Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieporadnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEPORADNIE AUF POLNISCH

nieporadnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEPORADNIE


bezladnie
bezladnie
bezprzykladnie
bezprzykladnie
bezradnie
bezradnie
bezwladnie
bezwladnie
bezzasadnie
bezzasadnie
dokladnie
dokladnie
dosadnie
dosadnie
gminowladnie
gminowladnie
gromadnie
gromadnie
jednowladnie
jednowladnie
jedynowladnie
jedynowladnie
ladnie
ladnie
niedokladnie
niedokladnie
nieladnie
nieladnie
nieporzadnie
nieporzadnie
niepraworzadnie
niepraworzadnie
nierozsadnie
nierozsadnie
nieskladnie
nieskladnie
niezaradnie
niezaradnie
paradnie
paradnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEPORADNIE

niepopytny
nieporadnosc
nieporadny
nieporcjowany
nieporecki
nieporecznie
nieporecznosc
nieporeczny
nieporet
nieporowaty
nieporownanie
nieporownany
nieporownywalnie
nieporownywalnosc
nieporownywalny
nieporozumienie
nieporuszalnosc
nieporuszalny
nieporuszenie
nieporuszony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEPORADNIE

bezblednie
bezludnie
porzadnie
praworzadnie
przesadnie
przykladnie
rozsadnie
rzadnie
samorzadnie
samowladnie
skladnie
snadnie
szkaradnie
ukladnie
wielowladnie
wszechwladnie
zadnie
zaradnie
zasadnie
zdradnie

Synonyme und Antonyme von nieporadnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEPORADNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieporadnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEPORADNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieporadnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieporadnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieporadnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨拙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torpemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clumsily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाड़ीपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مصقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неуклюже
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desajeitadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

awkwardly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladroitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canggung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungeschickt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不器用に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서투르게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awkwardly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vụng về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசிங்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शंभर पौंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceriksizce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

goffamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieporadnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незграбно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîndemânatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέχεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klumpigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klossete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieporadnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEPORADNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieporadnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieporadnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPORADNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieporadnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieporadnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
Niepopularna teoria. nieporadnie ~ej, przystów. od nieporadny: Cho- dzic, poruszaé sic nieporadnie. nieporadnosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od nieporadny: Nieporadnosc pisarska. Nieporadnosc debiu- tanta, starca. Przezwycie^ac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Rebelia
A raczej lazł tak głośno i nieporadnie jak półprzytomny niedźwiedź, lunatykujący po lesie. Staruszkowie wyjrzeliz jamy. Kogo niosło? Panfoggiego. Przedzierał się nieporadnie przez krzaki. – Podaj hasło, bo inaczej strzelam! – zagroził albinos ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
3
Pąk szkarłatnej róży - Strona 202
Nieporadnie starała się ukryć swoją nagość. Zakrywała drżącymi rękoma obnażone przyrodzenie, to znów w innej chwili chciała nagie piersi zasłonić. Obracała się na wszystkie strony nieporadnie ściskając nogi, ale na próżno to wszystko ...
Tadeusz Sałek, 2014
4
Hotel Vitam Aeternam - Strona 112
Nie będzie bolało. Potężna, gruba pięść o centymetry minęła twarz Darka, uderzając z impetem o ścianę, z której posypały się fragmenty cegieł. Stwór nieporadnie zaczął osuwać się przed nim na posadzkę, nie radząc sobie z utrzymaniem ...
Krzysztof Swoboda, 2014
5
Biały wróbel i trzy inne sztuki - Strona 105
NIEPORADNY (Wstaje, studiuje fotele, podłogę, biurko, u- branie prezesa, zdejmuje coś z klapy jego surduta, potem kładzie na uprzednie miejsce, otwiera okno, ogląda parapet, patrzy na zewnątrz, wraca na fotel, siada i milczy). SEAGAL No ...
Jerzy Kuncewicz, 1973
6
Blackout:
–Chodziim na pewno o szabrowników. Żołnierz bez broni,ale z megafonem wręku patrolował peron i wzywał ludzipo francusku, aby wysiedli i spokojnie opuścili dworzec. Pasażerowiena gapę schodzili nieporadnie z kontenerów i zwykłych ...
Marc Elsberg, 2015
7
Dzielnica obiecana:
Na początku uśmiechała się nieporadnie, by nie obrazić gospodarza, potem uciekła wzrokiem. – Suchy, nie świeć tak swoją paskudną gębą! – ofuknęła w końcu chodzący kościotrup popielna kobieta, też chuda, choć nie aż tak. – Straszysz ...
Paweł Majka, 2014
8
Apokalypsis ‘89
Gdybym byłna jegomiejscu, czy wykorzystałbymszansę, czy potrafiłbym dostrzec przypadek uprawniający szczęście? Zapewne nie.Onto potrafił.Po strzeleniu gola, przypadkowo, nieporadnie, stał się pełnoprawnym członkiem drużyny.
Jarosław Maślanek, 2010
9
Mam na imię Ania
Podniosłam lalkę i nieporadnie schowałam do teczki. Wszystko w zupełnej ciszy. Dzieciaki gapiły się na to, co robię, ukradkiem lub całkiem otwarcie. Popatrzyłam w końcu na nauczyciela, który przyglądał mi się uważnie. – Poproś na jutro ...
Anna Grodzka, 2013
10
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
Zaraz! –krzyknął w stronę holu, nieporadnie podnosząc się z kanapy, naktórej leżał. Było too tyle trudniejsze, żetuż po powrocie z cmentarza postanowił sięupić do nieprzytomności i właśnie starałsię spełnić swoje postanowienie. Pięć pustych ...
Katarzyna Stachowiak, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEPORADNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieporadnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ratunku! Moje dziecko sepleni! WYWIAD
Cekolada, ziabka, siafa – choć pierwsze, nieporadnie wypowiadane przez malucha słowa brzmią słodko, u dzieci starszych pomijanie pewnych dźwięków ... «haloursynow.pl, Feb 15»
2
"Kopnęła mnie krowa, bo nieporadnie ciągnęłam ją za cycki!"
Nie mam jednak krowie tego za złe. Rozumiem ją w pełni. Gdyby mnie ktoś tak nieporadnie ciągnął za cycki, też bym go kopnęła. Zwyczajnie nie pasowałam do ... «Pudelek, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieporadnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieporadnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż