Bedeutung von "nie spelniono" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIE SPELNIONO AUF POLNISCH

nie spelniono

ÜBERSETZUNG VON NIE SPELNIONO

Erfahre, wie die Übersetzung von nie spelniono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nie spelniono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie spelniono» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不能满足
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no se cumplen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not met
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नहीं मिले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لم يتم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не встречались
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não conheceu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূরণ করা হয় না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pas rencontré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak dipenuhi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht gegeben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 満たされていません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충족되지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora ketemu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không được đáp ứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறைவேற்றப்படாவிட்டால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भेटले नाहीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerine getirilmediği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non soddisfatti
• Polnisch: nie spelniono
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: не зустрічались
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu sunt îndeplinite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν πληρούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie nagekom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ej uppnått
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke møtt

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE SPELNIONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie spelniono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie spelniono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Konferencye podczas piecio-dniowych rekollekcyi do ... - Strona 50

JLccz iezeli tego zaniedbamy , w £ró- êniactwie i w nieczynnosci zy- cie nasze przepedzac bçdziemy j patrzmy , aby na nas 6w straszny nie spelniono dekret > który Chry- stus iiiz dawno oglosil : Inutilem servum ejicite iij. tenebras , ibi erit ...

Andrzej Pohl, 1811

Polska: jej dzieje i kultura od czasów najdawniejszych do ... - Strona 258

otwarcie w Krakowie banku, nie dopuszczą do obsadzenia biskupstwa krakowskiego, a rozgraniczenie diecezji nastąpi ... Prezes Senatu krakowskiego, K. Wielogłowski, nie spełnił żądań Sw. Przymierza tak, jak tego pragnęli rezydenci.

Aleksander Brückner, 1928

Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 566

Aryanie nie iak 'róznowie1-cy, yloby to przeciw uniyslowi tolerancyi, lecz iak znoszacy sie 2 nieprzyiacielem oyczyzny, ... оЬсус/л przeldadacz'e mul swoic/z, nie spelniono wyroku tego z obraìeniem slusznoéci, trzy lata dano _im czasu d0 Wy ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1816

Polskie legendy:

Smok zadomowił się w jamie pod zamkiem i żądał, aby raz w tygodniu składano mu ofiarę w postaci krowy, a gdy nie spełniono jego zachcianki, porywał ludzi. Na mieszkańców Krakowa padł blady strach, jednak znalazło się kilku śmiałków, ...

Dominika Strzelecka, ‎Mariusz Strzelecki, 2014

Jestem... - Strona 40

Niby sakramentalne wypełniłem łono, przysięgę jedynie przed Bogiem spełniono, lecz czuję się jakbym był wód tych ciężarem, a moje przyjście nie cudem, lecz czarem bym zniknął, w momencie mnie odczarują, po co im jestem, kiedy w ...

Krystian Karol Lisowski, 2014

Z indexem w podróży. Spełnione marzenia: - Strona 83

Akurat w tym samym momencie auto jadące z naprzeciwka nie wyhamowało i uderzyło w jadące przed nim. Było to małe przesłanie, by coś zrobić z hamulcami. Widocznie były zbyt słabe, bo na zdartych klocka przejechaliśmy pozostały ...

Mariusz Malinowski, 2013

Same marzenia nie wystarczą!. Co musisz wiedzieć, aby ...

Jak raz na zawsze przestać tylko bujać w obłokach i naprawdę spełnić swoje marzenia?

Marta Pyrchała, 2015

Niemożliwe

34. Spełnienie. Nie patrz wielce w przeszłość, która przeminęła i nie zawracaj sobie głowy przyszłością, która nie nadeszła. Żyj teraźniejszością i spraw, by była warta wspomnień. — Ida Scott Taylor Jednym z najważniejszych uczuć, które ma ...

Dawid Piątkowski, 2015

Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia

Wierzę, że każdy z nas ma takie miejsce. Musimy je tylko odszukać. Albo odprężyć się i pozwolić, żeby to ono odszukało nas. Regina Brett

Regina Brett, 2014

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

DWIE. NIE. SPEŁNIONE. WIZJE. Przewaga postaw nacjonalistycznych w XX wieku nie sprzyjała pisaniu historii międzynarodowej. Niemniej jednak podjęto dwie wielkie próby przezwyciężenia panujących podziałów i sformułowania ram ...

Norman Davies, 2012