Lade App herunter
educalingo
nie lepiej

Bedeutung von "nie lepiej" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIE LEPIEJ AUF POLNISCH

nie lepiej


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIE LEPIEJ

albo lepiej · jak najlepiej · lepiej · najlepiej · nie glupiej · nie najlepiej · tym lepiej

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIE LEPIEJ

nie lada · nie lada co · nie lada jaki · nie lada sztuka · nie ladniej · nie ladniejszy · nie laska · nie latwiej · nie latwiejszy · nie lekki · nie lepszy · nie liczniej · nie liczniejszy · nie lubic · nie lza · nie lzej · nie lzejszy · nie ma · nie ma co · nie madrzej

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIE LEPIEJ

asandziej · asindziej · bartlomiej · bartodziej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · borodziej · brzydziej · bynajmniej · chwiej · co najmniej · co zywiej · czarodziej · dawniej · dobrodziej · drzewiej · dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej · fizyka kuli ziemskiej · gdzie indziej · gdziekolwiek indziej · grykosiej

Synonyme und Antonyme von nie lepiej auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIE LEPIEJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nie lepiej ·

Übersetzung von nie lepiej auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIE LEPIEJ

Erfahre, wie die Übersetzung von nie lepiej auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nie lepiej auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie lepiej» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不是更好
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no mejor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

not better
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहतर नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليس أفضل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не лучше
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não melhor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

না ভাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas mieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak lebih baik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht besser
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ない方が良いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지 않는 것이 좋습니다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora luwih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tốt hơn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை நல்ல
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगले नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha iyi değil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non meglio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nie lepiej
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Не краща
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu mai bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν είναι καλύτερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie beter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte bättre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke bedre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nie lepiej

