Lade App herunter
educalingo
nie dopinac sie

Bedeutung von "nie dopinac sie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIE DOPINAC SIE AUF POLNISCH

nie dopinac sie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIE DOPINAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIE DOPINAC SIE

nie domawiac · nie domowic · nie domowiono by · nie domykac · nie domyslic sie · nie dopalic · nie dopatrzyc · nie dopic · nie dopiec sie · nie dopijac · nie dopisac · nie dopisuje · nie dopisywac · nie dopuscic · nie dorownywac · nie dosc · nie dosc by · nie dosc ze · nie doscignac · nie doscze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIE DOPINAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyme und Antonyme von nie dopinac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIE DOPINAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nie dopinac sie ·

Übersetzung von nie dopinac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIE DOPINAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nie dopinac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nie dopinac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie dopinac sie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不扣起来八月
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no el cinturón de seguridad en agosto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

do not buckle up in August
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त में सीट बेल्ट लगा लो नहीं है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا ربط حزام الأمان في أغسطس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не пристегнуться в августе
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Não cinto de segurança em agosto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগস্টে বেল্ট বেধে নিলেই না
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne cédez pas en Août
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak memakai tali pinggang keledar pada bulan Ogos
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht anschnallen im August
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

8月にアップバックルはありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

8 월에 버클 하지 않습니다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora gesper ing Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thắt dây an toàn vào tháng Tám
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்டில் கொக்கி இல்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट मध्ये वाकणे नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos ayında kemerini bağla değil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Non fibbia in agosto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nie dopinac sie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не пристебнутий в серпні
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu se onduleze in august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν κουμπώνουν τον Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie gespe in Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte spänne i augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke spenne opp i august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nie dopinac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIE DOPINAC SIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nie dopinac sie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nie dopinac sie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nie dopinac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE DOPINAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie dopinac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie dopinac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
doganiać) catch up (coś I kogoś with sth/sb); draw level (coś I kogoś with sth/sb); biegł tak szybko, że nie mogłem go dopedzic he was running so fast that I couldn't catch up with nim. dopiąć pf. -nę -niesz, -ij zob. dopinać. ~ się pf. zob. dopinać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Leksykon ortograficzny - Strona 443
... ksiazk 'chorowac': Niedomagal od kilku dni. nie domagac sic nie domagam sie, nie do- magajq sie: Nie domagali sie ... d] nie dopijac nie dopijam, nie dopijaja, niedopil nowanie niedopil nowany; -ni [25.1 d] nie dopinac sie nie dopina sie, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 149
-ędzony «ścigając kogoś albo coś zrównać się z kimś lub z czymś; doganiać, dościgać* dopiąć dk Xc, dopnie, ~ęty — dopinać ndk I, —any 1. «zapiąć coś do końca, dokończyć zapinania; zapiąć dokładnie*: Płaszcz nie dopięty. A fraz, D. coś ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 77
Na domiar zlego nie wiem, gdzie podzialy siç moje notatki. dominacja 'panowanie': Dominacja czarno- skórych ... aby wyszedl do szkoly przed ósma. dopinac sie, dopinam siç, dopinaja siç: Ma- rynarka siç nie dopina, bo ostatnio przytylem.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 146
D. swego -urzeczywistnić zamiar, postawić na swoim » dopiąć siędopinać się « dopiąć na sobie ubranie»: Tak utył, że nie mógł się d. dopić dk Xc, ~ity — dopijać ndk I, —any •dokończyć picia czegoś, wypić wszystko, do reszty* dopiec dk XI ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Tak trudno być mną!
Teraz dzieńsądu – zaraz się zważę. ... Jak ktoś mógłby słusznie zauważyć, dziś także jest czwartek, co jednaknie wydawało się przeszkadzać Oli,gdy zamawiała datę. ... Zaraz wychodzimy, a ja nie mogę dopiąć się w tej cholernej sukience!
Dagmara Półtorak, 2010
7
Polish-English dictionary: - Strona 172
dopełnienie 172 dopłacić JJ dopełnić się — dopełniać się T\ (uzupełniać sie) to complement each other 2] ksiązk. ... to the application UJ dopiąć siędopinać się (zapiąć sie) to button (up) one's clothes; nie mogę się —iąć, chyba przytyłem I ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Kiedy nie da się dopiąć celu, to przynajmniej pan Samuel uszczknie całusa, dotknie piersi albo po prostu, czciciel piękna, nagapi się – a potem skrzętnie ten sukces swoim szyfrem odnotuje. Ale choć ugania się za tymi kobietami, choć serce ...
Józef Hen, 2013
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193
II KP Pras. dopiac dk Xc, dopne, dopnij, dopialem (nie: dopielem, doplem) 1. forma dokonana czas. dopinac w zn. 1. ... «osiagnac cos, urzeczywistnic cos» Dktos dopial czegos: Wreszcie dopial tego, czego pragnal, stal sie cenionym artysta.
Andrzej Markowski, 2004
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 428
1): Przydawka dopełniaczowa. dopełnić dk Via, -~nię, ~nisz, ~nij (~pełń), ~nił, ~niony — dopełniać ndk I, — am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any 1. ... Dopełnić formalności meldunkowych, dopełnić się — dopełniać się 1. częściej ndk •uzupełniać się wzajemnie, zgadzać się ze ... urzeczywistnić swój zamiar, postawić na swoim* dopiąć siędopinać się «dopiąć na sobie ubranie* dopić dk Xa, ~piję, ~pijesz, ~pij, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nie dopinac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nie-dopinac-sie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE