Bedeutung von "nieszczesliwiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIESZCZESLIWIEC AUF POLNISCH

nieszczesliwiec

ÜBERSETZUNG VON NIESZCZESLIWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von nieszczesliwiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieszczesliwiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieszczesliwiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Russisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nieszczesliwiec
• Polnisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nieszczesliwiec
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nieszczesliwiec

10 BÜCHER, DIE MIT «NIESZCZESLIWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieszczesliwiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieszczesliwiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Plebanie na wulkanach - Strona 44

Powiedziałem, że od jednego nieszczęśliwca. — Nieszczęśliwca? — zaciekawił się — kto to taki może u nas być nieszczęśliwcem? — Świgut — powiedziałem. — Świgut — zaśmiał się. — Nieszczęśliwiec — zaczął chichotać. — Pod tą ...

Jerzy Ambroziewicz, 1967

Nic darmo - Strona 84

Od kogo pan wraca? - usłyszałem pytanie. - Od jednego takiego nieszczęśliwca. - Nieszczęśliwca? — zaciekawił się niski chłop. — Kto to taki? - Swigut — powiedziałem. - Świgut — zaśmiał się. — Nieszczęśliwiec - zaczął chichotać.

Jerzy Ambroziewicz, 1977

Godziny szczerości - Strona 197

Od kogo pan wraca? — usłyszałem pytanie. — Od jednego takiego nieszczęśliwca. — Nieszczęśliwca? — zaciekawił się niski chłop — kto to taki? — Świgut — powiedziałem. — Swigut — zaśmiał się. — Nieszczęśliwiec — zaczął chichotać.

Jerzy Ambroziewicz, 1972

Prawo, kultura, uniwersytet: 80 lat ośrodka prawniczego KUL

an zdrowia zmusił A. Bergera do odejścia z KUL-u71. Publikacje A. Bergera dotyczą przede wszystkim prawa karnego materialnego. W rozprawie Zbrodniarz czy nieszczęśliwiec (Lublin 1926) autor ten omówił kształtowanie się ...

Antoni Dębiński, 1999

Paleta i pióro: wspomnienia - Strona 126

Co za nieszczęśliwiec? Jaki nieszczęśliwiec? — No ten bociek, co jest u mnie od lata... — Ach! — obłaskawiony bocian, o którym pan opowiadał! Co mu się stało? 1 Wyrażenie „bedrabel" oznaczało w osobistym języku malaTza lo samo co ...

Pia Górska, 1956

Listy: cz. 1 1878-1899 - Strona 573

... wspólnoty kościelnej, potem przybywszy do Europy otrzymał sakrę biskupią od starokatolików i wrócił do Ameryki z tytułem biskupa w celu zakładania diecezji niezależnych. — Według wszystkich danych, ten nieszczęśliwiec jest jednym z ...

Saint Rafał Kalinowski, ‎Czesław Gil, 1985

Wiersze wybrane - Strona 366

Przyjdzie tylko biedny nieszczęśliwiec, dla którego świat cały [zamknięty, Pół rozpustnik rozpasany w myślach, a pół prorok i szarlatan [święty, Zagubiony w swych myślach splątanych, zakłamany i zablagowany, Biedny, biedny po trzykroć ...

Wojciech Bąk, 1984

Humoreski:

Nieszczęśliwiec starał się dać namdo zrouzmienia, że na Michała Anioła tylkoza pewną częśćtegowszystkiego, co się znajduje nakuli ziemskiejspada odpowiedzialność, nie znalazł jednakunas posłuchu. Jakaś rozmaitość wśród nadmiernych ...

Mark Twain, 2014

Nasz włoski przewodnik:

Nieszczęśliwiec starał się dać namdo zrouzmienia,że na Michała Anioła tylkoza pewną częśćtegowszystkiego, co się znajduje nakuli ziemskiejspada odpowiedzialność, nie znalazł jednakunas posłuchu. Jakaś rozmaitość wśród nadmiernych ...

Mark Twain, 2014

Moina: powieść z niedawno upłynionego czasu : wolne ...

... w ten czas zdawało się Poniatowskiemu , jak gdyby w pośrzód tłumu postrzegł go ów nieszczęśliwiec , że w tym momencie roziskrzyły się jego oczy gniewliwym ogniem , i że na twarzy zbrodniarza zobaczył rozpaczający uśmiech szyderczy ...

Alexander Bronikowski, 1831