Bedeutung von "nieglosny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEGLOSNY AUF POLNISCH

nieglosny

ÜBERSETZUNG VON NIEGLOSNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieglosny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieglosny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieglosny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慎重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: discreto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: discreet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विचारशील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حصيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сдержанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: discreto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচক্ষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: discret
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bijaksana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diskret
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目立ちません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분별있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wicaksana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kín đáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புத்தியுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुज्ञ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sağduyulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: discreto
• Polnisch: nieglosny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стриманий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: discret
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακριτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strategies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diskret
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diskret

8 BÜCHER, DIE MIT «NIEGLOSNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieglosny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieglosny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przyciąganie niebieskie - Strona 292

Z dworu docierały odgłosy sprzyjające jej zamiarom – szelest listowia pobliskiego drzewa, niegłośny śpiew ptactwa, gdakanie kur na podwórzu. Nie wiedzieć kiedy, oddaliła się w sen czy w jakiś pokrewny mu stan. Wróciła w nim do porannej ...

Renata Górska, 2013

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

Qui ell tout á fait souri-.t klóregoy hie ilyfzeé, abo ile-ßyfzeé, niegloSny. Subfurdu5,Quinf: Surdelim, Un peu, ou ё' demi sourd. Qui n'aраз unjon allez claire. na glos i " placzma prawdç„na npominlii, nieuiytv. Immobili: fmt ambas, Ta. j'î2§ïeit: ...

Jan Litwiński, 1815

Haliczanin - Tom 2 - Strona 57

Jak niebo w głębi nieprzejrzanej tonie Swiatłem zgasłego już dla ziemi słońca : Takie im świéci na ojczyzny łonie bez końca . Tyżto Zarębo ? . . . Zamilkł już na wieki , Głuche brzmi w naszej pieśni jego imie , Jak ów niegłośny bieg marznącej ...

Chłędowski Walenty, 1830

Dziwne losy Jane Eyre

... zdecydowała się obetrzeć je w końcu. Wesoły gwar dolatywał teraz z hallu; głębokie tony panów i srebrzyste głosy pań mieszały się harmonijnie, a spośród wszystkich wyróżniał się niegłośny, lecz głęboki głos pana domu witającego miłych ...

Charlotte Brontë, 2014

Odpowiednia dziewczyna:

Ale wkrótce obudził ją jakiś szmer, jakiś niegłośny hałas. Coś się działo. – Już idę, już idę – mruknęła niewyraźnie, na wpół rozbudzona, siadając na łóżku. Kiedy natrafiła nogą na pantofel i wstała, uświadomiła sobie, że to Celina tłucze się po ...

Maria Krüger, 2012

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...

1351 (tale ten y hrzest poniewolony, mówi Autor, prędko porzucił; naród też ten, był bardzo niegłośny i niesławny, póki się z narodem polskim niezłączyli , poki okolicznie Zmudzkic i Ruskie kraie . do nich niebyły przyłączone: znaćtb y po ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843

Mistrz i Małgorzata:

Mistrz i Małgorzata (ros. Мастер и Маргарита) – powieść Michaiła Bułhakowa.

Michaił Bułhakov, 2014

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 520

... brzmied, bunipf 11\ще«, tJ3t)C fltltjctl. [Ec. щукошю fragorëm tdo ; Rs. чокнугаь, чокашь frapper legertment contre quelque objet, чокаться bid w kie- liszki, cf. Gall, choquer; чинуш», чкашь bid, uderzyd). Szczfka nadttuczony J nieglosny ...

Samuel Bogumił Linde, 1812