Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zgrzany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZGRZANY AUF POLNISCH

zgrzany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZGRZANY


brzany
brzany
cukrzany
cukrzany
dobrzany
dobrzany
futrzany
futrzany
grzany
grzany
jeziorzany
jeziorzany
korzany
korzany
lustrzany
lustrzany
nadszarzany
nadszarzany
nagrzany
nagrzany
niedogrzany
niedogrzany
niedojrzany
niedojrzany
niepodejrzany
niepodejrzany
nieprzejrzany
nieprzejrzany
papierzany
papierzany
pierzany
pierzany
podejrzany
podejrzany
pomorzany
pomorzany
posrebrzany
posrebrzany
przemysl skorzany
przemysl skorzany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZGRZANY

zgrzac
zgrzac sie
zgrzac sie zgrzewac sie
zgrzac zgrzewac
zgrzanie
zgrzebac
zgrzeblarka
zgrzeblarnia
zgrzeblarski
zgrzeblarz
zgrzeblenie
zgrzeblic
zgrzebliny
zgrzeblo
zgrzeblowy
zgrzebniak
zgrzebnica
zgrzebnie
zgrzebnosc
zgrzebny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZGRZANY

bajczany
blaszany
borowczany
brzezany
bulczany
buraczany
debel mieszany
fajczany
gorzalczany
przeszarzany
rozszerzany
rzany
saletrzany
siostrzany
skorzany
srebrzany
wiatrzany
wietrzany
zagorzany
zorzany

Synonyme und Antonyme von zgrzany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZGRZANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zgrzany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZGRZANY

Erfahre, wie die Übersetzung von zgrzany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zgrzany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zgrzany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焊接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

welded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल्डेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملحومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сварной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝালাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikimpal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschweißt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶接
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용접
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

