Lade App herunter
educalingo
nie dokuczac

Bedeutung von "nie dokuczac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIE DOKUCZAC AUF POLNISCH

nie dokuczac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIE DOKUCZAC

dokuczac · dotuczac · douczac · nadokuczac · napuczac · nauczac · objuczac · obuczac · oduczac · podokuczac · podtuczac · poduczac · ponauczac · poprzyuczac · poruczac · pouczac · powyuczac · przeuczac · przyporuczac · przyuczac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIE DOKUCZAC

nie dociagac · nie dociagnac · nie doczekac · nie doczekano sie · nie dodzwonic sie · nie dogrzewac · nie dojadac · nie dojesc · nie dokladniej · nie dokladniejszy · nie domagac sie · nie domawiac · nie domowic · nie domowiono by · nie domykac · nie domyslic sie · nie dopalic · nie dopatrzyc · nie dopic · nie dopiec sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIE DOKUCZAC

doczyszczac · dogeszczac · dokanczac · dokonczac · dolaczac · doliczac · domaczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopozyczac · dopuszczac · utuczac · wkluczac · wuczac · wykluczac · wypuczac · wytuczac · wyuczac · zatuczac

Synonyme und Antonyme von nie dokuczac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIE DOKUCZAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nie dokuczac ·

Übersetzung von nie dokuczac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIE DOKUCZAC

Erfahre, wie die Übersetzung von nie dokuczac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nie dokuczac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie dokuczac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

别去惹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no molestar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

not tease
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंग नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا ندف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не дразните
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não provocá
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বালাতন করা না
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas taquiner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mengusik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht zu necken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いじめるありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애타게 하지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora nggodha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không trêu chọc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிண்டல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळणे नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dalga geçme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non prendere in giro
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nie dokuczac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Не дратуйте
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu șicana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν πειράζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie terg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte retas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke erte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nie dokuczac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIE DOKUCZAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nie dokuczac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nie dokuczac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nie dokuczac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE DOKUCZAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie dokuczac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie dokuczac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Król Maciuś na wyspie bezludnej
Dokuczać będą. – Za co? –Powiedzą, że się pieszczę, podlizuję... –Kto? Wszyscy powiedzą? –Nie wszyscy, ale powiedzą. – No toniech mówią. –Nie, przykro. Dziękuję waszej królewskiej mości. Wyraźnie chce odejść. Smutno się Maciusiowi ...
Janusz Korczak, 2011
2
Tajemnice mojej mamy:
Nikt mi nie dokucza, nie mieszkam w jakimś Piekutkowie Dolnym, tylko w Warszawie. Tu ludzie są tolerancyjni, wyrozumiali... – Chciałabym w to wierzyć, ale wiesz co? – odezwała się po chwili. – Zbliżają się twoje urodziny. Może zaprosisz ...
Janina Zającówna, 2014
3
Zakład wychowawczy "Nasz Dom": szkic informacyjny. ... - Strona 72
Zakładał się, żeby nie dokuczać. Nie dokuczać w ogóle, nie dokuczać nikomu. Za trudno. Trzeba inaczej. Rozłożyć to jakoś. Wpierw próbuje nie dokuczać Józiowi, gdy się uda, wtedy Staśkowi, potem – Piotrkowi. I tak po kolei. Po jednemu.
Maria Rogowska-Falska̧, 1959
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 228
Szarpac za dzwonek. • Szarpac struny gitary. • Wiatr szarpie drzewa. Bliskoznaczne: targac, ciagnac, pociagac, tarmosic. trzasc, potrzasac. 2. ..o chorobach, dolegliwosciach fizycznych, stanach psychicznych: byc uciazliwym, sil- nie dokuczac, ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Fala upału
drodze powrotnej z biura lekarki sądowej Nikki nawet nie musiała odwracać głowy w kierunku tylnego siedzenia, aby wiedzieć, że Rook siedzi tam wściekły. Miała na to ... Przestańcie dokuczać – parsknął Rook obrażonym tonem. – To nie ...
Richard Castle, 2012
6
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona iv
Nie wolno nikomu dokuczać dlatego, że inaczej się modli. Teraz nasi sąsiedzi świętują na pamiątkę tego, że Pan Bóg wyprowadził ich z egipskiej niewoli. Jak uciekali, mieszkali w podobnych szałasach. Nie wolno im dokuczać. Kto tak robi ...
Waldemar Piasecki, 2015
7
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Studium (nie)pamięci społecznej na przykładzie ukraińskiej Galicji i polskich "ziem odzyskanych" Anna Wylegała ... Że chociaż oni może inaczej mówią troszeczkę albo coś, ale nie wolno im dokuczać, trzeba im pomóc, że jak najprędzej się ...
Anna Wylegała, 2014
8
Jak drzewa z tajgi--: opowiadania - Strona 245
Och, to nie było żadne widzenie! Po prostu odczułem to. Owinąłem się kocem i nie rozbierając się, położyłem na kanapie. ... „Tak... Ale niech mi pan nie dokucza... Proszę mi nie dokuczać..." „Dokuczać! Cóż to za słowo nie z języka łączniczek!
Jan Dobraczyński, 1986
9
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 256
28 Nie opóźniaj [darów] z twoich dojrzałych plonów ani [da- Pierworodni rów] z płynów [dla kohenów]. Dasz Mi ... Bóg ostrzegł nas, by nie dokuczać im słowami, ponieważ jeśli będziesz mu dokuczał, to i on może ci dokuczać mówiąc, że ty też ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
10
Opowiadania - Strona 190
Nie wiem dlaczego, ale tc ,iCOś" wydało mi się małe jak dziecko. Och, to nie było żadne widzenie! Po prostu ... „Tak... Ale niech mi pan nie dokucza... Proszę mi nie dokuczać..." „Dokuczać! Cóż to za słowo nie z języka łączniczek! Proszę się ...
Jan Dobraczyński, 1955
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nie dokuczac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nie-dokuczac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE