Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niechby" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIECHBY AUF POLNISCH

niechby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIECHBY

niech to
niech zyje bal
niechac
niechaj
niechaj no
niechajby
niechajze
niechanie
niechanowo
niechanowski
niechcaco
niechcacy
niechcenie
niechciany
niechcic
niechciej
niechciwosc
niechciwy
niechec
niechecic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIECHBY

a by
a jakzeby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
aby
aby aby
aczkolwiekby
aeroby
agrolobby
alboby
albowiemby
albozby
ale by
aleby
alezby
ani razu by
aniby
anizeliby
araby
artykul pierwszej potrzeby

Synonyme und Antonyme von niechby auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIECHBY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niechby auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIECHBY

Erfahre, wie die Übersetzung von niechby auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niechby auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niechby» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puede el
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

may the
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हो सकता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجوز لل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

может
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pode o
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

may
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peut le
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Semoga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so kann der
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かもしれません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할 수있다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể các
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

may
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

può il
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niechby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

може
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπορεί ο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kan die
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kan det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niechby

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIECHBY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niechby» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niechby auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIECHBY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niechby in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niechby im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historya literatury polskiéj w zarysach - Tomy 1-4 - Strona 200
Niechby więc w znaczniejszym mieście sąd był, np. z dziewięciu mężów prawnych złożony; trzej z duchownego stanu, trzej z szlacheckiego, trzej z miejskiego, od której liczby niechby je sądem lub ławicą dziewięciu zwano; niechby ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
2
Historya literatury powszechnéj: Tom pierwszy - Strona 155
Niechby wzrostem Cyklopów i siłą nawet przewyższał, Niechby Tracki go ścigł nąpróżno Boreasz, Król-wiatr; Niechby ciała powabem nie równał się z nim sam Tithonos, Niechby szczęścia go los uświetnił więcéj od innych, Niechby blaskiem ...
Henryk Fryderyk Lewestam, 1863
3
Dzieje literatury w Pǒlsce - Tom 2 - Strona 22
Dla innych potrzeb, „tak w czasie wojny jak pok‹›ju, niechby założony był skarb po,,spolity. Wszyscy bogatsi, niechby zrzucili w pierwszym roku „połowicę swych rocznych pożytków, a potem niechaj dwudziesta „część tychże dochodów, każdy ...
Władysław Syrokomla, 1852
4
Krolowa Nieba y ziemi Naydostoynieysza Boga Rodzica Marya, ...
еще Dru`mi iaéuoíé, dniámi w *HX* (70) ашЬуёту fobie záßu wáli na miloäierdiie u iego ; zátym gotow nam due wlzelkie ny obrych látach powodzenia y fzczeééia, byleámy togo godnymi yli. _ A пак niechby tylko. byiy dni y láta nálze no wzor ...
Stefan Poninski, 1725
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 980
Zob. niech. niech by. 1 Słowem niechby poprzedzamy czasownik w 3 osobie, jeśli chcemy wyrazić nasze życzenie, aby cos się stało. Niechby sobie raz poszedł z naszej budy i nigdy już nie wracał- O rany, niechby już skończyli- Cokolwiek ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona ...
