Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieukojny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEUKOJNY AUF POLNISCH

nieukojny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEUKOJNY


bemol podwojny
bemol podwojny
bogobojny
bogobojny
chojny
chojny
ciezkozbrojny
ciezkozbrojny
dojny
dojny
dostojny
dostojny
drobnozwojny
drobnozwojny
dwojny
dwojny
dwuzwojny
dwuzwojny
gnojny
gnojny
grubozwojny
grubozwojny
gwiezdne wojny
gwiezdne wojny
hojny
hojny
jednospojny
jednospojny
jednozwojny
jednozwojny
krzyzyk podwojny
krzyzyk podwojny
lekkozbrojny
lekkozbrojny
niespokojny
niespokojny
spokojny
spokojny
ukojny
ukojny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEUKOJNY

nieugrzeczniony
nieujarzmiony
nieujednany
nieujetny
nieujety
nieujezdzony
nieujmujacy
nieuk
nieukladnosc
nieukladny
nieukojony
nieukonczenie
nieukonczony
nieukontentowanie
nieukontentowany
nieukostwo
nieukrocony
nieukrywany
nieuksztalcony
nieuksztaltowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEUKOJNY

lojny
nieprzystojny
niespojny
niestrojny
niezbrojny
niezgojny
podwojny
potrojny
przystojny
rojny
rozanostrojny
rozbojny
spojny
strojny
sukcesyjne wojny
trojny
upojny
wedwojny
wielospojny
wielozwojny

Synonyme und Antonyme von nieukojny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEUKOJNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieukojny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEUKOJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieukojny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieukojny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieukojny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nieukojny
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nieukojny
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nieukojny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nieukojny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nieukojny
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nieukojny
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nieukojny
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nieukojny
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nieukojny
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nieukojny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nieukojny
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nieukojny
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nieukojny
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nieukojny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nieukojny
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nieukojny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nieukojny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nieukojny
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nieukojny
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieukojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nieukojny
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nieukojny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nieukojny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nieukojny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nieukojny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nieukojny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieukojny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEUKOJNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieukojny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieukojny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUKOJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieukojny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieukojny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 119
Ukojony, którego ukojono , bffänfttgt ; 2. poiiibilitaHs , ukojony , do ukojenia , pi btfânftigen ; Boh. ukogitedlny ; Slov. pokogitedelni. Nieukojony, nie dajacy sie ukoié , nieukojny , nfdjt }U befânftigen. Egipt w zalu z tej straty byl nieukojony. Jabl.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
/ab. 12, 251. fagodzi , umiekcza, milDern. Ukojony, którego ukojono, bffänftigt ; 2. possibilüalis , ukojony, do ukojenia , }U befónfíigen ; Boh. ukogitedlny ; Stov. pokogitedelni. Nieukojony, nie dajary sie ukoid, nieukojny , ntdjt JU befânftigen.
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Sammlung: - Strona 313
L. Krzywicki: Tak mówił Zarathustra, „Prawda" 1899, nr 47. 47 W. Berent: Źródła l ujścia nietzscheanizmu, s. 134. Niecierpliwego serca nieukojny wrzątek Budzi nas świtem: okiem wodzimy dokoła, „NAGA DUSZA" I ,, EPOKA MUNDURÓW" ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1985
4
Pośród twórczych potęg i niszczących mocy: antynomiczne ...
em twoim plomien nieukojny... W przerazonych mych wlosach pâli siç szal wojny... Niszczyé ciç musze, chociaz moc czerpie z twojej mocy! [ ] Zamordowana sloñcem, gdy zginiesz, ja w zgliszcze Zamre, plomieñ, com skladal ...
Grzegorz Igliński, ‎Ryszard Świątkowski, 2005
5
Młoda Polska - Tomy 1-2
Napróżno stłumić go chcemy wytężoną, długowieczną już mądrością narodową. Jest niezbadany i nieuchwytny. Skarży się w nim cicha, słodka melancholia, jęczy głód nieskończoności, płacze ból nieukojny, pręży się niezmożony nigdy bunt, ...
Jan Lorentowicz, 1908
6
Przekłady - Tom 5 - Strona 92
Zawzięty gniew się wszczyna, straszny, nieukojny, Gdy między przyjaciółmi przychodzi do wojny. JAZON. Snać nie złym trza być mówcą, lub raczej jak łodzi Kierownik przeroztropny, co śród fal powodzi Ze zwiniętemi płynie żaglami, by można ...
Jan Kasprowicz, 1931
7
Wiersze sebrane: Sny o potedze. Dzien duszy. Ptakom ... - Strona 328
Żywię się mrokiem twoim, płomień nieukojny... W przerażonych mych włosach pali się szał wojny... Niszczyć cię muszę, chociaż moc czerpię z twej mocy? Nieprzyjaciółka dzika a sprzymierzeńczyni! Rwać i kąsać cię muszą mych gniewów ...
Leopold Staff, 1955
8
Poezje pierwsze - Strona 77
Stanisław Piętak. LISTOPAD Droga upadla wierzbami w zamulony deszczem, szary zmierzch. iVlecze siç u nóg, u ramion slad dymu jak cien, jak niepokój. 3d ust ku widnokrçgom plyna. wyleniale role — pusto — эol dotyku nieukojny jest i ...
Stanisław Piętak, 1967
9
Przed jego wielkiem światłem: poezje - Strona 27
Kołysał-ci Go pszeniczny szum, żal nieukojny stepowych dum. Skrami, co w wschodnich kurhanach drzemią, spoiłem duszę Jego z tą ziemią; sierpów pobrzękiem, marzeń napojem z pracownym ziemi spoiłem rojem, i myśli dziecka tak naród ...
Julja Dickstein-Wieleżyńska, 1935
10
Poezje - Tom 1 - Strona 230
PŁOMIEŃ Święć się nieprzyjaźń moja wieczna z tobą, Nocyl Żywię się mrokiem twoim, płomień nieukojny... W przerażonych mych włosach pali się szał wojny... Niszczyć cię muszę, chociaż moc czerpię z twej mocy! Nieprzyjaciółko dzika, a ...
Leopold Staff, 1953

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieukojny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieukojny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż