Bedeutung von "nieprzyswajalny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEPRZYSWAJALNY AUF POLNISCH

nieprzyswajalny

ÜBERSETZUNG VON NIEPRZYSWAJALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieprzyswajalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieprzyswajalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieprzyswajalny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不易消化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no digeribles
• Übersetzer Deutsch - Englisch: non digestible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुपाच्य गैर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير قابلة للهضم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не усваивается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não digerível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ হজম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non digestible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak hadam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht verdauliche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非消化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소화 비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: non digestible
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không tiêu hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செரிமானத்திற்கு அல்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नॉन पचण्याजोगे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sindirilebilir olmayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non digeribile
• Polnisch: nieprzyswajalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: не засвоюється
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: non digerabile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μη εύπεπτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie verteerbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: icke smältbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: non fordøyelig

7 BÜCHER, DIE MIT «NIEPRZYSWAJALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieprzyswajalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieprzyswajalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu

Również mangan ogólny - nieprzyswajalny dla roślin (oznaczony w wyciągu 10?S HC1) - występuje w ilościach niedużych w poziomach A1 (od 165 - 720 mg/kg s.m. gleby), a w poziomach i warstwach podpróchnicznych ilości te są jeszcze ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963

Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 5

Błonnik A. jest nieprzyswajalny przez organizm człowieka, ale niezbędny. B. występuje w produktach zbożowych niskiego przemiału. C. jest przyswajalny przez organizm człowieka, ale zbędny. D. nie ma większego znaczenia w żywieniu. 5.

Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008

Dzierżyński. Miłość i rewolucja

A je9limateria jest trudny lub w ogóle nieprzyswajalny,naleZy się odnie9ć doniego krytycznie i wybrać innąliteraturę. Czy Margarita stosowaasię do tych zalece"? Z mi o9ci moZna wszystko. Przepe niony skrajnymi emocjami, w stanie na ...

Sylwia Frołow, 2014

Polish, Hybrid, and Otherwise: Exilic Discourse in Joseph ...

... discussion of the continuities and discontinuities in Gombrowicz's poetics, the phenomenon of a “raw, naked world,” ontically “divorced from a viewpoint,” is “unpalatable” for the subject: it simply cannot be assimilated (jest nieprzyswajalny).

George Z. Gasyna, 2011

Główny Urząd Statystyczny, 1918-1993: 75 lat GUS : 200 lat ...

Wzrost liczby tytułów publikacji oraz ich objętości powodował, że system upowszechniania wyników badań statystycznych był dla większości odbiorców coraz bardziej nieprzyswajalny. Pojawiła się potrzeba bardziej selektywnego przepływu ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, ‎Janina Pawlik, 1993

Materialy i dokumenty: Nauki spoleczne i humanistyczne. ... - Strona 241

Obecne programy szkół średnich są przeładowane ogólnikami, oderwanymi i niewłaściwymi na tym poziomie informacjami, materiał jest nieprzyswajalny. Należy raczej położyć w nich nacisk na powiązania morfologii narządów z ich funkcją i ...

Edward Hałoń, 1974

Łowca autografów

Łowca autografów to druga powieść Smith.

Zadie Smith, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEPRZYSWAJALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieprzyswajalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Odstresuj się dietą!

Pamiętaj, że selen jest pierwiastkiem, który w zetknięciu z cukrami prostymi, staje się nieprzyswajalny. Nie objadaj się zatem słodyczami, bo pozbawisz się tego ... «VU MAG, Sep 15»

Jedzmy zielone liście

Niestety, przy tych wszystkich zaletach ma jeden minus: posiada w swym składzie kwas szczawiowy, który w połączeniu z wapniem tworzy nieprzyswajalny ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Absolutnie zdrowe produkty spożywcze nie istnieją

Choć sam nieprzyswajalny, pomaga przyswajać inne składniki pożywienia. Jednak długotrwałe przekraczanie maksymalnej dawki błonnika - wynoszącej ... «Onet.pl, Mär 15»

Mleko pod lupą. Wiesz, co pijesz?

Niektórzy naukowcy przedstawiają badania, które mają dowodzić, że w procesie obróbki termicznej zawarty w mleku wapń staje się nieprzyswajalny dla ... «Polskie Radio, Mär 15»

Grabaż o idei własnego festiwalu: jestem dyktatorem, dystansuję się …

Wysłałem kilka monitów, ale to jakiś nieprzyswajalny gość. Nie zagląda tam, albo jest tak zatwardziały w swoim uporze. Z profilami rzeczywiście jest problem. «TVP, Dez 14»

Niedobory żelaza u roślin ozdobnych

W glebie występuje w formie tlenków, wodorotlenków i fosforanów. Staje się nieprzyswajalny w glebach o wysokim pH i węglanowych, o nadmiernej wilgotności ... «Farmer.pl, Mai 14»

Są rzeczy, które na talerzu się gryzą

Nie ma się jednak o co martwić: jest wiązany przez taninę, a więc nieprzyswajalny dla organizmu człowieka. Wszystko się jednak zmienia, kiedy wejdzie on w ... «Głos Pomorza, Mär 14»

Jak uczyć czytania umów?

Często wystarczy odrobina dobrej woli, aby nieprzyswajalny tekst zbudowany ze zdań wielokrotnie złożonych zamienić na krótszy i bardziej zrozumiały. «Wyborcza.biz, Nov 13»

Jak jeść zimą?

W wyniku tego połączenia, nieprzyswajalny glin zmienia się w łatwo wchłaniany przez organizm cytrynian glinu, który jest niebezpieczny dla naszego zdrowia. «Nowiny24, Sep 13»

Niech nauczanie historii pomaga zrozumieć teraźniejszość

Tworząc fałszywy, niespójny i nieprzyswajalny dla młodych obraz. Kto miałby zatem być narratorem? Nie chłopi – mogliby co najwyżej opowiedzieć historię ... «Newsweek Polska, Sep 13»