Biechby pochwalona byia. que nous ayons' été loués, tiieehbvsmy pochwaleni byli. que wons ayez été loués. niechbyérîie pochwalfni byli. qu'ils aient été loués. niechby pochwaleni byli. que je n'aie pas élé puni; uiechbym ,nie byl ukaraay.
Jean C. Hautepierre, 1806
7
Nikczemne historie
Wspaniale byłoby tu zakończyć opowieść: niechby Alfredpowsze czasyzgłębiał zagadki świata, niechby nawet długo iz bólem rozpoznawał znaczenie przeszłych wydarzeń. Niechby myślałbez końca, gdzie popełnił błąd, ajego duże dłonie ...
Monika Piątkowska, 2009
8
Myśli ogólne o polepszeniu handlu, rolnictwa, przemysłu i ... - Strona 36
Niechby n. p. żonaci i familią maiący, a nie posiadaią- cy własnego maiątku, i, nie żonaci i bez maiątku własnego choć żonaci, ale maigtni ttź | pensyi swoiey łeby odstąpili, ale za to niechby im były wydane bilety skarbowe numerowane, niby ...
Tomasz Szumski, 1811
9
Gramatyczne sposoby wyrażania znaczenia "możliwość" w ...
Jest to typowe dla zdań niezależnych, w których występuje połączenie niechby + p i tym różnią się one np. od zdań, w których występuje połączenie oby -f- p r zaś bliższe są zdaniom, w których występuje wyraz niech. Por.: (148) [Pozwalam] ...
Vjara Maldžieva, 1989
10
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 200
Niechby wreszcie poszła, gdyby nie te dzieci. Gdyby nie dzieci, to niechby szła, niechby ten wstyd – matka pociągnęła nosem, szerokim gestem objęła krucyfiks na ścianie. – Niechby Pan Jezus odpuścił. – Wiesiek ją urządził. Musiała głowę ...
Bronislaw Wildstein, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIECHBY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niechby im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czesław Kiszczak nie żyje. Nie doczekał wyroku za Wujek
Niechby tylko przyjechał do Katowic w tym swoim generalskim mundurze, powiedział: moja wina, przeprosił. To by mi wystarczyło. Generał Kiszczak nigdy nie ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Niechby ich prąd kopnął!
Człowiek niby z grubsza jest ogarnięty, więc jak mu się zdarza coś wtopić, nie jest skłonny, żeby ten błąd nadziać na drzewiec i powiewać nim niczym ... «Gazeta Lubuska, Nov 15»
3
PÓŁ PORCJI MAZURKA: Gdyby Andrzejowi Dudzie nie zabrakło …
Z pewnością nie wszyscy odwdzięczyliby się Dudzie głosem, ale niechby i jedna trzecia dała się porwać… No dobrze, tylko czym? Najmniejszy problem miałby ... «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Pożegnanie z Broniem dało początek. Koniec Polski szulerów
... pożal się Boże, salonów. Kto PiS wspierał w walce z niegodziwościami – może być z tego dumny. I niechby tak już zostało. Zdjęcie Tomasz Domalewski ... «wPolityce.pl, Okt 15»
5
Zapiski na kaftanie: Ciiiiii
Boże, niechby one tak ciągle mówiły, niechby się audycja nie zmieniała. Tak od rana do świtu. Przecież to mądre jest. Wyobraźcie sobie: trzy tygodnie milczenia. «Głos Wielkopolski, Okt 15»
6
Żyje z tego, co znajdzie w śmietnikach. I to nieźle
Ale przeszedł mu ten wstyd. Nie wychodzi z domu ukradkiem z torbą i dużym plecakiem. Niechby nawet spotkał go na śmietniku ktoś znajomy. Nie szkodzi. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
Wilco Westerduin: "Nie potrzebuję drogiego aparatu"
avatar JednaBaba A dyć...! Niechby pan Holender kupił aparat za 100 euro i wtedy pokazał to, co pokazuje na swoich zdjęciach. Mam Olympusa za ponad 1000 ... «ŚwiatObrazu.pl, Sep 15»
8
Andrzej Duda – piękny wstęp! Ale nie zapominajmy o Jarosławie …
... Dudy, siedział skromnie w dalszych rzędach. Ogromna satysfakcja musiała wystarczyć mu za wszystko. Niechby jesienią miał takie samo ukontentowanie. «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Sponsor dla stadionu, sponsor dla narodu. Myślicie, że długi …
A z drugiego końca tego kraju niechby „Kraków British Petroleum” dla równowagi geopolitycznej i związków turystycznych z angielską huliganerią. «wPolityce.pl, Jul 15»
10
Przećwiczyć PiS na sobie
Niechby PiS wziął rząd i pokazał, jak się reaktywuje stocznie, obniża wiek emerytalny, podwyższa kwotę wolną od podatku, zapewnia młodym pracę i lepsze ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niechby [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niechby>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż