Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niejedyny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEJEDYNY AUF POLNISCH

niejedyny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEJEDYNY


aldyny
aldyny
ani krzyny
ani krzyny
auksyny
auksyny
azyny
azyny
bakteriolizyny
bakteriolizyny
ciotczyny
ciotczyny
corczyny
corczyny
czerwionka leszczyny
czerwionka leszczyny
czesc robocza maszyny
czesc robocza maszyny
czyzyny
czyzyny
dekstryny
dekstryny
doktor medycyny
doktor medycyny
ferredoksyny
ferredoksyny
gabinet koalicyny
gabinet koalicyny
gregaryny
gregaryny
grenadyny
grenadyny
infuzyjne płyny
infuzyjne płyny
jedyny
jedyny
prostaglandyny
prostaglandyny
saint vincent i grenadyny
saint vincent i grenadyny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEJEDYNY

niejednolitosc
niejednolity
niejednomyslnie
niejednomyslnosc
niejednomyslny
niejednorodnie
niejednorodnosc
niejednorodny
niejednosc
niejednostajnie
niejednostajnosc
niejednostajny
niejednostronnie
niejednostronnosc
niejednostronny
niejednozgodnosc
niejednoznacznie
niejednoznacznosc
niejednoznaczny
niejedzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEJEDYNY

karmazyny
kleszczyny
konarzyny
lalczyny
lekarz medycyny
leszczyny
lizolecytyny
matczyny
mokasyny
namorzyny
nianczyny
nigrozyny
obleczyny
obloczyny
ojczyny
okolicznik przyczyny
opsyny
ostruzyny
oswiadczyny
popluczyny

Synonyme und Antonyme von niejedyny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEJEDYNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niejedyny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEJEDYNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niejedyny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niejedyny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niejedyny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不是唯一的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no el único
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

not the only
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न केवल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليس فقط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нетолько
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não a única
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধুমাত্র না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non seulement la
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bukan satu-satunya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht die einzige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

だけでなく、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿐만 아니라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora mung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phải chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadece
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non l´unico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niejedyny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Не тільки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu singurul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν είναι το μόνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie die enigste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte den enda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke den eneste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niejedyny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEJEDYNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niejedyny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niejedyny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEJEDYNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niejedyny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niejedyny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowe media--nowe w mediach - Strona 171
a językoznawców (nie jedyny jak widać wyżej w związku z mediami), a być może również dla innych specjalistów... To, że media publiczne powinny mieć specjalny status uwzględniający ich szczególne powinności wobec ...
Igor Borkowski, ‎Aleksander Woźny, 2001
2
Kopa lat - Strona 23
... wymagającej i od nas nowego stosunku. To był jeden, ale nie jedyny nurt naszej, mojej edukacji rodzinnej, jeden, ale nie jedyny element modelunku, jakiemu każdy z nas na swój sposób podlega w rodzicielskim dotnu. Równie 23.
Zygmunt Lichniak, 1985
3
Ekonomia - to nie boli: polski język ekonomiczny dla ... - Strona 259
Wolny wzrost to nie jedyny problem Nizsze tempo wzrostu gospodarczego (niektórzy eksperci nadal uwazaja. za realne zwiekszenie PKB o 3 proc.) to nie jedyna przyczyna tegorocznych trudnosci budzetu. Zdaniem Janusza Jankowiaka ...
Anna Dunin-Dudkowska, ‎Anna Trębska-Kerntopf, 2006
4
Małowierni - Strona 125
Nie jedyny, jak wiemy, wypadek zdobywania sławy tą metodą, nie jedyny wypadek tego dziwnego rodzaju nepotyzmu. Paszkiewicz ironicznie przyjmował tamte pochwały. Teraz, gdy nagle w ciągu jednego dnia Krancowa w redakcji przestała ...
Jerzy Putrament, 1967
5
Z mojego ćwierćwiecza - Strona 16
To był jeden, ale nie jedyny nurt naszej, mojej edukacji rodzinnej, jeden, ale nie jedyny element modelunku, jakiemu każdy z nas na swój sposób podlega w rodzicielskim domu. Równie ważny bywa, dla mnie — był i jest, ten drugi nurt, druga ...
Zygmunt Lichniak, 1972
6
Poza granicą solidarności: stosunki polsko-żydowskie 1939-1945
Stosując takie schematyczne myślenie, historycy nie po raz pierwszy i nie jedyny przykładają do narodu żydowskiego powszechnie przyjęte normy oceny wydarzeń. Nie po raz pierwszy i nie jedyny także okazuje się, że w wypadku narodu ...
Ewa Kurek, 2006
7
Państwowa gospodarka solna w Polsce do schyłku XIV wicku
Nie jedyny to był z pewnością wypadek podobnych zabiegów koło salin krakowskich i nie jedyny wypadek uzyskania nagrody książęcej. Tak więc splotły się tu starania książęce oraz wysiłki zainteresowanych instytucji kościelnych i panów ...
Jerzy Wyrozumski, 1968
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 736
Niejedyny to wktad Polaków amerykañskich do polskiego zargonu dziennikarskiego (i niejedyny u Sienkiewicza amerykanizm). Por. ukr. sprylynjáty = nm. verursachen (w Galicji). POWODOWY 1. 'powodny, o koniu' 1881, zarruast powodny 1.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 320
Wyłomu z tego zaklęcia dokonała dopiero poezja lingwistyczna i nowofalowa, programowo eksplorująca język nie tyle przeciwstawiany rzeczywistości, ile traktowany jako jej istotny – chociaż nie jedyny – składnik. Zwłaszcza za sprawą ...
Agnieszka Kluba, 2014
10
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Jakub Tugendhold, za którym cytuję ten fragment, uznał go za – nie jedyny zresztą – przejaw „nienawiści, jaką autor oddycha przeciw Izraelitom [...], tak dziwny, iż trudno uwierzyć, aby wypłynął z pióra kapłana katolickiego”. Zaraz potem ...
Maria Janion, 2009

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEJEDYNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niejedyny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Książ jest najbardziej popularny, ale niejedyny
W średniowieczu Śląsk, podobnie jak dziś graniczył z Czechami. Władcy tych ziem musieli zadbać nie tylko o zabezpieczenie granicy, ale także ochronę ... «Gazeta Wrocławska, Mär 15»
2
Objazdy remontowanego odcinka na Fordońskiej są absurdalnie …
Objazdy remontowanego odcinka na Fordońskiej są absurdalnie oznakowane. A to niejedyny problem. Fot.: Marek Chełminiak. × ... «Express Bydgoski, Mai 14»
3
Mariusz Trynkiewicz to niejedyny przestępca, który wyjdzie na …
Histeria związana z Mariuszem Trynkiewiczem powoli opada. Ale sprawa umieszczeniago sądownie w Gostyninie jeszcze przed nami. W zakładach są zaś ... «Polska The Times, Feb 14»
4
Burza po deportacji do Polski chorej dziewczynki. To niejedyny taki …
​Sprawa 7-letniej Renaty Agamirjan, chorej na ostrą białaczkę Gruzinki wydalonej przez Holandię do Polski, wywołała burzę polityczną w kraju tulipanów. «rmf24.pl, Aug 13»
5
Bałtycka to niejedyny problem. Kłopotów jest sporo
Kolejny dyżur pod zielonym parasolem odbył się z dala od centrum miasta, hałasu i zgiełku. Za to z zielenią, jeziorem i lasem. Może się wydawać, że ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 13»
6
Pamiętajcie o Batmanie, czyli Dark Knight Rises to niejedyny
Wczorajszy, świetny trailer Dark Knight Rises nie był jedynym trailerem z uniwersum Batmana. Oprócz filmu, który zapewne będzie bardzo dobry (wierzę w ... «Gadzeto Mania, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niejedyny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niejedyny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż