8 BÜCHER, DIE MIT «NIEMILOSCIWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
niemilosciwy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
niemilosciwy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle ... - Strona 83
... w stopniu najwyzszym: lotr i zdrajca naliszy - Sch 44/12), niemilosciwy (niemilosciwy zrajdca - ZPJK 90a/23; niemilosciwy - Rp 621/17), niedostojny (o, niedostojny Judaszu - Rp 738/22-23), zlosciwy (zlosciwy Judasz - ZPJK 106b/27), zlosny ...
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 169
rzykry 2. niemiely pozbawiony wdzieku, niesympatyczny niemilosciw, niemilosciwy 1 . niemilosciw nielitosciwy, srogi 2. niemilosciwy bezbozny, bezecny niemilosc 1. brak litosci 2. bezboznosc, ze- psucie moralne 3. zly, okrutny ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 243
... jadc niemieszkanie WPot; WOdym. niemilkiy «niemilknqcy» SPetr. niemilosierdzie «okrucieñstwo»: Bali sic. . . aby. . . niemilosierdzia nad nim. . . nie pokazowal BKrom. niemilosciwy «bezbozny, niegodziwy, wystcpny»: Nie tako niemilosciwi, ...
4
Polski styl biblijny - Strona 23
... w niebiesiech, godzien, laskaw), liczny udzial przymiot- nikowych i imieslowowych form zaprzeczonych: nieprawy, niewyslo- wiony, nieskoñczony, niemilosciwy, niezmierzony itd.), stanowia^ one zbiór nie tylko otwarty, ale takze inwariantny.
5
Rozmyślanie przemyskie: Transliteration, Transkription, ...
... i widziala, ize ca- 15 lowanie jego bylo znamie Smierci syna twego, dobrze by byla mogla rzec: ,J«Jie czyn, niemilosciwy, 18 nie czyń, bo synowi memu da- jesz calowanie zdradzenia a sercu memu dajesz ranę Smierci 21 i udreczenia".
Felix Keller, Radoslav Vecerka, Wacław Twardzik, 1998
6
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 22
... we wszystkich kolej- nych tmmaczeniach, ale tylko Kr ma przed BL podszczepi supplanta^ i wyrwi eripe, mozna wiec przyjaé, ze i pozostale zgodnosci majq swe zródlo w Kr. Tylko w BL zlosnik impius (niemilosciwy w Fl, Pul i Kr, lud zfy u Wr, ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006
7
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 194
Niemilosciwie 1. 'bez litosci, bezlitosnie, okrut- nie, immisericorditer, crudeliter' ; Xpus S0d<em> rano pomsto nyemyloszczywye rosproszy Pul 100 arg. ; O panye Iesv Kriszczye, kthorysz they no- czy okrvthnye byl zwyazan у nyemyloszczywye ...
Polska Akademia Nauk, Kazimierz Nitsch, 1965
8
Vergleichende grammatik der slavischen sprachen: bd. ... - Strona 447
Bych ist in der Schriftsprache durch bym verdrängt worden, worüber seite 88 gehandelt ist. a bych malg. 34. 27. molwich 119. 6. II. sg. by 9. 34; '27. 1; 79. 3, wofür nun bys. ///. sg. by oft; яц-шо : z<>in(|) niemilosciwy periit impius malg. 9. 5.
Franz Ritter von Miklosich, 1876
