Bedeutung von "sedziwiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SEDZIWIEC AUF POLNISCH

sedziwiec

ÜBERSETZUNG VON SEDZIWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von sedziwiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sedziwiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedziwiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sedziwiec
• Polnisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sedziwiec
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sedziwiec

7 BÜCHER, DIE MIT «SEDZIWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedziwiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedziwiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone

Wywoiano wiqc star. са zaciszem odgrodzonego. Zapowiedziano mu', ze ojczyzna w nadziejach odrodzona, ostatniéj ofiary од 11Ееgo wymaga. Porwal 'sie na jéj imie pochylony wieЕдет. sedziwiec, poslizna slopa poskoczyl, а drìaca reka ...

Jan Paweł Woronicz, 1832

Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 43

354] albo „sedziwiec" [Kwiecień, B, s. 355]: „Jak w pierwiosnkach gałązką sędzi wiec przebiera". Formantem -icz [wraz z końcówką fleksyjną] -owie utworzył on neologizm „smakowiczowie" od czasownika „smakować", wbrew oczekiwanej ...

Józef Duk, 1997

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

... sedziwiec z taktem i najmniejszego nie bioracy udzialu w kanapkowych intrygach Posia Wezyka. zystosc i doswiadczenie, tyle moga. przyniesc po- zytku. » Dçbiñski, ( 479 )

Ludwik Mierosławski, 1877

Wiersze wybrane - Strona 169

Obrastac w zmarszczki, sedziwiec na skroniach, Mamy tych braci — wstydliwych i skrytych, Którzy najchçtniej przesiaduja. w dormi. Dedykacja: Zbiçnievaowi Krysce, podpo- rucznikowi AK, rozstrzelanemu w War- szawie mosnq 1943 roku ...

Stanisław Grochowiak, 1978

Powstanie Narodu Polskiego W Roku 1830 i 1831 - Strona 350

... chrzçszczacym oddziale gwardyi, uszedl z nim jednakze az do Wolskiuh rogatek bez szwanku; ale w duszy przeklinai nieproszona nsluznosé Ostrowskíego, bo to by! sedziwiec palen zdrowego sensu w kwestyach zarady osobislej.

Ludwika Mieroslawskiego, 1868

La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque, ou, ...

Znajdzie, chociaz w ubocznéj schowana ustroni, Znajdzieja mdly sedziwiec, lzo mu wzrok zaswieci, » Ot tu, powie, wdzieczności biérzcie wzory dzieci! » Nieraz trafem nadbiezy mlodzian w te zacienia, Przeczyta, zamysli sie, wzrusze piers ...

Léonard Chodźko, 1836

Zrudoba to běše a nadźija - Strona 15

Hizo su boze zita zeschadzate, dyrkotaja pod sylnymi mrózami a ca- kaja ze zadoscu na sedziwca, na zymu, kotraz je ze swojim wohrëwacym ptascom bëfym, zarowanskim, pfikryje, pfed krutym zmjerznjenjom je zakita. Les a hola stej ...

Mikławš Andricki, 1988