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIE LEPIEJ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nie lepiej
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nie lepiej».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nie lepiej auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE LEPIEJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie lepiej in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie lepiej im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Razem będzie lepiej
Nie, kochanie. To nie ma nic wspólnego z tobą ani zadaniami. Absolutnie nie powinna9 tak my9leć. Ale nie wstaa. Tanzie sza sobie więc ulicą z dwoma funtami i piętnastoma pensami w kieszeni, które dostaa od Nicky(ego, chociaZ wiedziaa, ...
Jojo Moyes, 2015
2
Pisma - Tom 4 - Strona 282
Moze nie tak dlugo klçczalaby na sum- mie; ale bezwa,tpienia i na cichej mszy i w domu daleko czçsciej, daleko pokorniej ... gdy im to wszystko przedstawiam, purytanem mié. na- zywajq. i mówia; „Lepiej przecie, ze sic bawi dobrem jak zlem, ...
Narcyza Żmichowska, 1861
3
Matka Makryna
Wcześniej mówiłam, że ihumena siostrzyczce mojej, Grotkowskiej, ale Nepomucenie, nie Józefie, wraziła w oko płonące polano ... Aj, Julka, głupia, nie lepiej ci było tam siedzieć, w głuszy dalekiej, w Wilnie zapomnianym, gdzie nikt o tobie nie ...
Jacek Dehnel, 2014
4
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
Ale nazajutrz w dzień Bożego Narodzenia nie mógł mieć sacra, bo był na podagrę zachorował. Co się dotyczy spraw naszych, to z łaski bożej lepiej odprawiono. aniżeliśmy się sami spodziewali, bo nietylko przy wszystkich ceremonijach i ...
Melchior Buliński, 1874
5
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
lepiej. zróbcie. wszędzie. takie. same. gniazdka. Gdyby zlecono ci zadanie wprowadzenia tych samych standardów dla całej ... Nie było najgorzej, gdy w podróż zabierało się jedynie grzebień, ale teraz trzeba ładować baterie w laptopach, ...
Jeremy Clarkson, 2011
6
Ciotki - Strona 20
Ale po wojnie to już lepiej było? – chciałam się za wszelką cenę upewnić. – Ach, dziecko! I lepiej, i nie lepiej. Lepiej, bo już bomby nie spadały i nie strzelali, ale same ruiny dookoła były i bieda wcale nie mniejsza. A ludzie się szukali, ...
Anna Drzewiecka, 2012
7
Zielona wyspa
Nie uciekaj. Nie bój się. Chcę ci pomóc. – Nie wiedziała, czy biec do niego i próbować go złapać, czy też lepiej nie ruszać się, żeby go nie spłoszyć w stronę urwiska. Postanowiła stanąć i słodko do niego przemawiać. – No, nie uciekaj.
Igor Ostachowicz, 2015
8
Dzieła - Strona 548
Со sie. nice nad nasze. mierna. nedtug slanu polrzebe, zostauie, miejmy za dlug , a lych , Ltórzy nie maja., za dlu/uików. ... Si«J pieníqdz, nie zejdzíe, jak zboift , nui nakanni: lepiej sie T* Jim- do pozylcrznrgu w roUmlnir г/ен-тм'а udac, ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Drugie życie doktora Murka:
O wydatki nie bójcie się, pokryję. – Obejdzie się, towarzyszu Garbaty. I tak to zaszczyt dla mnie, żeście do mnie przyszli. Mam dla siebie, starczy i dla was. Może chcecie ogolić się? Murek dotknął ręką podbródka. – Nie, lepiej zapuścić.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Gorzko
Tym bardziej jej prośba brzmi wzruszająco. – To dla ciebie. Na dobry początek. – Lidka rzuca w Teresę jaśkiem. Sama uszyła poszewkę. Są na niej trzy nierówne serca i trzy inicjały. – Żebyś nie zapomniała, z kim ci się najlepiej mieszkało.
Barbara Kosmowska, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIE LEPIEJ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nie lepiej im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Skóra: Lepiej mieć wysokie kalosze
Nie lepiej posiadać środki transportu wyżej zawieszone? Czasem taniej i łatwiej mieć odpowiednio wysokie kalosze niż podnosić rzędne terenu. Zresztą ... «Krytyka Polityczna, Jul 15»
2
W mieście będzie można jeździć tylko 30 km/h? To skandalicznie …
Nie lepiej od razu zlikwidować samochody? ... Pomysł z ograniczeniem prędkości do 30 km/h nie jest wcale pomysłem wziętym z tej czy innej oddalonej planety. «wPolityce.pl, Jun 15»
3
LeBron James: lepiej byłoby w ogóle nie awansować do play-off
Teraz sam zastanawiam się, czy nie lepiej byłoby w ogóle nie awansować do play-off niż znów przeżywać porażkę. Może nie wygrałem mistrzostwa, ale ... «Onet.pl, Jun 15»
4
Spadek giełdy w Turcji, w Grecji nie lepiej
Nie lepiej jest w Grecji - podają maklerzy. ... od 13 lat utraciła większość absolutną i nie będzie mogła rządzić samodzielnie - ogłoszono po zliczeniu ok. 98 proc. «Puls Biznesu, Jun 15»
5
"Nie warto inwestować w obligacje i lepiej nie ryzykować z akcjami"
Nie lepiej - zdaniem Pawlaka - wyglądają dziś perspektywy funduszy obligacyjnych. Obecnie na całym świecie banki centralne próbują pobudzić gospodarkę ... «Bankier, Jun 15»
6
Tam się będą leczyć Ursynowianie z przyległościami, więc nie będą …
Nie lepiej naprzeciwko Straży Pożarnej lub przy Realu na Płaskowickiej? ... lotniska Okęcie, to niby dlaczego drugi nie może być w pobliżu drogi ekspresowej ? «TVN Warszawa, Apr 15»
7
Kreml chce zmienić nazwę zabranego Ukrainie Krymu - na Taurydę …
A nie lepiej na Putinland? ... Nie twierdzę, że w ogóle odejdziemy od słowa „Krym”. Nie wykluczam, że to może być Krym-Tauryda lub Tauryda-Krym. «wPolityce.pl, Jan 15»
8
Maciej Hassa: Czy zimą nie lepiej biegać na siłowni?
Lubisz ciepłe i jasne miejsca do biegania? Lody w nosie to nie Twój klimat? Uważasz, że ciężko rozciągać się po treningu w spoconych i mokrych rzeczach ... «naTemat, Nov 14»
9
W Czechach i na Słowacji nie lepiej niż w Polsce. Wiatr powalił 100 …
Na Słowacji i w Republice Czeskiej piątkowe opady powodowały lokalne podtopienia, zakłócenia w transporcie drogowym i kolejowym, a silny wiatr łamał ... «TVN Meteo, Mai 14»
10
Mołek: Nie lepiej, aby Natasza stworzyła coś sama? Józefowicz: Ale …
Natasza Urbańska i Janusz Józefowicz zapewniają, że są przyzwyczajeni do negatywnych komentarzy. Nie da się nie zauważyć, że każdy ich kolejny projekt ... «Plotek.pl, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nie lepiej [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nie-lepiej>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE