Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nie do uwierzenia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIE DO UWIERZENIA AUF POLNISCH

nie do uwierzenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIE DO UWIERZENIA


akt oskarzenia
akt oskarzenia
alnaszara marzenia
alnaszara marzenia
bez zaprzeczenia
bez zaprzeczenia
bron masowej zaglady masowego razenia
bron masowej zaglady masowego razenia
czeczenia
czeczenia
do nieuwierzenia
do nieuwierzenia
do uslyszenia
do uslyszenia
do widzenia
do widzenia
do zobaczenia
do zobaczenia
jamistosc rdzenia
jamistosc rdzenia
kieszenia
kieszenia
nagroda pocieszenia
nagroda pocieszenia
nie do jedzenia
nie do jedzenia
nie do kwaszenia
nie do kwaszenia
nie do przeliczenia
nie do przeliczenia
nie do zmniejszenia
nie do zmniejszenia
niewydolnosc krazenia
niewydolnosc krazenia
obliczenia
obliczenia
pieczenia
pieczenia
pole razenia
pole razenia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIE DO UWIERZENIA

nie do picia
nie do pojecia
nie do pokonania
nie do pomyslenia
nie do poznania
nie do przebycia
nie do przeliczenia
nie do przyjecia
nie do rozstrzygniecia
nie do rozwiazania
nie do rzeczy
nie do stracenia
nie do syta
nie do usprawiedliwienia
nie do wiary
nie do wykrycia
nie do wypisania
nie do wytrzymania
nie do zmniejszenia
nie do zniesienia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIE DO UWIERZENIA

aksenia
andegawenia
antropogenia
armenia
astenia
awicenia
badenia
bergenia
bez watpienia
cerebrastenia
cyklofrenia
pole widzenia
tabliczka mnozenia
temperatura wrzenia
wydarzenia
z widzenia
zalozenia
zenia
znak mnozenia
zyczenia

Synonyme und Antonyme von nie do uwierzenia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIE DO UWIERZENIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nie do uwierzenia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIE DO UWIERZENIA

Erfahre, wie die Übersetzung von nie do uwierzenia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nie do uwierzenia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie do uwierzenia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

难以置信
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

increíble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beyond belief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविश्वसनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوق التصديق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невероятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

além da crença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাস পরলোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

delà de la croyance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukar dipercayai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unglaublich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信じられないほど
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

