Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieprzejrzany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEPRZEJRZANY AUF POLNISCH

nieprzejrzany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEPRZEJRZANY


brzany
brzany
cukrzany
cukrzany
dobrzany
dobrzany
futrzany
futrzany
grzany
grzany
jeziorzany
jeziorzany
korzany
korzany
lustrzany
lustrzany
nadszarzany
nadszarzany
nagrzany
nagrzany
niedogrzany
niedogrzany
niedojrzany
niedojrzany
niepodejrzany
niepodejrzany
papierzany
papierzany
pierzany
pierzany
podejrzany
podejrzany
pomorzany
pomorzany
posrebrzany
posrebrzany
przemysl skorzany
przemysl skorzany
przeszarzany
przeszarzany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEPRZEJRZANY

nieprzedarty
nieprzedawnialnosc
nieprzedawnienie
nieprzedstawiajacy
nieprzegadany
nieprzegotowany
nieprzejednanie
nieprzejednany
nieprzejezdny
nieprzejrzalny
nieprzejrzyscie
nieprzejrzystosc
nieprzejrzysty
nieprzekazywalnosc
nieprzekazywalny
nieprzekladalnosc
nieprzekladalny
nieprzekonany
nieprzekonujaco
nieprzekonujacy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEPRZEJRZANY

bajczany
blaszany
borowczany
brzezany
bulczany
buraczany
debel mieszany
fajczany
gorzalczany
rozszerzany
rzany
saletrzany
siostrzany
skorzany
srebrzany
wiatrzany
wietrzany
zagorzany
zgrzany
zorzany

Synonyme und Antonyme von nieprzejrzany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEPRZEJRZANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieprzejrzany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEPRZEJRZANY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieprzejrzany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieprzejrzany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieprzejrzany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漫漫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin límites
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boundless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असीम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير محدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безграничный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem limites
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illimité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbatas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grenzenlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無限の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무한한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boundless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमर्याद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınırsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illimitato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieprzejrzany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безмежний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără margini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεριόριστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oneindige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gränslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grenseløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieprzejrzany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEPRZEJRZANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieprzejrzany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieprzejrzany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPRZEJRZANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieprzejrzany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieprzejrzany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
«nie dajqcy sic ogarnaé wzrokiem; rozlegry»: Nieprzejrzany thim. Nieprzejrzane pola, rów- niny. 2. «nie dajqcy sie przeniknaé, przebió wzrokiem; nieprzenikniony»: Nieprzejrzany cien, mrok. nieprzejrzysty «nie daj^cy sic przejrzeé, nie prze- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Traktat o ortografii polskiej - Strona 144
... nieprzejednany — nieprzejrzany nieprzejrzany nieprzejrzany — nieprzeliczony nieprzeliczony nieprzeliczony — — — nieprzełamany — — — nieprzemożony* nieprzenikniony nieprzenikniony nieprzenikniony nieprzenikniony nieprzeparty ...
Jan Tokarski, 1979
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 238
Nieprzejednany przez mediatora. nieprzejrzany 'nieodgadniony; rozleghy; który nie zostal przejrzany': Nieprzejrzane zamiary. Wokól panowala nieprzejrzana mgla. Nieprzejrzane czasopismo. nieprzekraczalny 'którego nie wolno przekro- ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Słownik języka polskiego - Strona 349
Nieprzejednany przez mediatora. nieprzejrzany 'nieodgadniony; rozlegly; który nie zostal przejrzany': Nieprzejrzane zamiary. Wokól panowala nieprzejrzana mgla. Nieprzejrzane czasopismo. nieprzekraczajacy: Samolot nieprzekra- czajqcy ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Pisarz na emigracji: mitologie, style, strategie przetrwania - Strona 370
Hanna Gosk, ‎Andrzej Stanisław Kowalczyk, 2005
6
Obrazy Rusi Czerwonej - Strona 6
Tam szerokie, okiem nieprzejrzane równiny, nieznaczne pagórki, rysują się ledwo dostrzeżone ponad powierzchnią ziemi. Jeśli dolina lub jar mały zieleńszy przerwie jednostajność okolicy, to nie dojrzeć tego z pośrodka płaszczyzn w dali.
Władysław Zawadski, ‎Juliusz Kossak, 1869
7
Literatura Greków i Rzymian
... krzykiem ludzi, rzucających pytania i dających niepewne odpowiedzi. Pynie nieprzejrzany tum z pochodniami.Na wie9ć, Zeocala a,szykuje się jakby do zoZenia jej Zycze",ale wnet rozprasza gosam widok zbrojnego, groXnego zastępu.
Zygmunt Kubiak, 2013
8
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 41
... wychodząc na polowanie napotkał i przez nieprzejrzany szereg tego rodzaju wypadków 'wyraźnie wbrew wszelkim zasadom koroskoptyki wydarzonych. Jeżeli tedy niewiele wiemy o tein, która godzina szczęśliwą będzie SZARA GODZINA.
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
9
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 323
... ogniska pasterzy, i czasem psa szczekanie zakłóci ciszę. Jak wzrok zasięgnie wśród jasnej nocy; wzgórza, doliny, i mniej- sze góry, wszystko się wyrównywa przedsta- wiając gładką równinę. A las ciemny, ogromny, nieprzejrzany, «ten cud ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
10
Wyimki z Antologji Greckiej - Strona 110
ZmrolI nieprzejrzany oczy pokrywa, I szum sie jahis' w nìzach odzywa. Z czola mojego zimny pot zcielIa, Wszystkie me czlonlIi pomroz' powleka; Blada i watléj podobna trawie , Stoje bezsilnn , umarla prawiel XXXV. D О S Е В. С A. т (Ulomek ...
Jozef Kalasanty Pajgert, 1831

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEPRZEJRZANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieprzejrzany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zaszczyt dla mnie ginąć razem z Trauguttem
I gdy „nieprzejrzany tłum zaległ w skupieniu” i „zwrócił się sercem lud Warszawy ku pamięci tych męczenników idei narodowej i wszystkich, którzy jak oni zawiśli ... «Nasz Dziennik, Aug 14»
2
Różaniec - skuteczna modlitwa
Jeśli świat w swej pysze Różaniec ośmiesza i odrzuca, to nieprzejrzany wręcz zastęp świętych ze wszystkich wieków i każdego stanu nie tylko serdecznie go ... «PCh24.pl, Okt 12»
3
Nie każde przygnębienie jest depresją
Wachlarz możliwych przyczyn cielesnych jest dla kogoś bez wykształcenia medycznego nieprzejrzany. Przygnębienie może mieć także przyczyny i źródła ... «Deon.pl, Nov 11»
4
Marzenie Celta
Oprócz wnikliwej analizy ludzkiej psychiki i rozmyślań nad problematyką nieprzejrzanych otchłani ludzkiej osobowości, Llosa porusza w swej powieści również ... «Lubimyczytac.pl, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieprzejrzany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieprzejrzany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż