Bedeutung von "do zobaczenia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DO ZOBACZENIA AUF POLNISCH

do zobaczenia

WAS BEDEUTET DO ZOBACZENIA AUF POLNISCH

Bis später

Do zobaczenia

▪ Wir sehen uns - Compilation-Album von Grzegorz Turnaua ▪ Wir sehen uns Jungs - Deutsch-Französischer Kriegsfilm ▪ Wir sehen uns am Morgen - Amerikanisches Drama ...

▪ Do zobaczenia – album kompilacyjny Grzegorza Turnaua ▪ Do zobaczenia, chłopcy – francusko-niemiecki film wojenny ▪ Do zobaczenia rano – amerykański dramat obyczajowy...

ÜBERSETZUNG VON DO ZOBACZENIA

Erfahre, wie die Übersetzung von do zobaczenia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von do zobaczenia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «do zobaczenia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 看看
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nos vemos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: see you
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर मिलते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أراك لاحقا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Até logo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি দেখুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vous voir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk melihat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wir sehen uns
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: またね
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당신을보고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo ndeleng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để xem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाहण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ci vediamo
• Polnisch: do zobaczenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бачити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: te văd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τα λέμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att se
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ser deg

9 BÜCHER, DIE MIT «DO ZOBACZENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von do zobaczenia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit do zobaczenia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poezie - Strona 86

Rozwito żagle i sternik czeka , Zdjęto kotwicę — czas do płynienia ! Nie jedna we łzach tonie powieka , I słychać tęskne głosy zdaleka : — Do zobaczenia ! do zobaczenia ! Niech słońce błyszczy w niebios lazurze, Niech wiatr pomyślny wam ...

Konst Gaszyński, 1856

Poezje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 86

Rozwito żagle i sternik czeka, Zdjęto kotwicę– czas do płynienia! Niejedna we łzach tonie powieka, I słychać tęskne głosy zdaleka : – Do zobaczenia! do zobaczenia! Niech słońce błyszczy w niebios lazurze, Niech wiatr pomyślny wam się nie ...

Konstanty Gaszyński, 1856

Do zobaczenia, stary wilku: opowieść o przyjaźni Ernesta ... - Strona 49

Musiała jednakże szybko powrócić do Stanów, by załatwić formalności rozwodowe. Ernest odwoził ją na lotnisko nowym lincolnem. Choć niewątpliwie zupełnie trzeźwy, stracił w pewnym momencie panowanie nad wozem i wpadł na drzewo.

Mira Michałowska, 1997

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

Do zobaczenia. Cześć. Do zobaczenia. Do zobaczenia wkrótce/ później / za chwilę /później. Miłego dnia / wieczoru. Miłego weekendu. Do jutra / przyszłego tygodnia. Trzymaj się. / Powodzenia. Milej zabawy. / Powodzenia. / Powodzenia.

Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

Historia Alejandra Mayty

Do zobaczenia. # Mam nadzieję, Ze do zobaczenia # rzek Vallejos # Ze porozmawiamy jeszcze przy jakiej9 innej okazji. Powinienem ci podziękować,bo naprawdę wiele się odciebie dowiedziaem. # Dozobaczenia pani #9ciskam jej rękę i ...

Mario Vargas Llosa, 2012

Ja, potępiona

Nie potrafił imzagrozić. A nawet jeśliby spróbował i powiedział, że zamieni ich w robaki i zadepcze, tak jak zrobiła to kiedyś Wiki z innymi diabłami, toon był jeden, aPiekło byłopełne takich jak oni. Musiał czekać. – To...do zobaczenia –mruknął ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 318

Upadam do nóg, do nóżek 'przestarzała, dziś żartobliwa (regionalna) forma powitania i pożegnania'. W Skor // L NKP Witam // witamy; witaj ... D M Sz Skor Do obaczenia 'do ponownego zobaczenia się, do widzenia'. Skor (przest. dziś reg.) ...

Anna Piotrowicz, 2004

Jak politycy komunikują się ze swoimi wyborcami?: analiza ...

Natomiast zwrot do zobaczenia jest charakterystyczny dla kontaktów towarzyskich, w których spotkania partnerów odbywają się z pewną częstotliwością. Ten akt bowiem odsyła do następnego spotkania [por. M. Marcjanik 1997: 246].

Magdalena Trysińska, 2004

Tylko polskie wino

Ale dziś jest sobota i masz sposobność przejść od słów do czynów. Co ty na to? – Widujemy się tak rzadko, że nie mogę przepuścić takiej okazji. – I to jest odpowiedź, jakiej oczekiwałam. W takim razie do zobaczenia za godzinę, u mnie.

Grzegorz Kozłowski, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DO ZOBACZENIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff do zobaczenia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

20 października 2015, wtorek, Jacek Żakowski

Wtedy będzie łatwiej podjąć taką decyzję, której nie będziemy musieli żałować. Powodzenia. I do zobaczenia w nowej Polsce. Bo nie ma wątpliwości, że po tych ... «Polityka, Okt 15»

"Do zobaczenia". Pamiątkowe zdjęcia na koniec VII kadencji Sejmu

"Ostatnie posiedzenie tej kadencji" - pisali w mediach społecznościowych polscy parlamentarzyści i publikowali pamiątkowe zdjęcia, m.in. z sali plenarnej ... «TVN24, Okt 15»

Koniec z ogrodem społecznym na Łasztowni. Do zobaczenia za rok!

W sobotę Ogród Społeczny na Łasztowni zakończył tegoroczną działalność. Była gra miejska, ostatnie warsztaty i joga. Ogród powstał z inicjatywy trzech ... «gs24.pl, Okt 15»

Mini Transat: Do zobaczenia na Lanzarote!

Lepszą pogodę na start trudno sobie wyobrazić. Przy pięknym słońcu i lekkiej bryzie 71 jachtów prowadzonych przez zawodników startujących w jubileuszowej, ... «Zagle, Sep 15»

Krzysztof Ignaczak: do zobaczenia magiczna szesnastko

Arek wniósł wiele dobrego do mojego życia, dzięki niemu jestem lepszym człowiekiem, każdy kto potrafi zdefiniować słowo przyjaciel będzie wiedział, o czym ... «Bundesliga Onet, Sep 15»

Zakazany na Zachodzie, do zobaczenia u nas

Pomimo że film ten nie został dopuszczony do komercyjnego rozpowszechnia w kilku krajach Europy zachodniej, z obawy przed groźbą zamieszek ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Sep 15»

Blok Ekipa od października do zobaczenia w telewizji

"Blok Ekipa" to kultowa animacja autorstwa Bartosza Walaszka, twórcy trylogii filmowej "Wściekłe pięści Węża" oraz popularnych seriali animowanych dla ... «RMF FM, Sep 15»

Do zobaczenia za 8 lat. Szymon tuż przed wyprawą życia

Jednego dnia jestem pewien wszystkiego i gotowy do akcji, a drugiego ogrom przedsięwzięcia mnie przeraża... - mówi o planowanej 8-letniej podróży Szymon ... «Polskie Radio, Sep 15»

Nowe Horyzonty - do zobaczenia za rok (POSŁUCHAJ)

Nowe Horyzonty - do zobaczenia za rok (POSŁUCHAJ) ... Do Narodowego Forum Muzyki przeniesione zostaną także najpopularniejsze filmowe seanse. «Portal Radia Wrocław, Aug 15»

Polski generał do Komorowskiego: Do zobaczenia za 5 lat z …

Do zobaczenia za 5 lat z prezydentem kochanym – powiedział mówił gen. Zbigniew Ścibor-Rylski do Bronisława Komorowskiego podczas uroczystości rocznicy ... «Europejczycy.info, Jul 15»