믿음 을 넘어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngluwihi yakin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài niềm tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை அப்பால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास पलीकडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inanılmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da non credere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nie do uwierzenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неймовірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dincolo de convingeri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απίστευτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelooflik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obegripligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beyond belief
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nie do uwierzenia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIE DO UWIERZENIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nie do uwierzenia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nie do uwierzenia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE DO UWIERZENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie do uwierzenia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie do uwierzenia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 2 - Strona 172
Z tych dwóch rzeczy trudnych do uwierzenia, widzimy już spełnienie jednej , to jest, że świat uwierzył w rzecz trudną do wiary, w zmartwychwstanie ciała ; zobaczymy zatem i drugą; ponieważ ta , która już nastąpiła, nie mniej jest tmdną do ...
Jean Joseph Gaume, 1857
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 233
Otw. Ow. 388. bez podobieñstwa , nie do porównania, игшегдМфНф. Charta lelapsa, niepodobnie raczego, darowaía mu. ib. 290. Na téj wyspie bardzo niepodobnie byd/o sie mnozy. Boter. 65. (nie do podobieñstwa, nie do uwierzenia, nie do ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach ... - Strona 51
to riiy taką taiemnicę, wynaleźli; mógłby im każdy powiedzieć: że wasz wynalazek nie do uwierzenia : przeciwko wszelkiemu poznaniu i doswiadczeniu ludzkiemu. Ale Chrzesciianie tego nie mówią. Owszem mówią tak : że to cale nie nasz ...
Filip N. Golański, 1811
4
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary - Strona 50
... pot. nie mieć piątej klepki, być niespełna rozumu belief n 1. wiara 2. przekonanie; pogląd 3. zaufanie ♢ beggar belief być nie do uwierzenia, być trudnym do uwierzenia; be- yond belief nie do uwierzenia, trudny do uwierzenia, nie do wiary; ...
Teresa Jaworska, 2002
5
Profesor Wilczur:
Wprost nie do uwierzenia było, że dotykają mózgu tak lekko i ostrożnie, że niemal wcale niewyczuwalnie. Mijała minuta za minutą, każda długa jak wiek. Oczy patrzących przenosiły się z rąk Wilczura na jego półprzymknięte oczy i na brwi ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Dama kameliowa
Nie do uwierzenia — zawołała dziecinnym tonem — abym nie potrafiła zagrać tego pasażu! Czy uwierzycie, że czasem ślęczę nad nim aż do drugiej w nocy Kiedy pomyślę, że ten głupi hrabia gra go bez nut, i to wspaniale, zaczynam się ...
Aleksander Dumas (syn), 2014
7
Czasy I Przyja Nie - Strona 212
On wiedział, że przypadkiem trafił na sytuację nie do uwierzenia w jego świecie, że ludzie, których kazano mu obrabiać i wydawać – dla żadnej racji nikomu nie powtórzą jego zdrad systemu tamtej kolonii ani żadnych innych jego wyznań, ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
8
Pamiętnik pani Hanki:
Już kiedy weszłam wczoraj do jego sypialni, nie raczył zauważyć, że mam nowy, prześliczny szlafroczek. Trzy razy mi go ... To jest nie do uwierzenia, ile wstrętnych rzeczy siedzi w głowie takich starych, zjełczałych panien! Naturalnie!
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Ziemia obiecana:
Nie, Nina, nie, dziękuję ci z całej duszy, dziękuję... – szeptał całując ją w rękę. – Otwórz, to zobaczymy zaraz. Kazałam przysłać ten mały, tańszy, a taki jest tani, że nie do uwierzenia. – Przysłał rachunek? – Masz. Dwa tysiące dwieście lirów, ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
10
Zdrada strażnika planety
Nie do uwierzenia! Dałem się omotać jak urchicki malec. Teraz już rozumiem. Okręcił mnie sobie spryciarz dookoła palca. To nie była postać, utworzona z dymu ogniska lub z leśnych mgieł, unoszących się nad mokradłami. Omal nie załkał ...
Edward Guziakiewicz, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIE DO UWIERZENIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nie do uwierzenia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ks. Stanisław Wilczewski: Kto czysto i wyraźnie mówi, jest …
Dla człowieka, który tego nie obserwował, nie do uwierzenia. Już po kilku lekcjach syn mój zaczął normalniej i znośniej mówić. Stan ten poprawiał się z tygodnia ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Siedmioboistka Jessica Ennis-Hill najlepszą sportsmenką Wielkiej …
... to tego ciężki trening i jego zwieńczenie w postaci złotego medalu mistrzostw świata, to wszystko staje się nie do uwierzenia - powiedział 29-letnia Ennis-Hill. «Onet.pl, Nov 15»
3
Siódemka 7. kolejki PGNiG Superligi kobiet
To iście historyczny wyczyn i nie ma tu znaczenia, że znakomicie wspierała ją defensywa Akademiczek. Wynik 2:13 do przerwy był niemal nie do uwierzenia. «SportoweFakty.pl, Okt 15»
4
Maria niezłomna. Znów była lepsza od Agnieszki [WIDEO]
To naprawdę nie do uwierzenia, zwłaszcza dla tych, którzy sami grali i czują ten sport. Maria pokazała, że jest wielką damą tenisa - podkreśla Fibak. «Dziennik Polski, Okt 15»
5
Tak policja wyłudza mandaty. Nie do uwierzenia!
W dokumencie o nazwie "Program realizacyjny na lata 2015-2016 do Narodowego Programu Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego 2013-2020" zapisano, ... «Interia, Sep 15»
6
Cuda. Firmy oferujące szkolenia dla pielęgniarek i położnych złożyły …
Cuda. Firmy oferujące szkolenia dla pielęgniarek i położnych złożyły oferty na organizację dofinansowanych specjalizacji. Ceny? Nie do uwierzenia! Od 1 999 ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Jul 15»
7
"Nie do uwierzenia". Codzienność zamiatania pod dywan …
Przez dekadę zapadło ich (nie zawsze prawomocnych, bo w kilku przypadkach trwają postępowania apelacyjne) zaledwie 22. – To nie do uwierzenia. «Dziennik.pl, Jun 15»
8
Linda i Lubaszenko. "Historie nie do uwierzenia"
Tam znajdują się historie nie do uwierzenia – przekonywała w radiowej Jedynce. – Proszę sobie wyobrazić, że Bogusław Linda miał zostać usunięty ze szkoły z ... «Polskie Radio, Jun 15»
9
Eucharystia jest wyrazem naszej miłości do Ojca
Ta nie do uwierzenia radość, to niesłychane wyróżnienie, którego człowiek zawsze pożądał, a którego by bez Chrystusa nigdy nie osiągnął: „Wy w Ojcu" a ... «PCh24.pl, Jun 15»
10
Kazimierz Pużak: obowiązek trzeba spełniać do końca
Po wyjściu z więzienia przystąpił do organizowania polskich robotników ... ”W chwili, gdy stoję nad grobem byłoby nie do uwierzenia, żebym zmienił poglądy”. «Polskie Radio, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nie do uwierzenia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nie-do-uwierzenia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż