałamucił, ile nazwodził! — A toćby go powiesić bez sądu — zawołał Joachim — bo kobiece łzy o pomstę do Boga wołają! — To znany przecie na całe Lubelskie, Hrubieszowskie i Podlasie urwipołeć — opowiadał dalej nieznajomy.

Józef Ignacy Kraszewski, 1962