welded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynaklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saldata
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zgrzany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зварної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκολλημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesweis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svetsad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sveiset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zgrzany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZGRZANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zgrzany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zgrzany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZGRZANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zgrzany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zgrzany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgryzota 285 zgrzany znaczne: zmartwiony, przygnçbiony. zatro- skany. Antonimy: wesoly, radosny, beztro- ski. zgryzota poch, od zgryzc; rzecz. r. z.; D. zgryzoty, C. Ms. zgryzocie. l. mn. M. B. zgry- zoty. D. zgryzot; „wielkie zmartwienie, klopot, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Osadnictwo późnopaleolityczne i mezolityczne nad Dolną Narwią
Pózny mezolit — elementy przemyslu kokrowskiego i okresy mlodsze. II.4. Wióry i fragmenty wiórów (z korowymi) — 18 7 carych od rdzeni jednopiçtowych : 6 marych (1 korowy, l zgrzany) i l mikrolityczny, zgrzany; 11 fragmentów (1 zgrzany): 6 ...
Hanna Więckowska, 1985
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
I zawsze niebeśpieczno iest, zgrzane i spracowane poić bydło. 2o5: Lępiey ieszcze uczynią , ktorzy mogą, gdy do sieczki przydadzą otręby, albo w stępie drobno utłuczoney rzepy, lub liści kapuścianych : a napoy mięszaią z otrębami, i trochą ...
Krzysztof Kluk, 1779
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 949
Zgryzliwe uwagi. zgrzac dfe Xb, zgrzejç, zgrzejesz, zgrzej. zgrzal. zgrzali a. zgrzeli, zgrzany, rzad. «spowodowac, ze komuá (tak- ze zwierzeciu) jest goraco»: Zgrzac konia. Zgrzal za- wodników na treningu. zgrzac sic «poczuc nadmieme ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Jelen okrutuie zgrzany obiegf ná muráwie, Y pod drzeweni spoczynal w cieniu chlodnym práwie. W tym go niebáczny dzieciuch Cyparis zastrzeliL Ten bacza.c, gdy sie. z swiátem srodze ranny dzielij, Wziqi przed sic y sam nie zyc. Co, iak mu ...
Publius Ovidius Naso, 1821
6
Materiały archeologiczne - Tomy 6-8 - Strona 7
Mocno uszkodzony (zgrzany) drapacz, wykonany na surowiaku z krzemienia czekoladowego. Za- chowana czçaé drapiska ma ksztatt slabo tukowaty. Retusz niezbyt stromy (Tabl. II, 2). 27. Krçpy, szeroki drapacz wykonany na bardzo plaskim, ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1965
7
Wpraw się w ruch - Strona 23
9 Po tak przeprowadzonej rozgrzewce (gdzie z jednego ćwiczenia do drugiego przechodzisz z najwyżej kilkunastosekundową przerwą), którą można dowolnie modyfikować w zależności od rodzaju treningu, powinieneś się czuć zgrzany i ...
Dariusz Miko, 2013
8
Moskal:
Lekko zgrzany grubasek wstał i potuptał ku węzłowi sanitarnemu. Moskal uśmiechnął się czarująco do ciągnącego wywód Fina, nie słuchając ani słowa z tego, co mówił. Teraz wszystko było funkcją czasu i fizjologii. Nie minęło i pół minuty, ...
Michał Gołkowski, 2016
9
Dyskretny bohater
Dugą chwilę smaZy się na so"cu, patrzącna przejeZdZające cięZarówki iautobusy iykając kurz, którym gorący wiaterekz gór sypa muprosto wtwarz, agdy zgrzany i zmęczony uzna,Ze wracado Limy, pojawi sięchopaczek, który przedstawi się ...
Mario Vargas Llosa, 2014
10
Dekameron
Otrzymawszy truciznę, pewnego dnia, gdy Restagnone wielce utrudzony i zgrzany do domu powrócił, podała mu jad do wypicia. Silna trucizna zaraz swój skutek wzięła, tak iż jeszcze przed świtaniem umarł. Folko i Ughetto pospołu ze swymi ...
Giovanni Boccaccio, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZGRZANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zgrzany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#Unhappyrunners. Bieganie na pokaz? [FELIETON]
Porządnie zgrzany i zmachany wyjmuje z plecaka smartfona i robi selfie na tle tłumu zawodników. Podpis: „Staaaaaart! Jest git!”. Chwilę później uśmiech znika ... «Sport.pl, Jun 15»
2
Skoki narciarskie: Stoch i spółka głodni skoków
Jak jest się nad morzem to trzeba wejść do wody. Po treningu człowiek był zgrzany to trzeba było się ochłodzić, ale aż takiego zimna [woda miała zaledwie 11 ... «Wiadomosci 24, Jun 15»
3
Piotr Żyła: "Fajnie jest nad tym polskim morzem"
Jak jest się nad morzem to trzeba wejść do wody. Po treningu człowiek był zgrzany to trzeba było się ochłodzić, ale aż takiego zimna to się nie spodziewałem. «skijumping.pl, Mai 15»
4
Butelka, którą wystarczy wstrząsnąć, by ogrzać płyn
Po godzinie wstrząsania będziesz tak zgrzany, że twoim marzeniem będzie wypicie czegoś chłodnego. :-). A tu niespodzianka. 58 st.C :-). zgłoś nadużycie ›. «CHIP, Aug 13»
5
Justin Bieber ROZSŁAWIŁ Polskę na całym świecie!
Gdy zrobiono Bieberowi zdjęcia bez koszulki w Londynie, Justin tłumaczył, że chyba nie ma w tym nic dziwnego - w końcu był zgrzany po koncercie i chciał się ... «Plotek.pl, Mär 13»
6
W miniony weekend Avatar debiutował na scenie polskich aren …
... bo w przeciwieństwie do Konrada był na tyle zgrzany, żeby nie czekać w reście na koniec pary – tylko pomykać co sił do przodu przed odcięciem prądu. «Wspinanie.pl, Okt 12»
7
Oto najgorętszy Mongoł w Polsce. Czy nie boi się o zdrowie?
Dwa dni temu jego trenerka Janja Lesar tak dała mu popalić, że mocno zgrzany Mongoł po treningu nawet nie miał siły się przebrać i wracał do domu w krótkich ... «Dziennik, Okt 11»
8
Dawna Warszawa nad Wisłą w opowieści Jerzego S. Majewskiego
Kiedy przychodzą takie dni – jak ostatnio, kiedy spocony, zgrzany do ostateczności człowiek bezskutecznie szuka namiastki chłodu w cieniu stołecznych ... «Wirtualna Polska, Aug 11»
9
W pogoni za świetlikami
Było jakieś osiemdziesiąt stopni Fahrenheita, ale chłopiec drżał zgrzany, strużki potu spływały mu po twarzy. Jakby chcąc coś przerwać, kobieta rzuciła butelką ... «Deon.pl, Jun 11»
10
Zobacz, jak pakuje Arnold Schwarzenegger
Gwiazdor przed ósmą rano był już porządnie zgrzany, a ilość przerzuconych kilogramów sukcesywnie rosła. Choć wiosnę życia Arnold ma za sobą - w tym roku ... «Dziennik, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zgrzany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zgrzany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż